La disputa entre la BBC y Donald Trump se ha intensificado aún más después de que se reveló que el canal había encargado a un feroz crítico del presidente de Estados Unidos que impartiera sus principales conferencias anuales.
El autor holandés Rutger Bregman utilizó los acontecimientos de alto perfil para establecer paralelismos entre los Estados Unidos de Trump y el ascenso del fascismo en la década de 1930. En una charla titulada A Time Of Monsters que se transmitirá la próxima semana, comparó a Trump, Nigel Farage y multimillonarios tecnológicos como Elon Musk con fascistas, según un miembro de la audiencia. Según se informa, utilizó el término «un poco de moda» para describirlos.
La decisión de la BBC de invitar a Bregman -quien previamente describió la oposición a Trump en Estados Unidos como una batalla entre «el bien y el mal»- a pronunciar las conferencias emblemáticas de Reith alimentará las acusaciones actuales de que la corporación tiene un sesgo institucional de izquierda.
Esta tarde, la Casa Blanca llamó a Bregman un “individuo rabioso anti-Trump”.
La noticia llega después de que el presidente dijera a los periodistas a bordo del Air Force One que tenía intención de demandar a la compañía por «entre 1.000 millones de dólares (760 millones de libras esterlinas) y 5.000 millones de dólares (3.800 millones de libras esterlinas) probablemente la próxima semana» por un episodio de Panorama que alteró engañosamente uno de sus discursos.
Al reconstruir las palabras que pronunció mientras manifestantes enojados descendieron al Capitolio, Washington, el 6 de enero de 2021, la BBC hizo que pareciera como si hubiera hecho un llamado directo a la acción violenta. Más tarde se supo que Newsnight había realizado una edición similar en un episodio de 2022.
La empresa se disculpó con Trump, pero se negó a pagarle una indemnización.
Esta noche, después de que el Mail on Sunday hablara en la Casa Blanca sobre las conferencias del señor Bregman, el director de comunicaciones Steven Cheung dijo: «La BBC ha sido sorprendida manipulando los comentarios del presidente Trump en varias ocasiones, por lo que no sorprende que hayan encargado a un individuo rabioso anti-Trump que dé una conferencia».
El autor holandés Rutger Bregman utilizó estos acontecimientos de alto perfil para establecer paralelismos entre los Estados Unidos de Trump y el ascenso del fascismo en la década de 1930.
Y el señor Farage dijo: “La BBC está enferma y necesita una cirugía radical en todos los niveles, incluida la eliminación de la tarifa de licencia”.
El portavoz de cultura conservadora, Nigel Huddleston, añadió: «Esto es una prueba más del sesgo izquierdista de la BBC. Simplemente no pueden evitarlo.
La crisis ya ha provocado las dimisiones del director general de la BBC, Tim Davie, y de la directora de noticias, Deborah Turness. Sir Keir Starmer discutirá el tema con el presidente en una llamada este fin de semana.
La serie de conferencias de Bregman, titulada colectivamente Revolución Moral, se grabó en Londres, Liverpool, Edimburgo y Estados Unidos el mes pasado y se transmitirá en Radio 4 a partir del 25 de noviembre. El tono de su diatriba antipopulista llevó a algunos altos funcionarios de la BBC a cuestionar si las referencias a Trump deberían eliminarse antes de su transmisión para evitar una mayor furia de la Casa Blanca. Un miembro de las 500 personas presentes en la conferencia Time Of Monsters en Londres dijo al Mail on Sunday que «estaba muy claro que Trump era uno de los monstruos del título».
En esa primera conferencia, Bregman fue aplaudido cuando declaró que el mundo estaba en la cúspide del neofascismo y comparó la política trumpiana con las fuerzas antidemocráticas en juego en la década de 1930. El miembro de la audiencia dijo: «Básicamente agrupó a Trump con Farage y los multimillonarios tecnológicos como si estuvieran un poco ‘de moda’. Dijo que para combatir esto necesitamos una campaña moral comparable a la que abolió la esclavitud.
Durante las conferencias, el Sr. Bregman agradeció al equipo detrás del evento por ayudarlo con el texto. El controlador de Radio 4, Mohit Bakaya, calificó las negociaciones como una «provocación» y dijo que Bregman estaba diciendo «estamos en un momento de crisis, pero ofrece esperanza sobre la dirección que podemos tomar».
Bregman sigue los pasos del filósofo Bertrand Russell, el físico Stephen Hawking y Robert Oppenheimer, el padre de la bomba nuclear, al impartir conferencias que comenzaron en 1948 en honor de Lord Reith, el primer director general de la BBC.
El Sr. Bregman amplió sus temas en una cena posterior a la conferencia para invitados personalmente invitados por el Sr. Davie a la sala de juntas de Broadcasting House.
La decisión de la BBC de invitar a Bregman (en la foto), quien anteriormente describió la oposición a Trump en Estados Unidos como una batalla entre «el bien y el mal», a pronunciar las conferencias emblemáticas de Reith alimentará las acusaciones actuales de que la corporación tiene un sesgo institucional de izquierda.
Bajo la mirada de un retrato de Lord Reith, los invitados, entre ellos Eleanor Garland, directora de Radio 4, y David Olusoga, historiador de la BBC y notorio traidor, cenaron carpaccio de venado y grupa de cordero con costra de hierbas, mientras Bregman hablaba de la necesidad de organizar un «movimiento de resistencia contra el populismo».
En una entrevista con Channel 4 a principios de este año, Bregman dijo: «Hemos visto el colapso de las democracias antes y necesitamos que la gente adopte una postura contra eso…
«Los europeos no se dan cuenta de lo mala que es la situación (en Estados Unidos). Estamos hablando de la posibilidad real de un avance autoritario en los próximos años.
«Esta ya no es una política normal. No es izquierda contra derecha, es bien contra mal. El señor Bregman no respondió a una solicitud de comentarios esta tarde, mientras que la BBC no hizo comentarios más allá de confirmar la fecha de transmisión de Radio 4.
Sin embargo, una fuente de la BBC dijo: «Las conferencias de Reith tienen una larga tradición de presentar a pensadores eminentes de todo el espectro político. Las opiniones expresadas son siempre las del orador, no las de la BBC, y se discuten y cuestionan después de la charla.
