Durante la pandemia, cuando la perspectiva de entrevistar a personas en persona era imposible, a menudo pensaba que si nunca lograba hacerlo, eso Una vez más, mi entrevista durante un largo almuerzo con Catherine O’Hara y Eugene Levy para una versión de «Schitt’s Creek» fue la manera perfecta de salir. Los conocí el viernes 28 de febrero de 2020 en el Hotel Huntley de Santa Mónica, que tiene un restaurante en su ático; en dos semanas, el mundo se detuvo.
Con «Schitt’s Creek» como su enfoque declarado, discutimos cómo O’Hara adoptó el papel de Moira Rose, que Eugene Levy y Dan Levy, quienes crearon la serie, habían diseñado para ella. Eugene dijo que tuvo la tarea de llamarla para pedirle que se uniera a ellos y decirle que habían recibido una orden de CBC, lo que la entusiasmó. Y que iban a rodar la serie este verano, lo cual… no fue el caso. «Eugenio”, dijo O’Hara, contando la historia y sonando severo, “¿me conoces siquiera?” Le recordó que, como muchos canadienses, tiene una cabaña a la que le gusta ir con su familia en verano. Dijo que volvería con ella. Imitando a Levy en su siguiente llamada, O’Hara dijo: «¡Está bien! Vamos a disparar en el primavera.”
Al pensar en ese día en que murió O’Hara, me siento muy afortunado de haber tenido esa experiencia. Su muerte es una pérdida devastadora e impactante: para la comedia, para la industria del entretenimiento y para todos los que la encontraron. Haber tenido una conversación con O’Hara –y con Levy, su socio creativo durante muchas décadas– sobre el trabajo que amaba hacer, sobre un personaje que adoraba, parece un privilegio de este trabajo. Y entonces también lo supe, y sonreí (y reí, probablemente demasiado fuerte) durante las horas del almuerzo, que continuaron mucho después de que todas mis preguntas fueran respondidas.
Cortesía de Pop TV/CBC
O’Hara tenía una visión muy clara de quién era Moira: cómo era y cómo se vería. Había acudido a la primera reunión con los Levy con ayudas visuales, armada con fotografías de la socialité Daphne Guinness. Eugene, pareciendo orgulloso de su hijo, como lo hizo durante el almuerzo, dijo: «Daniel no podía escribir las cosas lo suficientemente rápido». Sin embargo, la voz y el acento de Moira eran menos tangibles, y O’Hara dijo que intentó (y fracasó) decirles lo que pensaba… por correo electrónico. «¡No te estaba dando nada!» le exclamó a Levy, describiendo el proceso. Pero entonces lo oyeron por primera vez. “Irreal”, dijo Levy, asombrado. Como dice O’Hara: «Tienes que trabajar con gente encantadora, inteligente y talentosa que te haga parecer un extraterrestre». »
