Estoy un minuto en mi entrevista con Spinal Tap y ya he enojado al cantante David St. Hubbins. Sentado con Rock Trio, que incluye al guitarrista principal Nigel Tufnel y al bajista Derek Smalls, menciono cómo un honor es hablar con el legendario grupo.
«Reduzca la velocidad de su rodillo», ladra el cantante de grifos. «No sabes que es un verdadero honor antes de comenzar. Así que comienza y descubrirás si ese es el caso».
No es un buen comienzo para una conversación de una hora con el grupo más fuerte y puntual de Inglaterra. Pero una pequeña prueba es comprensible. En esta mañana, a fines de julio, en el estudio 1, TAP comienza sus funciones promocionales para el conjunto de «esto es espinal» de 1984, el documental que ha revitalizado invitaliamente la carrera del grupo Pioneer Metal. El mundo se pregunta si los rayos golpearán dos veces, por lo que mucho está en juego para el grifo. De hecho, puede sentir tensión a medida que los equipos de video y el personal de producción se extienden con ansiedad en el estudio de Caverneux.
Vista previa de otoño 2025
La única guía que necesita para caer en el entretenimiento.
Temprano en el día, vi a cada miembro del grupo preparándose por separado para nuestra entrevista, que debía ser de carácter. Michael McKean, de 77 años, se sentó en una silla de maquillaje, ojos cerrados, mientras que la peluca que lo transforma en San Hubbins estaba siendo casado. Accidentalmente me encontré con Harry Shearer, de 81 años, en una sala de conferencias, aún no completamente adornada como los pequeños. Y, más tarde, Christopher Guest, de 77 años, fue visto como un Tufnel, hablando en el acento inglés de la clase trabajadora de la clase trabajadora de Axman a un asistente.
Ahora, sin embargo, mientras todos nos sentamos juntos en esta habitación tranquila, los muchachos se usan completamente como miembros del grupo ficticio, se han centrado en las expectativas que rodean esta próxima película. En 1984, el director Marty Dibergi (mejor conocido como Rob Reiner) hizo el trío Chronicle durante su desastrosa gira estadounidense, que parecía señalar la muerte de la muerte del grupo. En cambio, Spinal Tap ha conocido muchos partidos posteriores, a veces reuniéndose antes de disolverse nuevamente con la acritud.
En consecuencia, hay mucha curiosidad de los fanáticos sobre «Spinal Tap II: The End continúa» (abriendo el 12 de septiembre), que sigue los preparativos detrás de escena, ¿y tal vez el último? – Comeback Show, la primera actuación pública del grupo desde 2009. Debería ser un momento triunfal, pero hay un problema: Dibergi aún no ha mostrado la película.
«Marty esconde algo», dice Smalls. Se vuelve hacia sus camaradas grupales para tranquilizar, sus ojos en movimiento enmarcados por sus cejas pesadas aún fabulosas.
«No lo sé», dice St. Hubbins, tratando de seguir siendo positivo. Incluso todos estos años después, es un líder natural con la esperanza de evitar que este bote se volcara. «La primera película realmente no nos retrata de la mejor manera. Pero siempre creo que fue un buen lugar. No creo que le preocupara algo malo».
«Pero lo logró, de una forma u otra», choca Tufnel. Parece gruñón, como si no estuviera completamente feliz de estar aquí.
Ya no está jugando para el segundo violín de un espectáculo de títeres, Spinal Tap Juss con Paul McCartney, a la izquierda, en «Spinal Tap II: The End continúa».
(Kyle Kaplan / Bleecker Street)
En una entrevista separada de Zoom, Dibergi explica por qué arrastra los pies: está nervioso cómo reaccionará Tap.
«Estaban muy molestos por la forma en que los describí», dijo. «Pensé que los había mostrado en un buen día, pero supongo que sintieron que mostraba demasiadas verrugas y no suficiente de la piel clara».
