El activista de Tourette, John Davidson, quien sin darse cuenta gritó la palabra N en la ceremonia de los Premios de Cine BAFTA el domingo por la noche, emitió un comunicado después de una reacción generalizada.
Davidson, que comenzó a experimentar tics a la edad de 12 años, hizo una serie de arrebatos durante la primera mitad de la ceremonia, incluido gritar «cállate» durante el discurso de apertura de la presidenta de los BAFTA, Sara Putt. Cuando Michael B. Jordan y Delroy Lindo subieron al escenario para presentar el premio a los mejores efectos visuales por «Avatar: Fire and Ash», también se le escuchó gritar la palabra N.
«Quería agradecer a BAFTA y a todos los involucrados en los premios anoche por su apoyo y comprensión y por invitarme a asistir a la transmisión», dijo Davidson en un comunicado. «Agradecí el anuncio hecho al público antes de la grabación, advirtiendo a todos que mis tics son involuntarios y no reflejan mis creencias personales. Me sentí alentado por el aplauso que siguió a este anuncio y me sentí bienvenido y comprendido en un ambiente que normalmente sería imposible para mí.»
El presentador Alan Cumming interrumpió dos veces la ceremonia de los Premios BAFTA de Cine para responder a los arrebatos de Davidson, una para agradecer a la audiencia -que incluye a William y Kate, el Príncipe y la Princesa de Gales- por su comprensión y la segunda para disculparse «si se sienten ofendidos esta noche».
Davidson añadió: «Además del anuncio de Alan Cumming, la BBC y los BAFTA, sólo puedo añadir que estoy, y siempre he estado, profundamente mortificado si alguien considera que mis tics involuntarios son intencionales o tienen significado».
Concluyó su declaración diciendo que «Lo juro», «más que cualquier película o documental televisivo, explica los orígenes, la condición, los rasgos y las manifestaciones del síndrome de Tourette».
«He pasado mi vida tratando de apoyar y empoderar a la comunidad del Tourette y enseñar empatía, amabilidad y comprensión a los demás y continuaré haciéndolo», dijo Davidson. “Elegí abandonar el auditorio al inicio de la ceremonia porque era consciente de la angustia que me estaban causando mis tics”.
En “Lo juro”, la estrella de “El señor de los anillos”, Robert Aramayo, interpreta a Davidson mientras le diagnostican el síndrome. Aramayo venció a estrellas de Hollywood como Leonardo DiCaprio y Ethan Hawke para ganar la estatua del protagonista principal por su actuación. La película, nominada en cinco categorías, también ganó un premio de casting.
La diseñadora de producción de «Sinners», Hannah Beachler, quien también fue nominada a un BAFTA, publicó más tarde en X que «esto sucedió tres veces esa noche y una de las tres veces fue dirigida a mí cuando iba camino a cenar después del espectáculo».
Y añadió: «Sé que tenemos que manejar esto con gracia y seguir llevándolo a cabo. Pero lo que lo empeoró fueron las excusas desechables de ‘si te ofendiste’ al final del programa».
Antes de que comenzara la ceremonia, un gerente de sala presentó a Davidson a la audiencia y les advirtió que podrían escuchar «ruidos o movimientos involuntarios».
Aunque el programa se emitió con un retraso de dos horas en BBC One en el Reino Unido, la palabra N no fue censurada ni editada durante la transmisión. El programa sin censura también permaneció disponible en la plataforma de streaming iPlayer de la BBC hasta el mediodía del lunes, cuando el canal lo eliminó. Esto también se escuchó en el programa estadounidense transmitido por E!.
La BBC dijo en un comunicado: «Algunos espectadores pueden haber escuchado un lenguaje fuerte y ofensivo durante los Premios de Cine BAFTA. Esto es el resultado de tics verbales involuntarios asociados con el síndrome de Tourette y, como se explicó en la ceremonia, esto no fue intencional. Nos disculpamos porque esto no se eliminó antes de la transmisión y ahora se eliminará de la versión en BBC iPlayer».
Tourettes Action, una organización benéfica con la que trabaja Davidson, también emitió un comunicado el lunes. La directora ejecutiva Emma McNally dijo en parte: «Estamos increíblemente orgullosos de John y de todos los involucrados en ‘I Swear’ después de los premios BAFTA de anoche. La película ya ha creado mucha conciencia sobre el síndrome de Tourette y la realidad diaria que enfrentan las personas que viven con esta condición. El impacto que ha tenido en el público, las familias y los miembros de la comunidad de Gilles de la Tourette es enorme, y no podríamos estar más agradecidos por el apoyo que la película continúa recibiendo. Sin embargo, también queremos abordar los comentarios negativos que surgieron después Los «tics vocales involuntarios» de John durante la ceremonia. Entendemos profundamente que estas palabras pueden causar dolor, pero al mismo tiempo, es esencial que el público comprenda una verdad fundamental sobre el síndrome de Tourette: no son un reflejo de las creencias, intenciones o carácter de una persona.
Y añadió: «Las reacciones negativas de algunas secciones de los medios de comunicación han sido extremadamente tristes, especialmente teniendo en cuenta los esfuerzos de John por crear conciencia y comprensión. Lo que debería haber sido una noche de celebración para él se volvió abrumador y tomó la difícil decisión de abandonar la ceremonia. Este momento refleja exactamente lo que ‘I Swear’ muestra tan abiertamente: el aislamiento, la incomprensión y el peso emocional que tan a menudo acompañan a esta enfermedad. Las personas con síndrome de Tourette están controlando constantemente sus síntomas físicos y sociales. El precio a pagar por ser incomprendido es mayor aislamiento, riesgo de ansiedad, depresión y muerte por suicidio. Esperamos que quienes comenten se tomen el tiempo de ver la película, aprender más sobre el síndrome de Tourette y comprender las experiencias detrás de momentos como estos. La educación es clave y la compasión marca la diferencia. «
