Dentro de la fabricación del episodio «The Bear» nominado en el Emmy Emmy «

Cuando le digo a Liza Colón-Zayas que cociné Pollo asopaoUn tradicional puertic ragust, en preparación para nuestra entrevista, sus ojos se iluminan. El plato, similar al que hace como una línea asediada, Cook Tina Marrero en «The Bear’s», episodio de la temporada 3 nominado en el Emmy, «Hazelnut», trae recuerdos profundamente reconfortantes para la actriz puertorriqueña, de 53 años, que fue criada en el Bronx. (Ella me dice que incluso consultó qué ingredientes usar para la autenticidad).

«Vuelve a casa, y huele que mamá estaba cocinando para ti», dijo Colón-Zayas de las comidas lestino-estadounidenses favoritas con las que creció. «Es como, ‘Ahhh.“Mis hábitos han mejorado. Mis cuchillos son mejores. Pero todavía quiero mis Go-Tos.

«Napas», que obtuvo el coprotagonista de Colón-Zayas Ayo Edebiri, una cita para el Emmy por su primer crédito de realización, cuenta que la historia de Tina, parte de la tradición del programa, para resaltar a los personajes individuales. (Lo siento, los groupies Jeremy Allen White, no hay Carmy aquí). Vemos a Tina antes de su concierto de carne, luchando por encontrar un trabajo, para mantener a su familia unida y, sobre todo, para sentirse visto.

«No lo esperaba. Cuando lo conseguí y lo leí, estaba tan emocionado. Me encantó. Pensé que iba mucho y más allá de la vigilancia de su humanidad y su vida antes de ver este refresco», dice Colón-Zayas.

Pero las «toallas» también son, en muchos sentidos, la propia historia de Colón-Zayas. Ella es una veterana de 30 años de la televisión de Nueva York y la escena teatral, donde fue un pilar en la década de 1990 junto con el coprotagonista Jon Bernthal y ahora Mari David Zayas (que en «Napas» interpreta al cónyuge de Tina, sí, David). Sin embargo, pocos espectadores podrían evocar su nombre antes de «The Bear», para lo cual hizo la historia de Emmy el año pasado como la primera latina en ganar para apoyar a la actriz en una serie de comedia.

Es decir que Colón-Zayas conoce los altibajos del talento, el trabajo duro y, a veces, la ignorancia, porque Tina está en una gran parte de las «toallas». Esto lleva a la escena final central entre Tina y Mikey de Bernthal, quien dirige la carne de res.

Aunque las «toallas» están cargadas en la parte delantera con asambleas que muestran que Tina es despedida de una compañía de dulces y busca un nuevo trabajo: «Me encanta un montaje», dijo Edebiri. «Grita Eisenstein, grita Sam Raimi» – Lo que lo hace brillante es la secuencia culminante entre Colón -zayas y Bernthal. Tina entra en la carne, toma un sándwich, se sienta y hace todo lo posible para disfrutar de la comida. Pero sus ojos son timbres por la sugerencia de lágrimas y desánimo. Mikey la revisa (así como la comida puede ser terrible) y hace preguntas sobre su llanto. «Pero no, sollozando», dijo Tina, en un AD-Lib de Colón-Zayas. «Ella y yo hablamos inmediatamente sobre el mismo idioma», dice Bernthal sobre la química entre él y Colón-Zayas. Esto, asociado con el estilo distintivo de Edebiri, se suma al significado del descubrimiento de la escena: al principio, Tina y Mikey aún no se conocen, y aún menos saben que se necesitan.

El camino de Edebiri a un cine tan seguro comenzó con un curso de director por primera vez a través de Directors Guild of America y un clip surrealista para «Terrapin» de Clairo, con «Weird Al» Yankovic y su cabeza flotante.

El nerd de una película certificada, Edebiri enumera inspiraciones para ella y el creador Christopher Storer tan diverso como «Star Wars,«» Guitarra Johnny,«» Alto y bajo «de Akira Kurosawa,» The Pink Panther «y» The Hudsucker Proxy.»

Esto puede explicar la calidad del autor a las «toallas», en particular el «bloqueo ligeramente extraño o antinatural», o el arreglo y los movimientos de los artistas en una escena, que Edebiri encontró en las películas de Kurosawa. También tiene fuertes sentimientos sobre la música del episodio, luchando contra los productores escépticos para usar casi toda la Copa Kate Bush, «The Morning Fog», incluso después de que «Stranger Things» trajo de vuelta «corriendo esta colina» en las listas.

«Es una canción que siempre me gustó, y cuanto más la escuché, me dije a mí mismo, hay esta mujer que naufraga y nació de nuevo», dice Edebiri. El autoproclamado Bush «Freak» Edebiri finalmente logró ir al final, aunque requirió una campaña para escribir cartas con Bush, que aprobó con una calificación: «Debes usar las palabras».

Sin embargo, para sus actores, fue la restricción de Edebiri lo que brilló lo más vital en las «servilletas». Bernthal y Colón-Zayas se opusieron el uno al otro todo el tiempo que las cámaras rodaron, agregando brutalidad irremplazable a la interacción.

Lo que pueden retratar, sin remediarlos explícitamente es la poderosa conexión entre dos extranjeros que pueden cambiar su vida. O lo que Colón-Zayas llama «este acto de bondad loca».

«Me retiré, como:» Solo tenemos que sostener esto el mayor tiempo posible, y debe ser lo más inmóvil posible «, explica Edebiri sobre sus notas como director. Colón-Zayas confirma:» Son casi las manos. Ella realmente nos dejó hacer lo nuestro «.

«Es el cumplido más hermoso, porque nunca antes había escuchado eso en mi vida», respondió Edebiri. «No es, como una característica».