Un anunciante del Ultimate Combat Championship atrapó a un colegial de 14 años en el cuello después del derrocamiento de una bicicleta de lima, bloqueando la acera fuera de su casa de 1.6 millones de libras esterlinas.
El empresario deportivo Andrew Friedlander, de 51 años, fue informado por un juez: « No fue para usted actuar como vigilante local tenerlos en cuenta » después de ser declarado culpable de haber atrapado al adolescente.
El fundador de £ 100.00 por año de «The Sports Presentation Company» luchó contra la acusación, alegando que estaba actuando en su deber cívico y se encontró rodeado por casi una docena de adolescentes.
Fue declarado culpable de haber agredido al colegial de colegial fuera de la casa familiar que compartió con su esposa y su hija de 17 años en Avenue Hertford, East Sheen, el 25 de noviembre del año pasado.
El graduado de la Universidad del Sur del Sur de Southern fue sentenciado a una multa de £ 2,500, con £ 650 de gastos y sentenciado a una compensación de £ 250 a la víctima, además de una Suramenda compensatoria de £ 1,000.
Fue el anunciante en vivo del Reino Unido / Europa del UFC, presentando combatientes mixtos de artes marciales en el octágono antes de unirse al equipo de presentación en guerreros de jaula.
La fiscal Catherine Van Zeeland le dijo a Wimbledon el Tribunal de Magistrados: «Hubo un uso de fuerza sustancial y posible estrangulamiento contra una víctima vulnerable, debido a su edad».
El área fuera de la Casa Sembrada de Friedlander se había convertido en una bahía de recepción no oficial para el programa de alquiler de ciclo y una gran cantidad de bicicletas de lima se dispersaron regularmente en las inmediaciones de su propiedad.
Andrew Friedlander, 51, (foto) fue informado por un juez: « No fue para usted actuar como un vigilante local tenerlos en cuenta » después de ser declarado culpable de haber atrapado al adolescente
El área fuera de la casa semi detectora de Friedlander se había convertido en una bahía de recepción no oficial para el programa de alquiler de ciclo y una gran cantidad de bicicletas de lima se dispersaron sistemáticamente en las inmediaciones de su propiedad.
Se ve a Friedlander viajando por la carretera en una bicicleta de limón verde
Declaró en la cancha: « Trabajé en mi oficina en el frente de mi casa y había un fuerte ruido y vi una bicicleta de lima bloquear la acera y mi intención era desbloquear la acera.
“Tenía curiosidad por saber qué había sucedido porque vi disturbios antes.
«Pensé,» alguien necesita tomar esta bicicleta «, y había una docena o más de escolares distribuidos.
« La bicicleta bloqueó la acera y me dije a mí mismo: » Los chicos, ya sabes, tomemos la bicicleta », y hubo una negación inmediata: » No éramos nosotros. »
« Traté de llamar a su mejor naturaleza y dije: » Es un tipo, tomemos la bicicleta », y había un atuendo de campo y una negación plana: » No era un compañero. »
“Hubo un grupo y la diferencia de altura no es mucho, por lo que se ha vuelto un poco más tenso.
“Ahora, de repente, estoy en inferioridad en una situación diferente.
« No soy un tipo de pie agresivo, pero estimé que debería haber alguna autoridad y decir: ‘Ve, recoge la bicicleta F ***. »
«Estoy en un par de zapatillas, rodeadas de un grupo de adolescentes. No tengo conocimiento de quiénes son y eran un tamaño similar a mí.
“Hice la cuenta regresiva a tres y mi hipótesis fue que la gente se dispersaba.
Bicicletas de limón
El graduado de la Universidad de Gales del Sur fue sentenciado a una multa de £ 2,500, con £ 650 de costos y sentenciado a una compensación de £ 250 a la víctima, además de una Suramenda compensatoria de £ 1,000
«Empecé a pensar:» Oh, S *** «, ¿qué es lo siguiente aquí?»
«Nadie se movía y temía que estuviera en inferioridad numérica. Agarré a un niño por el equipo de su collar y lo moví a la bicicleta.
« Recogimos la bicicleta juntos y un poco sarcásticamente, con mi adrenalina, dije: » Gracias. »
«Probablemente fue un agarre fuerte. No soy alguien agresivo, pero fue como hacer que se retirara del grupo.
“No había intención de herir o herir.
Sin embargo, la víctima informó un Friedlander mucho más agresivo porque testificó desde detrás de una pantalla.
El adolescente le dijo al juicio: «Una persona se me acercó desde atrás y dijo:` `¿Quién volcó la bicicleta en lima? Si no la recoges, voy a aplastar tu cara a través de esta cerca y te arrastraré a mi puerta ».
