El Cine se esfuerza por estimular la cultura cinematográfica latina en el

En 2017, Gilbert Trejo y Mariana da Silva se alinean en el Teatro Vista para una proyección de la película de ciencia ficción de culto de 1982 «Liquid Sky».

Ya se habían visto, pero nunca se han conocido. Los dos espectadores ansiosos en la región de Los Ángeles, no era raro que uno u otro haga cola para una proyección de 35 mm de una película antigua, una impresión recién restaurada de un favorito de culto o un Q&R con un cineasta.

Esa noche, finalmente pudieron hablar sobre sus películas recientemente vistas, su trabajo respectivo en la industria del cine y una queja compartida: Los Ángeles tiene una población que es casi el 50% de los residentes latinoamericanos e hispanos, pero hubo una grave falta de películas y películas de América Latina hechas por latinos disponibles en la ciudad.

«Voy a Revival Hub (un sitio web para encontrar proyecciones de películas especializadas), y es como, puedo ir a ver una película de Wong Kar-wai hoy. No podría ir a ver una película Jean-Luc Godard ayer. Puedo ir a ver una película de Ingmar Bergman en dos días. Pero no hay nada en español», dijo Trejo.

Cuando los dos amigos pensaron en el estereotípico aficionado al cine en Los Ángeles, piense en un miembro de Mubi Carrying y el buzón de Cinematheque o Vidiots estadounidenses, a menudo descubrieron que estas personas podían nombrar directores y películas en todo el mundo, pero tropezar en América Latina. En el mejor de los casos, pueden citar al director Pedro Almodóvar, cuyas películas están en español, pero español en España, sin América Latina.

Trejo, un director mexicano estadounidense nacido y erigido en Los Ángeles, y Da Silva, un actor y cineasta mexicano brasileño que emigró a los estados de Brasil, quería cambiar esto.

Pronto, los dos se propusieron trabajar en una organización sin fines de lucro dedicada a la proyección de la película en español y / o dirigida por los latinos. Eligieron llamarlo «El Cine», que simplemente se traduce en «las películas».

En enero de 2018, organizaron su primer evento en el Teatro Vista: una proyección de la película de 1994 «Mi Vida Loca», que se filmó en Echo Park. También organizaron una ceremonia de huella digital, la reconocida caminata de Hollywood de Hollywood, para el padre de Trejo, el emblemático actor Danny Trejo, quien creció en Echo Park y apareció en la película original. Fue un honor significativo para su familia.

«Vi a la industria tratar de terminar las filas y no permitir que mi padre fuera parte de eso. Simplemente continuó presentándose. No se detuvo. Se volvió innegable en algún momento», dijo Trejo.

El evento se ha vendido, dijo Da Silva. «Fue impresionante porque nos dijimos a nosotros mismos:» Permítanos lanzar nuestro dinero aquí y ver qué está pasando. «Entonces recuerdo que Gilbert dijo:» Hola, Shepard Fairey está aquí. «Me dije a mí mismo:» ¿Qué? «»

Ahora en su séptimo año, El Cine ha dado la bienvenida a docenas de proyecciones y eventos comunitarios, incluidas asociaciones con la Biblioteca Pública de Los Ángeles y los Archivos de UCLA, una serie sobre Roberto Gavaldón Con el Museo de la Academia y una colaboración con archiveros mexicanos como Permanencia Voluntaria para proporcionar películas poco conocidas al público con sede en Los Ángeles.

Muchos eventos de El Cine tienen lugar en la Biblioteca de Manners Heavy, un espacio artístico en Echo Park y la Sociedad de Investigación Philosófica, una organización sin fines de lucro de artes multiculturales en Los Feliz. El Cine organiza una proyección mensual del cortometraje titulado «$ Horty», que presenta una obra de cineastas negros y marrones en Los Ángeles. La organización también se está preparando para su programa anual de Halloween, quizás el período más cargado de El Cine del año. («Nuestra comunidad ama el género y el campamento», dijo Da Silva.

