Los familiares furiosos de las víctimas del incendio de la discoteca suiza de Nochevieja atacaron esta mañana a los propietarios, y los padres los culparon por la muerte de sus hijos.
Cuando Jacques y Jessica Moretti llegaron a la fiscalía de Sion para su cuarto día de interrogatorio, decenas de familiares afligidos se reunieron frente a la entrada del edificio, vestidos con ropa que mostraba la imagen de sus seres queridos fallecidos.
Los dos hombres, que culpan a una camarera que también murió en el incendio, se encuentran bajo supervisión judicial tras el incendio que dejó 41 muertos y 115 heridos en el Constellation de la estación de esquí de Crans-Montana el 1 de enero.
Mientras se dirigían al edificio para testificar el jueves por la mañana, varios familiares corrieron hacia los dos hombres, flanqueados únicamente por un oficial de policía y su abogado.
«Era una verdadera multitud. Los Moretti… prácticamente no tenían protección cuando estalló la ira de sus familiares. Todos corrieron hacia los posaderos, que fueron empujados contra la pared del edificio y no pudieron escapar», dijo a 20 Minuten un periodista presente en el lugar.
Los familiares enojados insultaron a los dos hombres mientras se escondían detrás de su abogado, y uno de ellos gritaba entre sollozos: «Mataste a mi hijo, mataste a 40 personas, vas a pagar por esto».
Moretti, de 40 años, parecía al borde de las lágrimas mientras caminaba entre la multitud, y el hermano de 17 años de una de las víctimas, Trystan, incluso intentó patearla después de pedirle repetidamente que lo mirara a los ojos.
La madre de Trystan, Vinciane Stucky, que también estuvo presente esta mañana, dijo a los medios locales: «No perdonaremos ni olvidaremos».
Cuando Jacques y Jessica Moretti llegaron a la fiscalía de Sion para su cuarto día de interrogatorio, decenas de familiares afligidos se agolparon frente a la entrada del edificio, vestidos con ropas que mostraban la imagen de sus seres queridos fallecidos.
Los dos hombres, que culpan a una camarera que también murió en el incendio, se encuentran bajo supervisión judicial tras el incendio que dejó 41 muertos y 115 heridos en el Constellation de la estación de esquí de Crans-Montana el 1 de enero.
Los familiares enojados lanzaron insultos a los dos hombres mientras se escondían detrás de su abogado. Se escuchó a un padre sollozando gritar: “Mataste a mi hijo, mataste a 40 personas, vas a pagar por esto”.
Las familias de las víctimas del mortal incendio del bar «Le Constellation» de Crans-Montana se abrazan antes de la audiencia ante el fiscal del cantón de Valais de los propietarios del bar, Jacques y Jessica Moretti.
«Quiero que Jessica Moretti sepa lo duro que golpeó a padres, madres, hermanos y hermanas», dijo el padre de Trystan el jueves por la mañana.
Christian Pidoux (derecha), que perdió a su hijo Trystan en el incendio, llora antes de una audiencia en la fiscalía cantonal de Valais, en Sion, el 12 de febrero de 2026.
“Estoy aquí por Trystan”, dijo su padre, Christian Podoux. «Quiero que Jessica Moretti sepa cuánto golpeó a padres, madres, hermanos y hermanas. Se distancia, deja la Constelación. Otros, los jóvenes, la ayudaron mucho y ella simplemente se fue. Eso no es cierto.
Los hermanos menores de la víctima adolescente, Tobyas, de 14 años, y Yaelle, de 15, también estuvieron presentes junto a sus padres cuando se unieron a la multitud furiosa cuando llegaron los Moretti.
«Queremos que Jessica Moretti se disculpe», dijeron a los periodistas locales. «Soy el hermano pequeño de Trystan y vine aquí para mostrarle a Jessica Moretti que ella destruyó familias, para mirarnos a los ojos».
Tobyas añadió: «Lo que pasó no es normal. Queremos justicia. Moretti es sin duda culpable, al igual que la comuna de Crans-Montana y el cantón de Valais.
