Conocí la noticia de que la novela de misterio de Richard Osman en 2020 «The Thursday Murder Club» sería adecuada para la pantalla con una chispa de alegría, como sucede cuando el mundo más amplio nota algo que amas. El hecho de que todo el mundo ya haya tomado nota, más de 10 millones de copias del libro, no hace que mi propiedad parezca menos. Preguntándose si sería bueno podría esperar.
Y aquí estamos. Al llegar el jueves a Netflix, la versión cinematográfica, no la mini serie que algunos esperaban, ofrece un arado más o menos recto a través del libro, aunque racionalizado, simplificado y suavizado. Tiene la ventaja de un casting tan apropiado que casi considera que Osman ha escrito a los personajes para darles la bienvenida, y la desventaja de tener que descargar su complicada historia y varias actividades humanas en dos horas. (Exactamente dos horas, como si fuera un objetivo).
El marco es Coopers Chase, una comunidad de jubilación poco probable en el sur de Inglaterra. (No había imaginado que fuera tan fantasioso, y no recuerdo que hubo llamas). Aquí, conocemos a cuatro residentes muy diferentes unidos en un pasatiempo inusual, que se reuniron cada semana, es decir, el jueves, cuando tienen la habitación reservada para discutir asesinatos sin resolver para resolverlos. (Solo se pierden un podcast).
Elizabeth Best (Helen Mirren) es el líder, sin lujos, inteligente, con un pasado en «Relaciones internacionales», por lo que la diplomacia no significa; Ron Ritchie (Pierce Brosnan), un organizador sindical conocido por su pico como «Red Ron»; Ibrahim Arif (Ben Kingsley), un ex psiquiatra; Con el recién llegado Joyce Meadowcroft (Celia Imrie), un ex nombre y un panadero inveterado, y Briner, de pasteles. (Joyce, reemplazando al buen amigo de Elizabeth, Penny, en coma en el ala del hospicio, se le otorga «temporal» a su club). Un misterio, que la película nunca se aborda, hay menos una en la página, donde se ajusta el ojo de la mente. Quiero decir, vi hermosas casas de jubilación, pero es un nivel más alto en el siguiente nivel.
La intriga se realiza cuando la existencia de la aldea es amenazada por el coproinitista gourmet Ian Ventham (David Tennant), que quiere desarrollar la tierra, transformando una iglesia histórica y su cementerio en apartamentos de lujo y el resto del campo en un espacio para eventos. Esto lo coloca contra el socio comercial Tony Curran (Geoff Bell), un hombre de una reputación sombreada pero atractiva en la forma en que pueden ser los viejos delincuentes de la comedia británica, cuya tía es residente. (Los dos se ven discutiendo: alguien siempre se ve discutiendo con alguien justo antes de que uno de ellos muera en un misterio de asesinato). Cuando Curran es asesinado, la oportunidad de investigar un «asesinato real», luego excita a Joyce que corre para despertar a sus nuevos amigos para una «reunión de emergencia», «¿no es maravilloso?» Ella se exulta.
El club también adquiere un miembro auxiliar en la forma de la oficial de policía Donna de Freitas (Naomi Ackie), ha reclutado para ponerlos en información en información, pero también porque pueden ver que Donna no está satisfecha de dar charlas de seguridad a los jubilados, así es como se conocieron a los detectives, y son personas fundamentalmente amables. Es arrastrado a su paso, su inspector Chris Hudson (Daniel Mays), exasperado cómicamente de la manera clásica. Bogdan Jankowski (Henry Lloyd-Hughes), un inmigrante polaco que trabaja para Ventham, también está en la mezcla), un inmigrante de Ron, Jason (Tom Ellis), un boxeador de Ron, el hijo de Ron, Jason (Tom Ellis). (Antes de transformar al autor, Osman trabajó antes y detrás de la cámara en el panel británico y las emisiones de la competencia, y todavía lo hace). Richard E. Grant hace un cameo muy aterrador, trayendo un elemento de peligro de otra manera ausente de la película. Jonathan Pry encarna al esposo de Elizabeth, Stephen, más en las primeras etapas de la demencia, y sus escenas con Elizabeth y Bogdnan, que se convierten en socio de ajedrez, están bellamente manipuladas, con una ausencia de maíz.
Con una intriga que implica varios personajes principales, la adaptación inevitablemente se vuelve sugerente, esquelética, desarrollada por actores que pueden decirle quiénes son incluso cuando el guión no lo hace. (Hay más asesinatos en el libro que en la pantalla). Solo Brosnan, con sus características de estrella de cine y su puerto, parece una elección extraña para su parte: «Pensé:` `Es Ray Winstone, hermano », dijo sobre su elenco como Pugnacy Ron en una junta cruda. Pero no hay argumento de su carisma. Solo nos gusta verlo. Era James Bond.
Joyce, cuyos periódicos íntimos constituyen una gran parte del libro, se convierte en los ojos del lector en una historia que también se refiere a su viaje en amistad y renovación; La película pierde esta calidad. (Podrían haberla convertido en una narradora). Su placer de pequeñas cosas se informa aquí por el desempeño de Imrieillis de Imrie, piezas de excentricidad íntima y comentarios que pasan, trayendo una máquina de café a una demostración al aire libre (porque «un buen café significa que podemos protestar por más tiempo»), o decir a Elizabeth «me gusta su furra» a medida que llegan a la estación de policía.
«Siempre es muy emocionante», dice Joyce. «Tengo la impresión de que estamos en uno de estos dramas del domingo por la noche sobre dos detectives de la anciana con ojos brillantes y ardientes frustrando a la policía con cada turno». «Nunca uses las palabras» ancianas con ojos brillantes y ardientes «en mi presencia», explica Elizabeth.
Escrito por el actor Katy Brand y Suzanne Heathcote (showrunner de la temporada 3 en «Killing Eve»), la película fue dirigida por Chris Columbus, un director del trabajador cuyos éxitos de Silver Mine incluyen «Home Alone», «Mme Doubtfire» y las primeras dos películas «Harry Potter». Es difícil decir lo que agrega al material, excepto mantenerse fuera de su camino. No podría llamar a su «Club de asesinatos de jueves» matizado, y es casi completamente sin suspenso, pero en los términos más simples, cumple la misión. Algunas «soluciones» de los cineastas son ilógicos o hacen que una motivación sea menos interesante, pero usted está aquí para la compañía tanto como el misterio: esto también es cierto para las novelas, de las cuales hay cinco, con la inminente liberación de «la fortuna imposible», y es bastante agradable ver el desfile de los actores en sus excelentes personalidades durante algunas horas.
Pero lee los libros.
