Percy Jackson EP, Courtney B. Vance sobre el giro del libro final de la temporada 2

ALERTA DE SPOILER: Esta historia contiene spoilers del final de la temporada 2 de «Percy Jackson y los dioses del Olimpo».

La adaptación de Disney+ de “Percy Jackson y los dioses del Olimpo” acaba de alejarse significativamente de los libros.

O al menos así lo parece en un principio. Si le preguntas al productor ejecutivo Craig Silverstein, este gran giro en el final de la temporada 2 fue solo una manera de avanzar honestamente lo que siempre ha sido «Percy Jackson», tanto en la página como en la pantalla: niños (o en este caso, semidioses) que se defienden a sí mismos cuando sus padres (todopoderosos atletas olímpicos) los descuidan.

A lo largo de la temporada 2, basada en el libro de Rick Riordan «Sea of ​​Monsters», Thalia Grace (Tamara Smart) aparece en una serie de flashbacks. Hija de Zeus (Courtney B. Vance), fue Thalia quien primero llevó a Annabeth (Leah Sava Jeffries) y Luke (Charlie Bushnell) a un lugar seguro en el Campamento Mestizo después de un difícil viaje plagado de constantes peleas de monstruos. En los libros se revela que Thalía nunca se convirtió en campista porque las Furias atacaron antes de que ella pudiera entrar. Salvó a sus compañeros, pero casi pierde la vida en el proceso, hasta que Zeus intervino, transformando su cuerpo moribundo en un pino mágico con el poder de proteger el campamento de los monstruos. Sin embargo, en la serie de televisión esta historia resulta ser mentira: las Furias nunca tocaron a Thalía. Enviados por Hades (Jay Duplass) para ponerla en contra de su padre, le cuentan sobre la Gran Profecía, que decreta que un hijo de los «tres grandes» (Zeus, Hades y Poseidón) tomará una decisión que salvará a los dioses o los destruirá, y le explican que Zeus planea usarla como arma. Thalía está furiosa, ya que Zeus nunca fue un padre real, y se lo dice cuando él aparece espontáneamente para influir en ella. Entonces la convierte en árbol como castigo y para evitar que arruine el reinado del Olimpo. No es exactamente un acto de amor paternal.

«Zeus dijo: ‘Hay algo que yo estaba yendo para contarte sobre esto. Ahora tengo que hacerlo», dice Silverstein. «Estás a punto de volverte muy relevante en esto. Vas a cumplir 16 años muy, muy pronto. Pero buenas noticias: ¡vas a ser la princesa del Olimpo! Te criaré para que estés por encima de todos. Él simplemente no le prestó atención y no sabe que es no Cómo vendes a Thalía.

Silverstein dice que a los escritores de «Percy Jackson» se les ocurrió la idea de este giro aproximadamente a la mitad de la escritura de la temporada 2, pero inicialmente «la mantuvieron a distancia». Sin embargo, mientras escribían el final, se dieron cuenta de que estos flashbacks anteriores de Thalia se prestaban a una versión más oscura de su conversación final con Zeus. «La ves a ella y cómo ella era la líder de este grupo que no quería tener nada que ver con el mundo de su padre», dice Silverstein. «Incluso antes de convertirse en árbol, le guardaba rencor a Zeus, cuyas llamas son avivadas por Luke, que tiene problemas con su padre, Hermes».

Silverstein añade: «Al mismo tiempo, estos personajes son héroes que se preocupan unos por otros. ‘Nosotros cuidamos de los nuestros’ es el lema de este trío». En otras palabras, la enemistad de Thalia con Zeus no significa que esté en el mismo camino que Luke, quien traicionó a Annabeth y los otros campistas al unirse a la lucha de Kronos para derrocar a los dioses. «Todo esto sirve para activar la última línea del libro de Rick, donde Percy mira a Thalia Grace y dice: ‘Tenía la sensación de que esta persona podría ser mi mejor amiga o mi peor enemiga'».

Vance fue elegido para interpretar a Zeus tras la muerte de Lance Reddick, que interpretó al dios del cielo en la primera temporada. Al igual que los guionistas, aborda «Percy Jackson» sobre todo como una historia familiar. Al llamar a Reddick un «querido amigo», Vance comenzó su tiempo en el programa dirigiéndose al doloroso elefante en la habitación. «La gente no quería influir en mi experiencia hablando de Lance, por lo que realmente no sabían qué hacer o decir», dice. «Así que pedí un momento de silencio para que la gente presentara sus respetos. No puedo hablar de Bogart, las transiciones toman tiempo. Dije que estaba agradecido de estar aquí y reconocí que Lance era el hombre indicado. La gente apreció el tiempo para respirar».