«Estaba nervioso y conmocionado y contó a partir de las tres y cuando alcanzó uno, agarró mi cuello y me arrastró con una lima y me hizo recogerlo.
El colegial admitió que pudo haber atrapado la bicicleta de lima, que se basaba en un árbol, con el blazer de su uniforme cuando pasaba, golpeándolo accidentalmente.
“Eran siete etapas para la bicicleta de limón. Estaba por delante de mí y me tiraba y yo estaba un poco dolorido después, había marcas y un rasguño en el cuello.
“Lo recogí, temiendo ser atacado nuevamente.
Cuando regresó a casa, su madre tomó una imagen de un rasguño y un poco de nick en su cuello, que, según él, fue causado por el acusado.
Fue el anunciante en vivo del Reino Unido / Europa de la UFC, presentando combatientes de artes marciales mixtas en el Octágono antes de unirse al equipo de presentación en Warriors de jaula
Cuando fue contraexaminado por el abogado de Friedlander, Erin McKee, la educación dijo: « No es como si hubiera apretado la bicicleta, simplemente cayó. No lo he visto como un problema, a menudo he visto bicicletas de lima en el suelo.
Su amigo de 14 años dijo en la corte: «Mientras íbamos a la bicicleta de lima, se cayó y un hombre comenzó a hacer preguntas sobre la bicicleta.
«Él dijo:» Si no tomas la bicicleta, voy a golpear la cabeza por la puerta de mi casa «, y comencé a contar a partir de las tres.
“Atrapó a mi amigo por el cuello y lo arrastró a la bicicleta.
Cuando Friedlander dijo Crosse-Incienne: “Quería garantizar cierta responsabilidad para las personas que pasan frente a mi casa. Sentí una responsabilidad cívica.
«Son niños, pero también son adolescentes y había muchos. Estaban detrás de mí, frente a mí y a mi izquierda.
«En este momento, cuando me sentí rodeado. Estaba solo en una situación inesperada, no iniciada para la batalla en mis zapatillas y un grupo de jóvenes que no se recuperaron, no me mudaron. Estaba en inferioridad numérica.
“Atrapé el material en su camisa y su blazer. No puedo estar seguro de que no haya piel cuando reuní mi dedo y mi pulgar.
“Era la fuerza para alejarse de una situación potencialmente volátil.
“Es posible en este momento que un dedo le atrapara el cuello, pero no fue intencional.
«No soy consciente de que los jóvenes en Londres usan cuchillos y a esta edad, hay una mentalidad de paquete y si uno de ellos dijo:` `Vamos, todos habrían seguido.
Un letrero «sin estacionamiento: mantenga el callejón despejado» fuera de la casa
«La amenaza física era algo de lo que soy más que consciente».
El juez de distrito Sushil Kumar anunció: « Friedlander dijo en su testimonio que necesitaba «degenerar o afirmar» y que «era necesaria poca autoridad».
«No podía entender este enfoque. Esto no argumentó su afirmación de que le tenía miedo a los niños y que tomar a un niño por el pase era más probable que degenerara la situación.
“No era el comportamiento de alguien con miedo. No actuó con miedo o defensa propia.
“Si tenía miedo a la violencia, su acción para darle la espalda a los niños y irse a casa es confuso.
« Estaba molesto por la falta de respeto percibido en un área que lo cuidaba y este residente local recurrió a la vulgaridad y amenazó con romper o golpear, luego atrapó al niño alrededor de la garganta.
«Sus acciones no estaban en asuntos de defensa propia y ciertas partes de su evidencia fueron caídas deliberadamente».
La señorita McKee declaró en la corte: «Sus referencias reflejan su posición en la comunidad y ha administrado su negocio durante catorce años, apoya a su familia y su comportamiento es generalmente tranquilo y plácido.
“Esta es la primera vez que ha entrado en contacto con el sistema de justicia penal y esta condena será una carga pesada, mientras que con frecuencia va a los Estados Unidos.
Sentido de un friedlander claramente infeliz, el juez Kumar le dijo: «Esta condena sigue evidencia convincente. No fue para usted actuar como un jusicular local para mantenerlos para las cuentas»
«Expresó mucha retrospectiva y reconoce que podría haber logrado esto de manera diferente».
Sentuado de un friedlander claramente infeliz, el juez Kumar le dijo: «Esta condena sigue a evidencia convincente. No fue para usted actuar como el jusicular local para tenerlos en cuenta».
«Tan pronto como tienes en tus manos a alguien potencialmente vulnerable, existe el riesgo de daños adicionales y estas lesiones, este pequeño Nick fue causado por el incidente.
«El mayor castigo será la pérdida de su buen carácter. No lo llevará a la ligera en su negocio y su viaje y es un castigo importante.
«Este delito fue una aberración y desde entonces no ha habido repetición de este comportamiento anterior».