La pareja francesa culpó fuertemente a sus jóvenes empleados por armar un escándalo y bloquear una salida de emergencia, y se filtraron grabaciones de entrevistas que los mostraban diciendo: «No somos nosotros, son los demás».
La estrategia de la defensa de Moretti, durante unas veinte horas de interrogatorio por parte de tres fiscales, consistió en acusar a la camarera Cyane Panine, de 24 años, de haberse subido a los hombros de un colega mientras blandía dos botellas de champán con velas encendidas en su interior.
Cyane, que murió en el incendio, llevaba un casco promocional y no vio los pirotecnia que iluminaban el techo del sótano del bar, cubierto de espuma altamente inflamable.
Refiriéndose al truco de la bengala de champán, que fue filmado, Moretti dijo en la investigación que era «el espectáculo de Cyane».
«No le prohibí hacer eso», dijo a los fiscales, y agregó: «No le hice prestar atención a las instrucciones de seguridad». No vimos el peligro. A Cyane le encantaba hacer eso; era un espectáculo, le encantaba ser parte del espectáculo.
Anteriormente afirmó: “A Cyane le encantaba entregar estas botellas; lo hizo por su propia voluntad.
«Si hubiera pensado que había algún riesgo, lo habría prohibido. En diez años de dirigir la empresa, nunca pensé que pudiera haber algún peligro.
La pareja francesa está bajo investigación criminal y enfrenta cargos de homicidio negligente, agresión negligente e incendio provocado negligente.
Se enfrentan a hasta 20 años de prisión si son acusados y declarados culpables de homicidio involuntario.
Gulcin Kaya (centro), que perdió a su hijo Taylan Kaya en el incendio, se enfrenta al copropietario del bar Le Constellation, Jacques Moretti, cuando llega a una audiencia en la Fiscalía del cantón de Valais en Sion el 12 de febrero de 2026.
Jessica Moretti, copropietaria del bar Le Constellation, se presenta a una audiencia en la Fiscalía del cantón de Valais en Sion el 12 de febrero de 2026.
La familia de Cyane, también de nacionalidad francesa, se encuentra entre los que han negado con vehemencia las afirmaciones de los Moretti, y cuentan con el apoyo de testigos que sobrevivieron al incendio.
Se dice que fue la señora Moretti, la encargada de la velada, quien envió a Cyane con las botellas y la animó a realizar el truco utilizando unos auriculares proporcionados por Dom Pérignon, la casa de champán.
Pero los testigos han puesto en duda sus afirmaciones, y uno de ellos dijo que Cyane fue obligada a usar un casco promocional que le impedía ver bengalas.
Sophie Haenni, abogada de la afligida familia de Cyane, también afirmó que «se suponía que Cyane no debía servir mesas».
La señora Haenni dijo: “Jessica Moretti le pidió que bajara al sótano para ayudar a sus compañeros, dada la gran cantidad de botellas de champán encargadas.
«Cyane simplemente siguió las instrucciones dadas, hizo su trabajo y lo hizo delante del gerente. Nunca fue informada del peligro del techo y no recibió ninguna formación de seguridad.
Los dueños del bar también enfrentaron reacciones violentas después de afirmar que Cyane era como una «nuera» y una «hermana» para ellos.
Pero la Sra. Haenni afirmó que eso era falso y que Cyane, de hecho, se había puesto en contacto con «el departamento de protección laboral» sobre sus condiciones laborales en los Moretti.
Tenía derecho a todos estos documentos según la ley suiza, pero los Moretti parecían reacios a proporcionarle documentos básicos, incluido un contrato de trabajo, o a pagarle un salario decente.
Cyane y los Moretti “se dirigieron formalmente en mensajes”, mientras Cyane se quejaba de las “órdenes” que le había dado Jessica Moretti.
La Sra. Haenni dijo: “En 2025, Cyane le contó a su familia las importantes dificultades que estaba experimentando con sus empleadores.
«Ella indicó que tenía que trabajar incansablemente. Trabajó jornadas interminables. Poco antes de su muerte, Cyane le contó a su familia su agotamiento físico y emocional.
«Ella expresó su incomprensión por la falta de empatía y comprensión por parte de sus empleadores».
