Revista ‘The Roses’ ‘: Colman vs Cumberbatch, hilarante tête-à-tête

El público alguna vez amó las principales comedias para adultos. «The Roses» de Jay Roach de Jay Roach Fizzy es un intento atractivo de atraerlos a los cines.

Tan brillantes, desagradables y ambiciosos como sus personajes principales, Theo e Ivy Rose (Benedict Cumberbatch y Olivia Colman), esta resurrección del estilo Rastle R -Style de los 80 es una nueva versión de, o realmente, un guiño al otro lado de la sala, el punto de vista en 1989 «La guerra de las rosas», que apareció Michael Douglas y Kathlé Chandelier.

Inspirado en la novela venenosa de Warren Adler, las dos películas son metáforas para construir una casa y luego demolerla, aunque el candelabro esta vez es simplemente accesorio. Esta pareja astuta y consciente de sí misma es el género para construir una casa inteligente y nombrar su sistema HAL.

Las rosas se reúnen en un elegante restaurante en Londres cuando Theo pide que tome prestado el cuchillo de hiedra para cortarse las muñecas. Es un arquitecto sombrío que aspira a construir concepciones revolucionarias arriesgadas. Es un jefe pegajoso cuyo condimento exclusivo es una mezcla de anchoas en polvo y arándano. En el cóctel de su boda, agrega amargura y agrega especias, las cualidades que pueden ser autoritarias o armoniosas. Su versión de Sweet Talk es Ivy Chirping: «Nunca me dejes, pero cuando lo hagas, matarme».

El humor brutal y la obstinación unen estos malcontentes durante casi 15 años. Luego, su carrera despega y sus fracasos, abrumando su equilibrio. Ahora están luchando por quién es la custodia de su mansión de sueños de California. Los gemelos Hattie y Roy son secundarios. (Delaney Quinn y Ollie Robinson interpretan a sus hijos a los 10 años; Hala Finley y Wells Rappaport a los 13)

El guión de Tony McNamara («Pobre Things») desencadena a los cónyuges divertidos para atacarse a los insultos entre sí, como tapas explosivas. (McNamara es tan inteligente para poner palabras crueles en la boca de Colman que ya ha ayudado a ganar un Oscar por «The Favorite».) Theo e Ivy abren la película que se escabullen durante el matrimonio en asuntos de matrimonio, solo para estar consternado cuando el terapeuta le aconseja que se separe. Durante un cierto tiempo, se adhieren principalmente a pegarlo, su desprecio por el hecho de que el desprecio es el indicador N ° 1 del divorcio. «En Inglaterra, llamamos a esta distribución», insiste Theo.

Te preguntas si sus bromas les impiden comunicación honesta y te preguntas si Roach, que llegó a Glory como director de «Austin Powers» y «conoce a los padres», nunca ha tenido miedo de eso en sí mismo. (Para el registro, Roach se ha casado con Susanna Hoffs de los brazaletes desde 1993 y canta aquí dos canciones de portada para la banda sonora, «Happy Together» y «Love Hurts».).

Sobre todo, solo aprecias los chistes. Colman, quien irrumpió en mi conciencia de la comedia televisiva de 2003 «Peep Show», es fantástica lanzando golpes en el armario hipster nuevo hipster de diseñador de disfraces con líneas atrevidas y amplias. El actor incluso causa una impresión de Ian McKellen solo porque sí. Sin embargo, la sorpresa aquí es Cumberbatch, que aprovecha su rara oportunidad de ser divertida, mientras que ocasionalmente roda para mostrar el vientre vulnerable de Theo. Coquetando sus labios a Colman coqueteando, arrulló: «¿Y un argumento circular de tres horas que no va?» ¿Qué tal otras tres comedias de Cumberbatch para cada drama para la ceremonia de premiación que hace?

La historia originada de los baby-boomers materialistas obstaculizados por los roles de género. Los dos hacen interesantes cápsulas temporales del hombre tradicional y la mujer liberada que regresa a la fractura de las figuras de China Fusty como los Neandertals, aunque mi punto de colisión con la primera película es que las dos rosas son demasiado despreciables. Es difícil preocuparse por uno u otro una vez que vea cómo tratan a las mascotas entre sí.

Pero Roach hizo a la gente dentro de las personas, no en los chivos expiatorios sociales. Él y McNamara han cambiado casi todo en este desastre, excepto sus temibles vibraciones. Dado que ya sabemos que Theo e Ivy están en un mundo de lesiones, la película pasa una gran parte de su tiempo de carreras rebobinando en el pasado para demostrar lo maravillosos que son podría Estar juntos y, más dolorosamente, cuán sinceramente intentaron resolver sus problemas. Amamos a Theo e Ivy de Cumberbatch y Colman, incluso después de haberse convertido en Twits lanzados por la crisis de la ira.

Los detalles de su disolución (presión de carrera, enfrentamientos de cuidado infantil, pequeños celos) y su dinámica creíble en Tit -range son discretamente. Si esta versión tiene una declaración sociológica más amplia, es una acusación de cómo la búsqueda del éxito de hoy es tan consumida y agotadora que incluso si puede instalar dos egos en una casa, probablemente no pueda fusionar sus planificadores de día. En la obra moderna, muy visible y en línea, ganar dinero es solo la Etapa 1. Las dos rosas son presionadas para dejar su marca permanente en el mundo.

Mientras tanto, sus dos series de amigos estadounidenses, Amy y Barry (Kate McKinnon y Andy Samberg) y Sally y Rory (Zoë Chao y Jamie Demetriou) son tan miserables y tóxicos. Los cuatro son snobs tan poco profundos que no pueden imaginar por qué Ivy le gustaría tener la antigua estufa de Julia Child cuando sea, bueno, viejo. Amy de McKinnon reduce los estereotipos progresivos estirados: es un empático autoproclamado que afirma estar en un matrimonio abierto con Wheedle Theo en la cama. Barry, un depresivo, le da a Samberg la oportunidad de mostrar un nivel más profundo de madurez cómica, y en última instancia, el abogado personal de Theo también duplica. De lo contrario, el escenario empuja la batalla legal de la pareja a una escena con el abogado Viper de Ivy, interpretado por Allison Janney, quien lleva un Rottweiler a la prueba de la fuerza y ​​afirma que es su animal de servicio.

Las bromas pueden ser tontas. Hay dos escenas de vómito y una caída donde Colman aterrizó en su rostro. Sin embargo, Roach y su equipo han hecho serios esfuerzos en su hermosa simbología: un plan de Theo que esperaba a sí mismo en un callejón de avión de primera clase en el entrenador, las imágenes del frío Pacífico se estrellaron contra las rocas que recuerdan su confesión para sentir «olas de odio» hacia su esposa.

Cuando la película finalmente llega a su gran punto culminante Guignol, se apresura a través de la barbarie, regocijándose. Quería reír, pero me di cuenta de que me enamoré demasiado de Theo e Ivy, que están tan lamentables seguros de que están en el derecho moral. El Schadenfreude es simplemente triste. Pita cuánto rootamos para que besen y se inventen. Sin embargo, a pesar del final apresurado, esta comedia de Speshhy merece a los adultos de la corte con multiplex. Las rosas están distantes, pero nos reunieron con nuestro amor por un género, y hace mucho bien.