Las queridas novelas napolitanas de Elena Ferrante se dirigen a Turquía.
Wildside, el apartamento, Fremantle y Fandango se combinan con Ogm Pictures para producir la primera adaptación al formato con guión del drama de renombre internacional «My Brilliant Friend». La adaptación turca debería comenzar la producción a finales de este año.
El ciclo de cuatro novelas de Ferrante, que explora décadas de amistad entre dos mujeres de Nápoles en la década de 1950, se convirtió en un sentimiento de televisión mundial cuando HBO y Rai lo llevaron a las pantallas en 2018. La serie concluyó su carrera en noviembre pasado después de cuatro temporadas de elogios críticos generalizados.
La serie original fue creada por Saverio Costanzo y producida por Lorenzo Mieli para el apartamento y Wildside (ambas compañías de Fremantle) y Domenico Procacci para Fandango, en colaboración con Rai Fiction y HBO Entertainment. La historia y los escenarios fueron de Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci y Costanzo.
El mercado turco ya conoce bien la propiedad. Fremantle distribuyó el original en más de 170 territorios, los espectadores turcos accediendo a él a través de Digiturk, Tabii, Turkcell TV + y Puhu TV.
«OGM Pictures ha demostrado ser el éxito del éxito que resuena localmente, y estamos encantados de asociarnos con ellas para traer la exquisita historia de Elena Ferrant a una nueva audiencia», dijo AMAC US, el principal vicepresidente de distribución de Medio Oriente, África y el sur de Europa, Internacional en Fremantle. «` `Mi brillante amigo » se celebra por su narración cautivadora, su profundidad emocional y sus personajes emblemáticos. Es un drama universal y profundamente humano que trasciende las fronteras, y estamos convencidos de que esta nueva adaptación capturará los corazones de los espectadores en Türkiye».
El fundador de OGM Pictures Onur Güvenatam agregó: «Es un honor y una responsabilidad para nosotros adaptar» mi brillante amigo «de Elena Ferrante para el público turco. Esta obra maestra universalmente celebrada es más que una simple historia del mundo.
OGM Pictures se ha vuelto importante desde su lanzamiento en 2019, construyendo una cartera que incluye «Golden Boy», «inocente», «Room Red», «Chrysalis», «otro yo», «Último llamado a Estambul», «6 de nosotros» y «El Rey Fall».
