El presidente de la BBC, Samir Shah, se disculpó tras el escándalo que rodeó la edición del discurso del presidente estadounidense Donald Trump en el programa documental ‘Panorama’, calificándolo de «error de juicio».
La carta de Shah al comité de cultura, medios y deportes del Reino Unido sigue a las impactantes renuncias del director ejecutivo Tim Davie y de la directora ejecutiva de noticias Deborah Turness el domingo por la noche. Durante el fin de semana, The Telegraph publicó un memorando filtrado del exasesor de la BBC Michael Prescott, sugiriendo que ‘Panorama’ había editado un discurso de Trump para que pareciera que había alentado los disturbios en el Capitolio del 6 de enero de 2021.
«Desde la publicación del memorándum del señor Prescott, esta cuestión ha dado lugar a más de 500 quejas. Ahora se están tratando de forma normal. Esto también ha llevado a la BBC a pensar más», dijo en la carta Shah, que como presidente es responsable de proteger la independencia de la BBC (vía noticias de la BBC). «La conclusión de esta deliberación es que aceptamos que la forma en que se editó el discurso dio la impresión de un llamado directo a la acción violenta. La BBC desea disculparse por este error de juicio».
Shah dijo que el clip de Trump fue editado para «transmitir el mensaje del discurso que dio el presidente Trump para que la audiencia de ‘Panorama’ pueda comprender mejor cómo fue recibido por los partidarios del presidente Trump y qué estaba sucediendo en el terreno en ese momento». Dijo que la cuestión se planteó durante una revisión más amplia de la cobertura electoral de la BBC en Estados Unidos, pero no se prosiguió porque no hubo «comentarios significativos de la audiencia» y se transmitió antes de las elecciones de 2024. «Los puntos planteados durante la revisión se transmitieron al equipo de ‘Panorama’, incluida la toma de decisiones sobre esta edición», continuó. «En retrospectiva, habría sido mejor tomar medidas más formales. »
Turness fue interrogada por periodistas en su propia sala de redacción frente a la sede de la BBC el lunes, rechazando las afirmaciones de que el medio tenía parcialidad institucional.
«Renuncié el fin de semana porque yo tenía la culpa. Pero quiero dejar una cosa muy clara: BBC News no tiene prejuicios institucionales. Por eso es el proveedor de noticias más confiable del mundo».
Trump celebró la noticia de las renuncias de Davie y Turness el domingo por la noche y calificó a la organización de «periodistas» corruptos.
«Estas son personas muy deshonestas que intentaron subirse a la balanza de una elección presidencial», escribió Trump. «Además, vienen de un país extranjero, al que muchos consideran nuestro aliado número uno. ¡Qué cosa tan terrible para la democracia!»
En respuesta a esta afirmación, Turness dijo: «Por supuesto que nuestros periodistas no son corruptos. Nuestros periodistas son personas trabajadoras que luchan por la imparcialidad y yo apoyaré su periodismo».
La BBC se ha visto rodeada de varias otras controversias este año, incluido un documental sobre Gaza que se consideró una «violación grave» de las normas de transmisión de Ofcom y su manejo de la controversia en el Festival de Glastonbury cuando transmitió al dúo punk Bob Vylan cantando «Muerte a las FDI».
No está claro cuándo se harán efectivas las salidas de Davie y Turness o quién los reemplazará.
