Después de 43 días, los legisladores del Capitolio aprobaron un presupuesto destinado a financiar al gobierno de Estados Unidos.
Por una votación de 222 a 209, los miembros de la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobaron el proyecto de ley del Senado para financiar los Departamentos de Agricultura, Asuntos de Veteranos y proyectos de construcción militar para el año fiscal 2026, ampliando también la financiación para otras agencias hasta el 30 de enero de 2026.
El proyecto de ley también proporciona pagos atrasados y protecciones para los empleados federales, incluida la reintegración de los despedidos durante el cierre, y garantiza la financiación continua de programas como los cupones de alimentos, también conocidos como Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), hasta septiembre de 2026.
Las disposiciones adicionales incluyen mayores fondos de seguridad para funcionarios públicos y miembros del Congreso.
El Senado aprobó previamente su versión de la ley de financiamiento con 60 votos a favor y 40 votos en contra.
60 votos era el número mínimo necesario para aprobar un proyecto de ley de presupuesto en la cámara alta.
Ocho demócratas se pusieron del lado de los republicanos en el Senado porque, aunque tienen mayoría en ambas cámaras del Congreso, los republicanos sólo tienen 53 escaños en el Senado, muy por debajo de los 60 votos necesarios para aprobar un proyecto de ley de financiación.
Los republicanos del Senado y varios demócratas estaban cada vez más preocupados por las crecientes consecuencias del cierre. Estaban ansiosos por devolver al gobierno al poder antes de que la situación empeorara.
El líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, demócrata por Nueva York, y sus colegas demócratas hablan sobre la lucha por la financiación de la atención médica en los escalones de la Cámara antes de las votaciones para poner fin al cierre del gobierno, en el Capitolio, el miércoles 12 de noviembre de 2025, en Washington.
El presidente Donald Trump abandona el escenario al final de un mitin de campaña en el Forum River Center el 9 de marzo de 2024 en Rome, Georgia.
En esta imagen proporcionada por House Television, los totales de votos que muestran la aprobación del proyecto de ley en la Cámara para poner fin al cierre del gobierno se muestran el miércoles 12 de noviembre de 2025 en el Capitolio de Washington.
Seis demócratas se pusieron del lado de los republicanos y votaron el miércoles por la noche a favor de la apertura del gobierno.
Los representantes demócratas Jared Golden de Maine, Adam Gray de California, Marie Gluesenkamp Pérez de Washington, Don Davis de Carolina del Norte, Henry Cuellar de Texas y Tom Suozzi de Nueva York votaron sí por su partido.
Los republicanos Thomas Massie de Kentucky y Greg Steube de Florida fueron los dos miembros de su partido que no apoyaron la legislación.
Las preocupaciones iban desde vuelos retrasados y trabajadores federales no remunerados hasta tensiones económicas y la suspensión de la ayuda alimentaria para familias vulnerables.
Los republicanos habían apoyado hasta el 21 de noviembre una medida a corto plazo para financiar al gobierno en los niveles generalmente actuales, previamente aprobada bajo la administración Biden. Sin embargo, los demócratas la bloquearon, insistiendo en que la medida no abordaba sus preocupaciones sobre la atención médica.
El líder de la mayoría del Senado, John Thune, dio anteriormente a los demócratas del Senado 14 oportunidades de votar para reabrir el gobierno.
La frustración pública por el prolongado cierre se ha intensificado, aumentando la presión sobre ambas partes para llegar a un acuerdo.
El tráfico aéreo se ha visto muy afectado y el secretario de Transporte, Sean Duffy, advirtió en CNN que la escasez de personal está empeorando, lo que podría reducir los viajes aéreos a un mínimo.
