El jardinero está autorizado a amenazar una bomba de la escuela después de que la recepcionista ha entendido mal su acento galés causando una evacuación de seis horas

A un jardinero se le permitió hacer amenazas de bomba a una escuela después de que una recepcionista haya entendido mal su acento galés.

La confusión provocó una evacuación de seis horas de la primaria de Badbury Park en Swindon el 25 de febrero.

James Morgan, de 36 años, llamó para preguntar si uno de los niños principales estaría «en casa o en la escuela» porque estaba recogiendo basura cercana.

Pero debido a su grueso acento galés y su rápido esquema de habla, la recepcionista pensó que dijo «bomba en la escuela».

Panic, llamó al 999 y la policía evacuó la primaria de Badbury Park, creando un cordón de 200 metros y trayendo oficiales especializados y perros para buscar en la escuela.

El personal y los residentes se vieron obligados a abandonar sus hogares y lugares de trabajo durante seis horas hasta que se entregue todo, el Telegraph informó.

Morgan fue acusado de comunicar intencionalmente información falsa y el tribunal se enteró de que inicialmente había golpeado para preguntarle si tenía tiempo de sacudir en un parque vecino antes de que los niños abandonen la escuela, como lo había hecho la semana anterior.

Swindon Crown Court se enteró de que el Sr. Morgan había sonado y preguntó: «Quiero hacer cordón de basura, ¿puedes decirme si los niños están a mitad de camino? ¿Están los niños en casa o la escuela?

Swindon Crown Court (foto) se enteró de que la recepcionista había malinterpretado su acento galés y pensó que estaba amenazando una amenaza para la escuela contra la escuela

El fiscal Nicholas Mather dijo que el recepcionista había escuchado al Sr. Morgan decir «bomba en la escuela» antes de colgar.

El tribunal también se enteró de que ella creía que el apelante estaba hablando con un acento indio o paquistaní y no podía entender nada de lo que dijo.

El jardinero, que trabaja para el paisajismo de Tony Benger, dijo que había decidido terminar la breve llamada telefónica después de que se hizo obvio de que la recepcionista de la escuela no pudo entenderla.

Un jurado tardó dos horas en concluir al Sr. Morgan, de Marlborough, Wiltshire, no culpable de comunicar intencionalmente información falsa.