Un afgano que escapó en el Reino Unido después de ser declarado culpable de haber violado a una niña de 14 años en Francia lucha contra la extradición porque teme que su celda de prisión en París sea demasiado pequeña.
Abdul Ahmadzai, de 36 años, fue arrestado bajo la ley de 2003 en extradición después de que Francia emitió un mandato «por la violación de un menor».
Fue declarado culpable en ausencia de la violación de una niña de 14 años y recibió cinco años de prisión, pero retiene «derechos de renuencia» si es extraditado a través de la cadena.
Ahmadzai apareció ante la Corte de Primera Instancia de Westminster con ropa de prisión gris y acompañado por un intérprete afgano.
Stefan Hyman, por Ahmadzai, argumentó que el asunto de Ahmadzai podría adoptar el umbral del Artículo 3 de la Convención Europea de Derechos Humanos, que estipula que «nadie estará sujeto a tortura o tratamiento o inhumano o degradación de castigo».
Él dijo: «Hemos obtenido un informe experto que sugiere que la persona solicitada sería llevada a París.
«Es una persona condenada y, por lo tanto, a menos que elija tener un nuevo juicio, entiendo que se celebrará en París, pero no puedo decir qué pasaría si elige tener un nuevo juicio porque la víctima en este caso está en otra parte de Francia».
El Sr. Hyman dijo que había un «riesgo real» de Ahmadzai «en un espacio de menos de tres metros en la plaza.
Abdul Ahmadzai, de 36 años, apareció en el Tribunal de Magistrados de Westminster después de que huyó de Francia cuando fue declarado culpable de violación
« Respetuosamente sugeriría que, teniendo en cuenta el umbral bajo y la imagen muy mixta en París y el hecho de que no tenemos idea de dónde realmente lo tendrán en París y, de hecho, su caso es bastante particular debido a la ley de un nuevo juicio y si sería un acusado.
«Diría que hay suficiente aquí para invitar al CPS a escribir a los franceses y decir:» ¿Puedes decirnos que tendrá su propia cama y tres metros en la plaza, por favor? «
El abogado explicó que «algunas de las cárceles no son problemáticas, pero hay algunas que son particularmente problemáticas y tienen muchos espacios».
Agregó que «en algunas prisiones, hay problemas más amplios con la electricidad, pero no digo que sea un problema sistemático».
Lucia Brieskova, para el gobierno, le dijo al tribunal que había un «umbral alto» para el Artículo 3.
«No creo que haya un riesgo real de su fin con condiciones que no cumplan con el artículo 3», dijo.
La jueza de distrito Joanna Matson pospuso su decisión sobre la extradición de Ahmadzai hasta el 10 de octubre.
«Mientras tanto, permanecerá en detención por las mismas razones y razones que antes».
Anuncio