A partir de ahí, Vance se centró en la dinámica interpersonal entre Zeus y Thalía. Dijo que no pensaba en absoluto en la mitología griega. La atención se centró en una discusión entre un padre y su hija. Entonces se inspiró en su propia experiencia; tiene gemelos de 19 años con su esposa, Angela Bassett. Cuando él y sus hijos no están de acuerdo, dice, a veces «dices: ‘Está bien, déjame ver si puedo cambiar algunas cosas'». Pero de vez en cuando eso no sucede. «¡Pero no entiendo por qué!» “No necesitas entender por qué en ese caso. Esto no sucede.‘”

Es el tipo de conflicto obstinado e intratable que tuvieron Thalía y Zeus, y le permite a «Percy Jackson» llevar la mala paternidad de Zeus a la pantalla de una manera nunca antes vista. «Ella lo llamó y él tomó la decisión de entregársela a Zeus en lugar de convertirla en padre», dice Vance. Sí, en esta serie eso significa usar sus poderes divinos para paralizarla durante años, pero Vance se centró en las acciones de Zeus como una manifestación de la ira injusta de un adulto hacia un niño que simplemente expresaba sus sentimientos. «¿Y qué significa eso cuando tienes a Zeus como tu hija? ¿Qué significa eso sobre tu relación y su vida?»

Eso significa que están por llegar «apuestas existenciales», dice Silverstein, explicando que el cambio en la historia de Thalía tiene como objetivo «hacer avanzar la Gran Profecía en la serie. Los dioses son tontos, que son inmortales, por lo que no les importa. Pero la Profecía significa que los Olímpicos pueden caer como lo hicieron los Titanes antes que ellos. Ya no pueden confiar únicamente en su inmortalidad».

Todo esto se remonta al objetivo de la serie de devolver el Monte Olimpo a un lugar más arraigado, permitiendo la exploración de relaciones familiares tensas y desordenadas. «Poseidón (Toby Stephens) dijo que el mayor temor de los dioses era que su destino estuviera en manos de sus hijos. Eso significa que los olímpicos se sienten un poco más humanos», dice Silverstein. «Porque en algún momento envejecemos. A diferencia de los dioses, tenemos que depender de nuestra familia y nuestros hijos para que nos cuiden. Eso es algo aterrador para los inmortales».

En la temporada 3, que Disney+ anunció el miércoles se estrenará a finales de este año, Percy tendrá que trabajar junto a Thalía mientras teme ser objeto de la Gran Profecía y tomar la decisión equivocada. Esta tensión ya existía en el tercer libro de Riordan sobre «Percy Jackson», «La maldición del titán», por lo que agregar un giro al final de la temporada 2 ayuda a preparar la secuela. «Rick entendió lo real que esto hacía lo que estaba en juego para la próxima temporada. Thalía tiene un problema real con Zeus. No es teórico, como, ‘Oh, tal vez le suceda algo que la haga (volverse contra los dioses)’. Porque sino su padre la salvó, ¿no? Entonces ella sería una especie de mocosa porque estaba enojada.

Este giro también plantea nuevos desafíos para el director del campamento Chiron (Glynn Turman) de cara a la temporada 3. Inicialmente les mintió a los campistas para proteger la imagen de Zeus, pero es él quien revela la verdad en el final de la temporada 2. «Si miras de cerca los libros, Quirón es bastante turbio. Hace muchas cosas en las que dice: ‘Oh, iría yo mismo, pero eso me pone en peligro’. Hay algunas cosas cuestionables”, dice Silverstein. «Nuestro Quirón sigue las reglas, y las reglas que tiene que seguir son muy estrictas. Se une a estos niños, pero los prepara para morir luchando contra monstruos por la gloria de los dioses. Hay un poco de conflicto ahí».

Al final, Chiron les dice a Percy, Annabeth y Grover (Aryan Simhadri): «Siempre he tratado de prestar atención a la voluntad de los dioses y ser un ejemplo para los semidioses que entreno y cuido. Ya no puedo hacer ambas cosas». Con esta frase, dice Silverstein, Quirón se da cuenta de que ya no puede centrarse en las consecuencias que podría afrontar si desafía a los dioses: «Porque ya ha afrontado las consecuencias. En la paranoia de Zeus, fue despedido (del campamento a principios de temporada). Puedes seguir todas las reglas y aun así ser despedido de tu trabajo. Todo cambia. La primacía del Olimpo está en duda. Todos los que no cambian porque son inmortales, ahora, en los tiempos de la Gran Profecía Está experimentando todo tipo de cambios. Esto abre cosas buenas para Quirón.

Los fans de “Percy Jackson” son notoriamente protectores del texto original de Riordan. Pero con el nuevo final de «Sea of Monsters», Silverstein dice: «Espero que vean que lo que parece un gran cambio en realidad no lo es tanto. Siempre he dicho que este cambio no es tan grande como el del Episodio 3, donde Percy aprende sobre la Gran Profecía; lo que está en juego en la Gran Profecía ahora se equilibra – y tal vez entra en conflicto con – cualquiera que sea la profecía de la temporada. Esto que está justo en segundo plano mientras se espera el quinto libro ahora es muy activo.

Vance, que no sólo es parte del giro sino que también trabaja para llenar los zapatos olímpicos que dejó Reddick, se ríe mientras se pregunta cómo será recibido el final. «Sólo estoy tratando de ser considerado y amable con el fandom, porque no están jugando. Escuché que es el Real Deal Holyfield. Así que solo digo: ‘Déjenme entrar, denme algo de tiempo'».