El activista del Tourette que gritó la palabra N a dos presentadores negros en los BAFTA dijo que estaba “profundamente mortificado” por su arrebato.
Se escuchó a John Davidson, cuya historia inspiró la película I Swear, gritar el insulto mientras las estrellas de Sinners, Michael B. Jordan y Delroy Lindo, presentaban el premio mayor de la noche en el Royal Festive Hall de Londres el domingo.
El insulto de Davidson fue transmitido ante millones de personas en BBC One y enfrentó reacciones violentas, incluida la del ganador del Oscar Jamie Foxx, quien lo calificó de «inaceptable».
Ninguno de los miembros del elenco reaccionó, pero el presentador de los BAFTA, Alan Cumming, dijo más tarde «pedimos disculpas si esto causó alguna ofensa» y Davidson tomó la decisión de abandonar la ceremonia a mitad de camino después de varios estallidos incendiarios.
Davidson ahora ha roto su silencio sobre el arrebato, admitiendo que estaba «profundamente mortificado si alguien toma mis tics involuntarios como intencionales o que tienen significado».
Uno de los síntomas más destacados de Davidson es la coprolalia, que le hace decir sin querer palabras o frases socialmente inapropiadas, incluso cuando le gritó «que se joda la reina» a Isabel II cuando recibió su MBE en 2019.
Davidson, que sufre el síndrome de Tourette desde los 12 años, fue criticado por Jamie Foxx, quien dijo: «De todas las palabras que podrías haber dicho, el síndrome de Tourette te hace decir esa». No, se refería a esa mierda. Inaceptable.’
A pesar de un retraso de dos horas en la cobertura de la BBC, el insulto BAFTA de Davidson se transmitió en BBC One y todavía se podía escuchar en iPlayer el lunes por la mañana.
Lo juro detalla la vida del activista John, ahora de 54 años, a quien le diagnosticaron el síndrome de Tourette en un momento en que se sabía poco sobre la enfermedad.
El actor de Sinners, Delroy Lindo, condenó a los BAFTA por no hablar con él después de que un invitado con síndrome de Tourette les gritara la palabra N a él y a Michael B. Jordan.
La BBC inicialmente se disculpó por “cualquier ofensa causada”, pero ahora admitió que el insulto debería haber sido “eliminado antes de su transmisión”. La ceremonia de premiación ha desaparecido de iPlayer mientras la BBC elimina la explosión de N-words.
Davidson fue defendido por un actor negro que interpretó a su abogado en una película sobre su lucha contra la enfermedad de Tourette.
El actor escocés Thierry Mabonga, nacido en la República Democrática del Congo, dijo que los actores deberían haber sido advertidos sobre la condición de Davidson, que se caracteriza por movimientos o sonidos involuntarios llamados tics.
Mabonga respondió con un vídeo en TikTok en el que habla de la escena en la que actúa como abogado de Davidson después de que este se mete en problemas.
«Lo represento pero al mismo tiempo él me insulta y es muy ofensivo», dijo el actor de I Swear. «Ahora es la enfermedad, la enfermedad del síndrome de Gilles de la Tourette. John no puede controlar lo que dice. De hecho, es por eso que estamos haciendo esta película.
“Hicimos esta película, lo juro, para crear conciencia sobre el síndrome de Tourette”.
Mabonga añadió: «¿Cómo puedes decir que no puede estar presente en la ceremonia de premios? Es una película sobre su vida. Es una película sobre él. Es absolutamente necesario que esté ahí. Y es absolutamente brillante que esté aquí».
«Y no sé si algunos de los actores presentes fueron advertidos con anticipación de la presencia de una persona con síndrome de Tourette. Espero que hubieran sido informados (y) por lo tanto preparados para este tipo de cosas que sucederían».
El actor escocés Thierry Mabonga, nacido en la República Democrática del Congo, dijo que los actores deberían haber sido advertidos sobre el estado de Davidson.
Mabonga concluyó el vídeo diciendo: «De todos modos, John tiene síndrome de Tourette. Ya he dicho suficiente.
Charity Tourette’s Action dijo que «comprende profundamente que estas palabras pueden causar daño», pero insistió en que «no reflejan las creencias, intenciones o carácter de una persona». Celebridades de alto perfil, como el cantante escocés Lewis Capaldi y la estrella estadounidense Billie Eilish, han hablado públicamente sobre sus vidas con el síndrome de Tourette.
Lindo luego criticó a BAFTA por no hablar con él después de que Davidson les gritara la palabra N a él y a Jordan.
Hablando en la fiesta posterior de Warner Bros, le dijo a Vanity Fair que él y Jordan «hicieron lo que teníamos que hacer» durante la presentación, pero que deseaba que «alguien de los BAFTA hablara con nosotros después».
Una diseñadora de producción de Sinners también afirmó más tarde que fue sometida a los insultos raciales involuntarios de Davidson, y agregó que la situación empeoró con «excusas desechables» de «si te ofendiste».
El líder conservador Kemi Badenoch acusó a la BBC de cometer un “horrible error” y exigió a la corporación que explicara por qué el insulto no fue inicialmente “pitido”.
El ex coprotagonista de Jordan en The Wire, Wendell Pierce, también reaccionó furiosamente y dijo: «Es irritante que la reacción inicial no haya sido completa y pido disculpas a Delroy Lindo y Michael B. Jordan». El insulto hacia ellos tiene prioridad. El razonamiento detrás de los insultos racistas no importa.
Durante el programa, Cumming se disculpó por el lenguaje que los espectadores pudieran escuchar.
Dijo: «Es posible que hayas escuchado un lenguaje fuerte y ofensivo esta noche. Si has visto la película Lo juro, sabrás que trata sobre la experiencia de una persona con síndrome de Tourette.
Hannah Beachler, diseñadora de producción de Sinners, también afirmó que fue víctima de insultos raciales involuntarios por parte de Davidson.
El actor ganador del Oscar Jamie Foxx criticó duramente al activista contra el síndrome de Tourette, John Davidson, por su «inaceptable» arrebato de palabras con N en los BAFTA.
«El síndrome de Tourette es una discapacidad y los tics que escuchó esta noche son involuntarios, lo que significa que la persona con síndrome de Tourette no tiene control sobre su habla. Le pedimos disculpas si se sintió ofendido.
Un portavoz de la BBC dijo: «Algunos espectadores pueden haber escuchado un lenguaje fuerte y ofensivo durante los Premios de Cine BAFTA. Esto es el resultado de tics verbales involuntarios asociados con el síndrome de Tourette y, como se explicó durante la ceremonia, no fue intencional».
«Pedimos disculpas porque esto no se eliminó antes de la transmisión y ahora se eliminará de la versión en BBC iPlayer».
En contraste, la BBC eliminó «Palestina libre» de un discurso de aceptación pronunciado por el cineasta Akinola Davies Jr después de que My Father’s Shadow ganara el BAFTA por su destacado debut británico.
Esta es una noticia de última hora. Más por seguir.
