La presentadora de CNN Bianna Golodryga aborda el antisemitismo en un nuevo libro juvenil

Bianna Golodryga, presentadora de noticias de CNN International, emigró a Estados Unidos desde la ex Unión Soviética en 1980 con su familia para escapar del antisemitismo.

Ahora madre de dos hijos, la ex refugiada política se ve obligada a explicar el odio expresado hacia los judíos en el país que ama, gran parte del mismo expresado en las aguas pantanosas de las redes sociales. Ella los ve viviendo con la tensión entre oponerse a ello y llevarse bien.

“Cuando llegas a un país, eres una minoría y lo único que quieres es integrarte”, afirma Golodryga.

La veterana periodista que copresenta «One World» de CNN International y su amiga Yonit Levi, presentadora principal del programa N12 News de Israel, querían brindarles a sus hijos preadolescentes una hoja de ruta para resolver este problema. Lo entregaron en su novela para adultos jóvenes coescrita “No alimentes al león.”

El libro, destinado a niños de 9 años en adelante, se centra en Theo Kaplan, un estudiante de secundaria de Chicago obsesionado con el fútbol cuyo mundo se estremece cuando su jugador de fútbol favorito hace un comentario antisemita sobre el dueño de un equipo. El odio llega más cerca cuando una esvástica y un hashtag antisemita están garabateados en el casillero del gimnasio de Theo, lo que lleva a su hermana menor a asumir una identidad secreta en línea para buscar justicia.

Golodryga habló recientemente con The Times sobre «No alimentes al león».

El punto central de la trama de este libro está informado por la experiencia de la vida. Su hijo tuvo dificultades cuando La estrella de la NBA Kyrie Irving promociona un documental con tropos antisemitas en las redes sociales. Irving fue suspendido por su equipo antes de disculparse.

Mi hijo es un gran aficionado a los deportes. Me preguntó sin rodeos: «¿Por qué nos odian? ¿Ya no puedo ir a los partidos de baloncesto?». Recuerdo que estábamos en el Puente de Brooklyn viendo un partido de los Brooklyn Nets y él hizo esta pregunta y no tuve una buena respuesta. Pensé en contactar a su escuela y ver qué están haciendo con respecto al antisemitismo, ya que han invertido mucho en otras formas de educación sobre el odio. Descubrí que no tenían nada. Básicamente fue: “Bueno, cuando hacen una pregunta, a veces la discutimos en la escuela”. Y eso realmente me llamó la atención, que no hubiera recursos para los niños sobre el antisemitismo.

¿El ataque de Hamás a Israel que condujo a la guerra en Gaza aceleró la necesidad de un libro así?

Yonit y yo nos conocemos desde hace muchos años y lamentablemente predijimos que una vez más veríamos un enorme aumento del antisemitismo. Sus hijos tienen aproximadamente la misma edad. Pasó muchos de sus años de formación aquí y conoce muy bien los Estados Unidos. Y dije: «Escribamos el libro que no podemos encontrar, porque esto seguramente será un problema en las próximas semanas y meses». » No es una panacea, pero al menos habrá un recurso que también será una buena historia, para los niños judíos, los niños no judíos y los adultos en sus vidas.

(Libros infantiles de Arcadia)

Después de que tu personaje principal, Theo, ve la esvástica y el hashtag en su casillero, la reacción de su escuela ha sido bastante tibia. ¿Las escuelas no están tomando este problema lo suficientemente en serio?

Eso es parte del problema. Dejamos que esto se pudra. Se han abordado directamente otras formas de odio. Ya sea una esvástica aquí o allá o una publicación en las redes sociales, o una declaración o un comentario, ya sea de derecha o de izquierda, se trata como incidentes aislados y no con el nivel de alarma que yo diría que serían otras formas de odio o comentarios dirigidos a otras minorías. Y nuevamente, esta es una experiencia personal de otros miembros de la familia que se remonta a cinco o diez años atrás, donde había esvásticas en la escuela, y la respuesta fue: «Tengamos una sesión de kumbaya y hablemos de por qué eso no es algo bueno y por qué no deberíamos permitirlo». » Experimenté esto como judío estadounidense.

¿Cuán complicada se ha vuelto esta discusión a la luz de cómo la opinión pública se ha vuelto contra los israelíes por su manejo de la guerra en Gaza?

Creo que esa es una de las razones por las que nadie realmente quiere abordar este tema para este grupo de edad, porque lo confunden con Medio Oriente. Esta es obviamente la guerra más larga, mortífera y dolorosa resultante de los horribles ataques del 7 de octubre que hemos cubierto. Pero vemos que cada vez que hay una infracción, escaramuzas o guerra en el corto plazo, hay un aumento del antisemitismo en todo el mundo. …No hay otro país donde preferiría ser judío que en Estados Unidos. Pero no hay un momento en el que no recuerde haber crecido, ya sea en Texas o en Nueva York ahora, en el que no hubiera uno, dos o tres guardias armados, o se emitiera una amenaza de bomba, en un lugar de culto, una sinagoga, una institución judía, y eso se volvió normal. Quiero decir, ahora no me siento cómodo entrando a una institución judía sin seguridad. Y nuevamente, esto es antes del 7 de octubre.

Bianna Golodryga, centro, con Malki Shem Tov, izquierda, y Omer Shem Tov como rehén durante su entrevista con Omer.

(CNN)

¿Fue difícil vender este libro?

Comenzamos a informar a los editores sobre esto dos o tres meses después del 7 de octubre, es decir, a fines de diciembre de 2023 y principios de enero de 2024. Y debo decir que me sorprendió un poco que no pudimos lograr que mucha gente mordiera. Nunca hemos escrito un libro y nos han dicho (y les tomo la palabra) que este es un grupo de edad muy difícil de alcanzar y de abordar en general, lo cual en sí mismo es un problema, porque, como notamos, son muy inteligentes, curiosos y necesitan materiales. No se les debe menospreciar. No queríamos escribir un libro educativo. Luego, seis meses o un año después, oiríamos que tal vez no sea el momento adecuado para escribir un libro sobre antisemitismo. Quizás espere uno o dos años y ya veremos. Parecía el momento perfecto para escribir un libro. Llegamos al punto en el que decidimos autoeditar, si es necesario.

¿Cómo encontraste finalmente un editor?

Afortunadamente, Yonit y yo no dudamos en contarles a todos sobre este proyecto. Una noche, estaba sentado en una cena en el Museo Metropolitano de Arte junto a Michael Lynton, ex director de Sony Entertainment y ahora presidente de Snap. Y le hablé de este libro y me dijo: «Voy a publicarlo». » Él y su hermana dirigen Arcadia, que publica libros infantiles regionales. Dijo que normalmente ese no es el tipo de libro que publicamos. Pero creo que realmente creyó en la idea y por eso le estamos muy agradecidos.

Hay algunas similitudes entre su hijo de 13 años y Theo. Cuando leyó el libro, fue ¿Le preocupaba que fuera demasiado revelador?

No, es gracioso porque creo que realmente disfrutó la trama y la intriga. Desafortunadamente, creo que su principal preocupación ahora es que esta es simplemente la realidad en la que vivimos. Sólo le preocupa la seguridad y el rechazo y no quiere llamar demasiado la atención sobre mí o la familia. Creo que esa es una respuesta típica que se obtiene de los niños. De hecho, se acercó mucho más a su judaísmo y a su herencia. Y el año pasado hizo su bar mitzvá en Israel. Quería ir más a la sinagoga y realmente se sumergió en su cultura, de la cual estamos muy orgullosos.