Revue « The Naked Gun »: Liam Neeson salva su reputación

«The Naked Gun» es el mejor movimiento profesional de Liam Neeson de la «Lista de Schindler». This performance nominated at the 1993 Oscars put the Irish Thespian on list A. His last pivot of the 2009 «taken» action thriller, where he saved his teenage daughter of the smugglers, crowned Neeson the King of B. Since then, he has slipped into the alphabet, saving even more girls, women, girlfriends, children, grandchildren and families of other people, that a train, a mine, a battleship, a plane and an ad. Mientras tanto, su propia reputación fue torturada lentamente a la muerte.

Pero la comedia es estimulante. Especialmente una comedia dura que le permite a Neeson burlarse de su feo gusto en los roles. Dirigido por Akiva Schaffer, «The Naked Gun» le importa, aplastando alegremente cosas como un vehículo Liam Neeson hecho a medida. Su precisión para el papel es un golpe maravilloso, dado que es la cuarta película de una franquicia de cuatro décadas que está estrechamente vinculada a otro actor dramático en el pasado, Leslie Nielsen, quien creó el personaje del teniente Frank Drebin en la comedia de televisión «Squad de Police» de 1982! Y luego lo experimentó a través de tres largometrajes. En el funeral de Nielsen, los transportistas llevaron su ataúd sobre el tema de «Pistola desnuda». Su registro en Tombstone es una broma de mascota.

Neeson interpreta al hijo de Frank, Frank Drebin Jr., quien heredó el trabajo de su padre como policía de Cocksure Los Ángeles. ¿Quién es su madre? Sin pistas. Schaffer, quien escribió el guión con Dan Gregor y Doug Mand, concluyó correctamente que tomar esta premisa insulta seriamente en nuestra inteligencia. Este joven Drebin tiene problemas de mamá (fue amamantado en la universidad) y los problemas de las mujeres (es un viudo del espectáculo estándar). Su padre trabaja más como un portero-angel-splah-gentlet. (Silver Fox hecho: Neeson tiene once años más que Nielsen cuando asumió el papel).

«Quiero ser como tú, pero al mismo tiempo completamente diferente y original», Drebin de Neeson reza ante el altar de su pop muerto. De rodillas a su lado en la sede de la policía, sus colegas Ed Hocken Jr. (Paul Walter Hauser) y no los predecesores de Nordberg Jr. (Moses Jones), George Kennedy y OJ Simpson. La última alabanza recibe todos los arcos que ha ganado.

Esta oración por la bendición es, por supuesto, la de Schaffer, que parece tener que estudiar las líneas de golpe de David Zucker, Jim Abrahams y Jerry Zucker – Alias Zaz, que estalló en la corriente dominante con «¡avión!» – Como si cada risa hubiera sido calculada por Arquímedes. Su suite golpea cada piedra de toque en la formidable primera película: el cuerpo a cuerpo de la apertura, el caos motorizado, el humor de los baños tecnológicos, el evento deportivo culminante y la mujer fatal Frank cae en un montaje de amor sombreado. (Él es Beth, interpretado por Pamela Anderson.) Incluso se traza de Camies para Priscilla Presley y su lanzador en una pelusa. Sin embargo, cada recuerdo ha sido suficientemente disfrazado para no sentirse como una parodia de una parodia. Son más como gags de fieles que se sacuden usando gafas Groucho Marx.

Una buena comedia como esta es difícil de ver de nuevo. El idioma inglés no tiene muchas formas naturales de llamar a algo hilarante. («¿Marthful?» «Jocular»? «Solo si juego el Scrabble.) Ilustrar sus habilidades con ejemplos ofrece bromas, que es criminal cuando su humor depende de la toma de doble visual y lingüística, así como la escalada de las cataratas que, en el original, continúan durante media docena de latidos (Schaffer se detiene en tres o cuatro).

El juego de palabras verbales va a lo largo de los créditos finales que se jactan de una cómoda definida de cajones, una oficina establecida y un juego de gamie. Pero comienza con la estrella. Liam Neeson no fue contratado solo porque su nombre suena diciendo «Leslie Nielsen» con una boca llena de plátanos, pero la similitud tuvo que reír en la sala de casting.

