Los cambios en la historia de For Good mejoran la representación de la discapacidad

Desde su lanzamiento el 21 de noviembre, varios seguidores y amigos en las redes sociales me han preguntado: “¿Qué te pareció “Wicked: For Good?” » » Hay un trasfondo oculto en esta pregunta. No me preguntan sólo porque soy periodista y crítico de espectáculos; También soy una persona discapacitada que escribe regularmente sobre la representación en pantalla. La pregunta que realmente se hacen es: «¿Qué pensaste de la forma en que trataron a Nessarose en la película?»

Nessarose, la media hermana de la heroína Elphaba (Cynthia Erivo), es un personaje que ha estado en mi mente desde que se dio luz verde a la película. La primera película de 2024 fue una agradable sorpresa. Sabía que tendrían que elegir a un actor real en silla de ruedas o arriesgarse a la ira de las redes sociales, y Marissa Bode fue lo más destacado de la primera película y su secuela.

Las mujeres de color con discapacidades siguen siendo raras en la pantalla. Según el Estudio de Inclusión de Annenberg de este año, el 61% de los personajes discapacitados vistos en pantalla el año pasado eran hombres y el 70,8% eran blancos, por lo que ver a alguien como Bode recibir un personaje que, históricamente, nunca ha sido interpretado por una mujer discapacitada en el escenario antes de marzo de 2025, es increíble.

La primera película dio al director Jon M. Chu y a los guionistas Winnie Holzman y Dana Fox la oportunidad de abordar algunas de las capacidades de la obra. En la versión cinematográfica de «Wicked», Elphaba se burla de quienes consideran a Nessa «magníficamente trágica» y «trágicamente bella», frases presentadas sin ironía en la versión teatral original. También se presenta más inclusión en Oz. Las personas pequeñas no están relegadas específicamente a Munchkinland (aunque no parece que vivan personas pequeñas allí), y si mantienes los ojos bien abiertos, verás rampas discretamente integradas en el diseño del escenario. Sabía que la primera película no sería un problema porque el viaje de Nessa a la Universidad de Shiz está entretejido en la primera parte de la película y es aceptada como cualquier otro estudiante.

La razón por la que una actriz sana interpreta a Nessa en Broadway es porque Elphaba, con la esperanza de reconciliarse con su hermana, concede el deseo de Nessa de ser curada hechizando sus zapatos plateados y dándole la capacidad de caminar. La cura mágica, otro estereotipo común sobre los discapacitados, presenta la idea de que toda persona discapacitada quiere curarse. Entonces surgió la pregunta: ¿Cómo combatiría “Wicked: For Good” la cura mágica que Nessa solicitó en el segundo acto? Bode dijo a principios de año que la trama se cambiaría para que fuera «menos dañina para las personas con discapacidad» y, sinceramente, lo que acaba sucediendo es lo que esperaba. Es menos dañino, pero no prende fuego al mundo del discurso sobre la discapacidad.

No le pide a Elphaba que la cure, pero le irrita que Elphaba nunca haya usado su magia para beneficiar a Nessa. En lugar de darle a Nessa la capacidad de caminar, los zapatos están encantados para darle la capacidad de flotar. El ligero cambio le da a esto una vibra diferente a la cura mágica. Nessa, ahora gobernadora de Munchkinland, sigue sumida en una mezcla de dolor por la pérdida de su padre y condena a su hermana, pero está claro que hay un cambio no revelado en su mentalidad. No quiere que la arreglen, sino que quiere recrear los sentimientos nostálgicos de su juventud y el sentimiento de amor que alguna vez creyó que estaba presente entre ella y su amor no correspondido, Boq (Ethan Slater).

La historia de Boq/Nessa sigue siendo bastante similar en la pantalla a la versión teatral, y esto sigue siendo problemático. Boq desea irse y ver mundo, solo para que Nessa cambie las leyes para que Munchkins no pueda irse, especialmente Boq. Por un lado, las personas discapacitadas siguen siendo, en última instancia, personas, con todo tipo de defectos y con la capacidad de dañar a las personas que les importan. El problema es que la trama de Nessa siempre se reduce a su villanía resultante principalmente del rechazo de un hombre discapacitado. Las relaciones interpersonales en pantalla siguen siendo raras para las mujeres; Con frecuencia participan hombres discapacitados. Boq no necesariamente rechaza a Nessa porque esté discapacitada, sino porque todavía está colgado de Glinda (Ariana Grande). Hay poca profundidad en la relación entre Boq y Nessa.

Ambos personajes aparentemente añoran a personas que no parecen haberles mostrado ninguna consideración desde la primera película. Las inclinaciones de Nessa hacia la brujería y el fascismo son tan abruptas como cuando Boq ve a Glinda en la portada de una revista y cree que de repente puede cambiar de opinión sobre el matrimonio. Entonces, aunque Nessa no es rechazada por su discapacidad, su viaje todavía se siente como un arco estereotipado de mujer discapacitada. Nunca la vemos liderar y solo actuamos como villana.

Su final también es esperado por la obra. Madame Morrible (Michelle Yeoh) usa a Nessa como peón para sacar a Elphaba, evoca un tornado y una casa termina cayendo sobre Nessa. Nessa solo recibió un segmento importante en toda la película, y si bien todo es necesario para el papel, no parece haber nada bueno en la vida de Nessa en esta ronda. No la vemos haciendo nada positivo como líder. Ella no entiende al chico. Y está enojada con su hermana por sus habilidades mágicas.

Ella coquetea mucho con el tropo del «lisiado amargo», en el que se escribe que el personaje tiene poco en su vida más que ira y tristeza. Esto podría haberse deshecho si la película no se hubiera dividido en dos, ya que Nessa tiene muchas escenas felices en esta primera película. Y aunque está claro que su amargura es un fenómeno más reciente, nada puede contrarrestarlo. El público ni siquiera tiene la oportunidad de lamentar su fallecimiento. Solo ven la famosa toma de sus calcetines a rayas debajo de la casa antes de que Elphaba y Glinda comiencen a pelear. Para ver esta película, Nessa murió como vivió: sola.

Ninguno de estos temas es específicamente exclusivo de la película. Todos estos son problemas inherentes al musical original de 2003. Entonces, para mí, como sabía que no le darían a Nessa una trama completamente nueva, mis expectativas no eran esperar un cambio drástico. La película es buena. Eliminar la trama de la marcha capacitista es algo bueno, pero es el único cambio importante. El resto de la trama de Nessa sigue ahí y todavía me confunde. La actuación de Marissa Bode le da más vida al personaje, pero Nessa tiene poco más que lo que había al principio. Esto demuestra que hay una mayor conciencia de los tropos capacitistas en las películas. Saber es la mitad de la batalla.