De hecho, los chicos siempre están salados en la forma en que salían en «Esto es Spinal Tap». Smalls, por su parte, está cansado de que la gente se burle de ellos para perderse en el camino del escenario durante este infame espectáculo de Cleveland.
«Mucho Los momentos de esta gira, llegamos al escenario ”, subraya Smalls, con orgullo.
«Y como Adendom», agrega St. Hubbins, «Si Marty tenía la información:» Oh, quieres cruzar esta puerta «, podría habernos dicho».
Si la poderosa fuerza musical detrás de Cold Bangers como «Big Bottom» y «Sex Farm» no estuviera encantada con la forma en que estuvieron representadas en la primera película, no estarán encantados de saber que, 41 años después, continúan siendo capturados al exponer un comportamiento imbécil desesperado. (Una de las contribuciones musicales de Smalls a la nueva película es una canción titulada «Rockin» en la urn «, que habla de la cabeza después de la cremación).
Pero lo que es menos esperado es el más mínimo consejo de madurez en un grupo celebrado para rellenar sus pantalones y cometer un error sexista con ser sexy. ¿Los chicos que escribieron una vez «Bitch School» finalmente se iluminaron?
«Bueno, ciertamente han cambiado físicamente», dijo Dibergi. «Ahora están en la década de 1970. Pero cuando se trata de su música y su visión de la vida, no he visto mucho crecimiento allí. Hablé con su promotor. Dijo que estaba sorprendido al ver cuán emocionales o musicales eran. Hicieron que las arrugas crecieran en sus rostros».
En particular, ninguno de los camaradas del grupo se encuentra de cerca en la habitación, cada uno en su propia silla en un círculo mirándose. Donde eran jóvenes rockeros llamativos enterrados bajo el rímel, ahora son rockeros mayores, desesperadamente colgados de su juventud. El cabello de San Hubbins ha fallecido, mientras que el maquillaje de Tufnel no hace nada para ocultar los años. Smalls bigote siempre se ve hermoso. La atmósfera es cordial, si no exactamente caliente.
«Spinal Tap II» revela que ahora viven en diferentes partes del mundo: San Hubbins en Morro Bay, California; Tufnel en Berwick-upon-Tweed en el norte de Inglaterra; Smalls en Londres, y no he hablado desde la última gira de regreso. Sin embargo, intentan ser filosóficos en la fricción tácita entre ellos.
El cantante principal David St. Hubbins (Michael McKean), fotografiado en Culver City en julio.
(Jason Armond / Los Angeles Times)
«Jugamos juntos antes de todo esto en 2009», dijo St. Hubbins. «Muchas cosas han sucedido desde entonces. Esta gira no terminó muy bien. Es algo personal: trabajamos, logramos olvidar la mayoría. Así que tuvimos mucho tiempo para separarnos y pensar:» ¿Cómo llegamos aquí? «.»
Sin embargo, los chicos saben lo afortunados que son. No importa cuántos de sus bateristas murieron en el camino. (En «Spinal Tap II», sus intentos de reclutar estrellas como Questlove y Lars Ulrich no van a ninguna parte porque todos tienen demasiado miedo de registrarse en el concierto). Gran parte de sus compañeros ahora han desaparecido. Una semana antes de hablar, Ozzy Osbourne murió de un ataque cardíaco fatal. No es que el grifo haya usado alguna vez para morder la cabeza de un bate.
«Teníamos palomas», dijo St. Hubbins. «No los mordimos. Algunos de ellos nos han mordido».
«Los matamos», señala Smalls.
«Bueno, fue un accidente», dice St. Hubbins. «Se sofocaron, era un problema de empaque. Debería haber usado más maní».
Es algo notable estar vivo el tiempo suficiente para ver a este grupo una vez acusado de ser debido. Pero como lo demuestra «Spinal Tap II», los grupos de metal se vuelven respetables si duran lo suficiente, lo que podría explicar por qué Elton John y Paul McCartney aparecen en la nueva película para rendir homenaje.
