Cuando se lanzó el álbum de compilación «Transa» en expansión el otoño pasado, Massima Bell, un músico, modelo y activista que ayudó a reunir el proyecto bajo los auspicios de la organización Red Hot, consideró esto como un acto crucial de «archivos de fabricación» para una de las comunidades más marginadas de la sociedad.
«En general, las personas trans no tuvieron la oportunidad de tener realmente nuestra propia comprensión histórica de quiénes somos», explica Bell. «Esto es algo que se extinguió literalmente durante el binario del género occidental que surgió de la era victoriana».
Con 46 pistas de alrededor de 100 artistas, incluidos muchos músicos trans y no binarios, así como grandes nombres como André 3000, Jeff Tweedy, Clairo y Perfume Genius, «Transa» define historias íntimas de experiencia y aliático para que puedan ser «honrados y recordados y vivir mucho más allá del momento presente», como dice Bell.
Entre los aspectos más destacados del álbum: Teddy Geiger y «Pink Ponies» Folk-pop de YaeJi; Una interpretación de «I Wele 4 U» de Prince de Lauren Auder y los antiguos camaradas de los grupos del Príncipe Wendy & Lisa; Allison Russell y Ahya Simone en «cualquier otra manera» del pionero de Transhane Jackie Shane; Y una cobertura espectral de la discoteca de fines de la década de 1970 de Sylvester golpeó «You Make Me Sient (Mighty Real)» de Moses Sumney y Sam Smith.
Luego está el «joven león» de Sade, un paseo de piano en el que el famoso cantante de almas le pide a su hijo que lo perdone por no haber reconocido su identidad de género antes que ella.
«Young, fue tan pesado para ti / tenías que sentir si solo / ansiedad y dolor / debería haberlo sabido», cantó Sade en la canción, que se transmitió más de 5 millones de veces desde el lanzamiento de «Transa» en noviembre.
Ahora, algunos de los artistas involucrados en el proyecto deberían dar vida a sus archivos en el Centro Getty el sábado con un evento «Transa» de un día con películas, instalaciones artísticas y un concierto con actuaciones de Geiger, Devendra Banhart y David Longstreth de Proyectores, entre otros.
La adquisición es la última pieza de activismo cultural rojo caliente para la organización sin fines de lucro, que era su nombre durante la epidemia del SIDA con «Red Hot + Blue» de la década de 1990, un exitoso LP de compilación que tenía estrellas como U2, Sinéad O’Connor y KD Lang que interpretan las canciones de Cole Porter; Después de eso, vino de organizaciones benéficas también construidas en música country, rock alternativo y el trabajo de Fela Kuti y The Grateful Dead.
En una entrevista el año pasado con el New York Times, el cofundador de Red Hot, John Carlin, comparó los recientes ataques contra las personas trans con el tratamiento de personas con SIDA en los años 90. «Hacemos esto para asegurarnos de que las guerras culturales se llevan a cabo en ambos lados», dicho de «Transa».
Sin embargo, el evento Getty se cobra explícitamente como una celebración. Geiger, quien es trans y cuya carrera abarca sus propios discos, así como el trabajo de escritura y producción para los gustos de Pink y los polluelos, dice que «Transa» encarna «la idea de que trans Veve, que inevitablemente se politiza, habla más que la lucha».
Sumney, cantante y actor visto en «Maxxxine» y «The Idol» de HBO, dice que recientemente pensó en la cita sostenible de Nina Simone sobre cómo el deber de un artista refleja el tiempo.
«No estoy seguro de estar de acuerdo», dice Sumney. «Creo que el deber del artista es reflejarme.
Para Bell, la promesa de «Transa», en sus actos de testimonio, así como en una obra como la excursión de jazz psicodélica de 26 minutos de André 3000, es que ofrece «una visión general de nuestra liberación colectiva y luz dentro de nosotros». El activista dijo: «Las personas trans solo están tratando de vivir nuestras vidas».