Pamela Anderson interpreta a Beth enamorada en «The Naked Gun».

(Imágenes de Frank Masi / Paramount)

Aquí agregó grava adicional a su voz. Neeson se ríe gruñendo la palabra «mitones». Nosotros, los fratertes, miramos su taza de Bellician los Eons, pero nunca recuerdo haberla visto mostrar una gran sonrisa. Parece que no puede tener También Muy divertido. La primera regla de la comedia de estilo Zaz es que nunca puedes parecer como si estuvieras en la broma, a la que Anderson está cerca cuando se separa en un número de jazz en paneles. Esta escena es recuperada por la expresión encantada en la cara de Danny Huston. Su villano, un mal multimillonario llamado Richard Cane, realmente le encanta. De lo contrario, Anderson sostiene, arrullando sus revestimientos con la franquicia de gatitos de Marilyn Monroe.

La idea clave sigue siendo que la «pistola desnuda» ordena a los no comediantes que entreguen sus líneas en serio. Cuando el chef (CCH Pounder) ordena a Frank que ilumine la cámara de su cuerpo, sopla: «¿Desde cuándo los policías deberían seguir esta ley?» El público puede decidir dónde aterriza Zinger en el espectro entre sincero y sarcástico.

Pero humor tiene Cambiado desde los años 80. Diablos, esto ha evolucionado desde los primeros Aughts, la última era en que los éxitos de taquilla tradicionales pensaban que los chistes de violación en la prisión eran un motín. Richard quiere rebobinar la cultura en el momento preliminar. Al igual que las primitivas de la cadera de hoy que se casan con las dietas Paleo, quiere rehacer la humanidad neandertal. Quien, según su lógica, debería combinar a nuestro villano con nuestro héroe, porque Frank también ha congelado sus gustos a cambio de la milenio. (Aunque a Frank le apasiona principalmente el almacenamiento de episodios antiguos de «Buffy the Vampire Slayer» en su tivo).

Cuando Frank va a un Goon -Blond (Kevin Durand) que van a «amarte en San Quentin», hay un suspiro casi audible, ¿Deberíamos rebobinar aquí? – Antes de que Schaffer volviera la broma en una dirección radicalmente diferente. Su «pistola desnuda» no quiere retroceder; Quiere sorprender y superar mientras nunca golpeó. La película está tan apegada a su nota PG-13 que logra hacer una bofetada realmente sucia y de desenfreno sin exponer un marco de piel. La gigantesca lucha al final se vuelve creativa con su violencia no letal, enviando a Neeson que se descarrila entre las piernas de una línea de oponentes como si fuera un musical de Busby Berkeley, golpeando a cada muchachos de la ingle.

La cinematografía está demasiado intentada para capturar los procedimientos de policía melodramáticos modernos con sus nubes de niebla de niebla. Pero la iluminación del cine negro en los ojos de Anderson es perfecta, al igual que dos gags de visión que se construyen alrededor de las sombras extremas del todo.

Cuatro películas en, ahora hay tantas características de «pistola desnuda» como episodios en vivo de «Police Squad!» Antes de que la red le dé el hacha. «La pantalla de televisión es demasiado pequeña» Leslie Nielsen explicó. En forma de comedia de situación, las aventuras del teniente Frank Drebin abarrotaron más bromas que el público en el hogar no podían absorber. Sin embargo, en público, irradió: «Esta pantalla de cine puede caer sobre usted y no se lo perderá».

Sin embargo, hoy en día, las bromas de gran formato como esta se consideran una apuesta financiera arriesgada. Para reducir los costos, esta «pistola desnuda» ha dibujado algunas de sus escenas de Los Ángeles en Atlanta, y como una industria aguda en la broma, inserta vistas del centro de la ciudad de Los Ángeles que se vuelven cada vez más irreconocibles y absurdas. Apropiadamente, algunas proyecciones comienzan con PSA grabado por Neeson En apoyo del gran pantalla burlesco. «Conocer la comedia no es reír», insiste a sobrio. Neeson guardó todo lo demás. También deje que salve este tipo.