Es importante que Trejo y Da Silva diversifiquen las ofertas de El Cine, atractivos aficionados a películas ocasionales, así como a los amantes de las películas de nicho como ellos mismos. Su programación destaca pequeñas películas internacionales conocidas, superproducciones y películas pasadas y actuales realizadas por la comunidad local de Los Ángeles. Las proyecciones de El Cine muestran subtítulos en inglés en películas en el idioma español, así como al revés. Se trata de adaptarse al público multigeneracional que acude a sus eventos, donde los padres y los abuelos no pueden hablar inglés, o los niños de primera generación pueden no hablar español.

«Mi padre hizo que el español golpeara en la escuela y llevaba esta vergüenza en su edad adulta. Tenía unos cuarenta años en mi nacimiento y siempre estaba tan aterrorizado que me trataban como lo era cuando era un niño que quería no enseñarme a los españoles», dijo Trejo, quien aprendió español más tarde en la vida.

«Todo lo que hago es bilingüe. Creo que el bilingüismo es un idioma del que estamos hablando aquí», dijo Da Silva. «También creo que fue algo vergonzoso durante tanto tiempo, pero fue vergonzoso debido a su poder. Al ser internacional, multilingüe y multicultural, tenemos mucho poder».

La accesibilidad está en el corazón de la programación de El Cine. Durante la introducción de películas durante una proyección, Da Silva se enfoca en garantizar que no sea pública al usar una escuela de cine o un idioma de la industria del «interior del béisbol». Ella piensa que la razón por la cual las películas en español y lenguaje latino no están tan extendidos en las conversaciones de la industria están profundamente arraigadas en la falta de educación en la historia latina, incluso en un lugar como varios Los Ángeles, que conducen a la escuela de cine. Incluso si los cineastas latinos reciben más brillo en su programa de estudios universitarios, pueden ser inaccesibles para familias de bajos ingresos y estudiantes de primera generación, que constituyen parte del público de El Cine.

Da Silva se siente particularmente cerca de esta causa. Como desempleada anteriormente sin papeles, no podía ir a la escuela de cine debido a su estado de inmigración. Durante años al comienzo de los veinte, en lugar de la escuela de cine, Da Silva depositó Low en Atlanta, viendo tantas películas como sea posible para lograrlo.

Además de las proyecciones de películas, El Cine organiza eventos educativos para la próxima generación de cineastas latinos. Piense en la escuela de películas de bricolaje. «Existe este punto de vista de que somos nuestras manos, no los espíritus, de la industria del cine», dijo Trejo.

Ubicados a precios asequibles (generalmente alrededor de $ 20), los eventos de El Cine se centraron en temas como cómo documentar de forma segura un arresto y cómo acortar un horror. También hay talleres para dirigir clips y lecciones de movimiento corporal para artistas. «Espero que dejes un evento (El Cine), no solo sientes que puedes hacer una película, sino que también tienes la impresión de haber aprendido algo sobre ti», dijo Da Silva.

Da Silva ahora está trabajando en El Cine Full -Time, con la esperanza de desarrollar la marca y organizar más eventos, obtener asociaciones importantes y recaudar fondos a través de donantes privados y subsidios para alimentar todo. La organización tiene una lista de programación bien balanceada este otoño, así como Un nuevo podcasten el que puedes seguir Instagram.

Asista a un futuro evento de El Cine

• Siete. 7:: «Taller de video musical» en Heavy Manners, dirigido por Gilbert Trejo. La entrada cuesta $ 12.
• Octubre. 10:: «Noche de la comunidad de género» en grandes modales, con cortometrajes de cineastas locales. Presentaciones abiertas siete. 15
• Octubre. 18:: «Cómo escribir una breve película de terror» con Latinxexorcist en la Biblioteca Pública de la (sucursal de Malabar) a partir de las 3.30 p.m. a las 5:00 p.m. La entrada es gratuita.