Incluso las críticas se han vuelto más amables, aunque San Hubbins tiene pocas personas que decir sobre la prensa, recordando su pregunta menos favorita de que un periodista le ha preguntado: ¿Cuál es el significado de la vida?
«Fue todo lo que pude hacer para no abofetearla para preguntarle incluso», gruñe. «Era una pregunta furtiva y ultra persona, porque conozco el significado de la vida, pero no voy a decirle a nadie. Tómate a ti mismo».
Recuerda más felices de los primeros días del grupo, cuando la infancia de la infancia St. Hubbins y Tufnel se formaron por primera vez como Tamesmen, que luego causó a Young.
El bajista Derek Smalls (Harry Shearer), fotografiado en Culver City en julio.
(Jason Armond / Los Angeles Times)
«David siempre ha sido el agresivo», recuerda Tufnel. «Siempre estaba buscando algo sobre qué escribir. Derek siempre ha estado tranquilo. Asintió mucho y pensaremos:» Debe saber la respuesta. Resultó que tenía algo cuello, pero sabe cuándo decir cosas y cuándo no. »»
Rock ‘n’ Roll, por supuesto, no es solo la pasión permanente por el tap, sino también una de sus principales preocupaciones líricas. «Esta noche, voy a rockearte esta noche», «Sesto Duty» y «The Majesty of Rock» dieron la bienvenida a la gloria del poder y la actitud de Fanfaron. El grupo también grabó su parte justa de canciones en Renown y Stonehenge, pero el trío se ha mudado en gran medida de la política. Durante estos días de oscuridad y división, ¿hubo una tentación de cantar en el estado del mundo?
«Planearía escribir una canción diciéndole a las personas que somos no Ve a escribir canciones en política, «Covers St. Hubbins». Sería útil, por lo que la gente dejaría de hacer preguntas como esa. Sin ofensa. «
¿Es algo que viene mucho con los periodistas?
«Nunca», responde. «Eres el primero. Pero traicionamos la línea allí».
«¿Puedo hacer una pregunta?» Tufnel interviene, confundido. «¿Comenzó?» La entrevista? «
El guitarrista principal Nigel Tufnel (Christopher Guest), fotografiado en Culver City en julio.
(Jason Armond / Los Angeles Times)
De los tres músicos, Tufnel parece el más diferente desde la primera película. Ahora, operando una pequeña tienda de quesos y viviendo con su novia, evita principalmente el centro de atención. Pero cuando se le preguntó qué le diría a su joven, está alarmado. «Si Estados Unidos es viejo (con el tiempo), el más joven probablemente tendría un ataque cardíaco, es un aterrador Idea «, dice.
Algunos acusarán a la espinal de buscar una captura cínica de efectivo con esta nueva película, que irá acompañada de un nuevo álbum y una historia oral escrita, «Una línea muy estúpida e inteligente: la historia de la espinal». Pero el grupo niega enérgicamente esta acusación.
«Esto no se aplica a nosotros», dice Tufnel.
«Porque no hay dinero», admite Smalls.
Tufnel asiente. «No hay dinero involucrado en nuestra carrera, básicamente».
Y en lo que respecta a esta última reunión, las anteriores ciertamente no lo hicieron. Pero no puedes mantener un buen grupo de rock en maquillaje.
«Es mejor Y Peor que una familia «, dice Tufnel sobre el enlace de Tap,» porque tiene proximidad, y tensión, resentimiento y odio. »»
«Lo que es diferente en esta familia», agrega San Hubbins, «no es más riqueza que nosotros que nos dejará dinero. Las familias a menudo tienen eso que esperar».
«Todos en el mundo son más ricos que nosotros», dijo Tufnel, quien recibe una risa sorprendida de McKean. No St. Hubbins, sino McKean, que parece estar encantado con su compañero de toda la vida. Quizás el apogeo musical del grifo espinal ha terminado, pero siempre pueden enamorarse. Quién sabe: tal vez estos tipos tengan un futuro en la comedia.
