Un automovilista de Sydney afirma que su libertad de expresión fue violada después de que las autoridades afirmaran que sus matrículas personalizadas se referían a uno de los hombres más malos de la historia.
Eddie se vio obligado a devolver sus placas «ILDUCE» a Transport for NSW o correr el riesgo de que le suspendieran el registro.
El director de la compañía le dijo el jueves al presentador de 2GB, Ben Fordham, que eligió las placas para reflejar su papel. Il Duce se traduce como «El líder» en italiano.
«¿Qué hay de malo en eso?» » le preguntó Fordham, atónito.
«Bueno, aparentemente es una referencia a Benito Mussolini», respondió Eddie.
«Ellos (Transport for NSW) dicen que es inapropiado, que es político, que fomenta la violencia y que tiene una referencia sexual».
«Creo que es una transgresión de nuestra libertad de expresión y de nuestros derechos de expresión e ideología políticas. Esta es otra acusación condenatoria de la izquierda despierta que impone sus pensamientos a nuestra sociedad.
El dictador fascista italiano Benito Mussolini era conocido con el sobrenombre de Il Duce.
El público informó a Transport for NSW de las placas que llevaban “ILDUCE” porque eran ofensivas.
II Duce era el apodo común del dictador italiano Benito Mussolini.
Mussolini, que gobernó Italia desde 1922 hasta su derrocamiento y muerte en 1945, también fue un aliado cercano de Adolf Hitler.
El líder italiano inspiró y apoyó la expansión internacional de los movimientos fascistas durante el período de entreguerras, de 1918 a 1939.
Eddie, que pagó 900 dólares por las placas personalizadas, afirmó que había una matrícula más ofensiva en el oeste de Sydney que tenía las letras «44YRI», que significa «vete a la mierda» en árabe.
“Si reemplazas las palabras (números) ‘4’ por ‘A’ y dices eso frenéticamente, es una palabra muy mala en árabe”, dijo Eddie.
Eddie eligió la matrícula porque el auto pertenece a su empresa y él es el gerente.
El secretario de Transporte de Nueva Gales del Sur, Josh Murray, le dijo más tarde a Fordham que el público se había quejado de las placas de Eddie.
«Aunque parezca 80 años después, tiene una fuerte connotación con Mussolini y, por lo tanto, puede plantear problemas a la gente», explicó Murray.
Mussolini (izquierda) fue un amigo cercano de Adolf Hitler antes y durante la Segunda Guerra Mundial.
“Hubo 450.000 italianos que murieron durante este reinado y Mussolini era el aliado de Hitler al que llamaban ‘Fuhrer’ y Mussolini era llamado ‘Il Duce’.
Murray añadió que ahora que el término Il Duce se asocia con el fascismo, ya no es de uso común excepto en referencia a Mussolini.
«El término Il Duce casi ha desaparecido en Italia. Los italianos empezaron a utilizar el término inglés ‘leader’ en lugar de Il Duce porque se refiere a Mussolini», dijo.
«Sólo hay un Il Duce en sus mentes y ese es el señor de la guerra».
Transport for NSW rechaza 500 matrículas al año debido a lenguaje ofensivo, cuestiones raciales o culturales o en relación con el exceso de velocidad.
«En el pasado, la gente había solicitado placas de matrícula que decían ‘I Speed’, que fueron derribadas», dijo el señor Murray.
En julio, un libanés-australiano se vio obligado a entregar un juego de matrículas después de que Transport for NSW dijera que «podrían dar lugar a controversia o desacuerdo público».
Transporte de Nueva Gales del Sur le exigió que entregara sus placas de matrícula “FU2IDF”.
El hombre registró las placas en 2024 como «mi protesta silenciosa» en respuesta a la guerra de Gaza entre Hamás y sus aliados e Israel.
