« Simplemente no funcionó: » Lament de los Medias Rojas carece de grandes transacciones de retraso

Los Medias Rojas de Boston están tratando de llegar a los playoffs por primera vez desde 2021, pero parecía que el equipo no dejó de hacer el gran chapoteo que quería en la fecha límite del jueves.

«Entiendo la frustración y la decepción. No hay mucha simpatía por la forma en que hemos tratado de concluir las ofertas». Creemos que tenemos un equipo muy joven, emocionante y talentoso que puede continuar ocurriendo a este nivel y llegar a los playoffs. ¿De qué se trata? «

Boston adquirió el pecho derecho Dustin May de los Dodgers de Los Ángeles en la fecha límite para el comercio el jueves, reforzando la rotación, pero no cayendo del titular de la primera línea que el equipo estaba de compras mientras intenta regresar a los playoffs por primera vez desde 2021.

Los Dodgers recibirán un jugador de campo de las ligas menores / Voltiseur James Tibbs III y un Voltiseur de Zach Ehrhard para mayo, que tiene 6-7 con 4.85 mpm esta temporada. Durante su última salida, May dio cuatro puntos en cinco rondas durante una derrota contra los Medias Rojas a Fenway Park.

Breslow, quien también adquirió el ascensor a la izquierda de los cardenales Steven Matz el jueves el jueves, dijo que no había nadie sobre la mesa para las discusiones.

«Entramos en esta fecha límite como para lograr lo que tuvimos que lograr, lo que esperamos lograr … No pudimos entrar con intocables. Y no lo hicimos», dijo. «Estábamos listos para hablar sobre todos nuestros muchachos en nombre de la mejora del equipo. Simplemente no funcionó».

Miembro del equipo de campeonato de la Serie Mundial Dodgers 2020, May jugó en solo 20 juegos en las próximas cuatro temporadas mientras intentaba regresar de dos cirugías de Tommy John y un esófago desgarrado. Aceptó un acuerdo de un año con la última temporada de Dodgers por valor de más de $ 2 millones.

Tibbs fue uno de los jugadores adquiridos en el acuerdo de desprendimiento de carga salarial que envió al delantero designado Rafael a los Gigantes de San Francisco el mes pasado. El acuerdo llevó a los Medios Rojas al talento, pero les ahorró más de $ 250 millones que debían engordar sus carteras para la fecha límite para el comercio y más allá.

Después de perderse los playoffs durante tres temporadas consecutivas y cinco de los últimos seis, incluidos tres últimos lugares, los Medias Rojas han estado listos para una fecha límite para el gasto comercial. A pesar del negocio, Boston ganó 10 juegos consecutivos antes del descanso de las estrellas, mejoró en 59-51 y entró en el día en una posición para un puesto de Joker.

«El equipo ha jugado bien. Los playoffs están firmemente a la vista», dijo Breslow. «Tuvimos la impresión de que teníamos que hacer lo que pudimos para tratar de fortalecer el equipo. Creo que era bastante franco sobre este tema».

Pero es poco probable que las adquisiciones de May y Matz tengan el impacto que los fanáticos de los Medias Rojas habían sido prometidas. Los equipos de Boston continúan en el este de AL, todos han hecho movimientos más grandes para mejorar, los Blue Jays de Toronto adquieren a Shane Bieber y los Yankees que recogen a los lectores de Camilo Doval, David Bednar y Jake Bird, así como el Austin Slater, el tercer jugador básico Ryan McMahon y el Rosario enmenderio.

Seattle, quien ingresó a los Juegos del Día 1 1/2 detrás de Boston en la carrera de Joker, consiguió el Cogedor Eugenio Suárez, quizás el primer premio en la fecha límite.

«No podemos ignorar lo que hacen otros equipos», dijo Breslow. «Al final, todos estaremos definidos por lo que está sucediendo de mañana durante nuestro último partido de la temporada, y en última instancia por los playoffs. Creo que es realmente fácil sentarse aquí hoy y evaluar los oficios que se han realizado y cuánto creemos que los equipos están montados en papel. Al final, estas preguntas serán respondidas para nosotros».

Los Medias Rojas adquirieron a Matz, que tiene un archivo 5-2 con un MPM de 3.44 en 32 juegos esta temporada, principalmente en alivio, de St. Louis a cambio del campo interior del Blaze Jordan de la Liga Menor. Jordan, 22, huelgas. 298 con seis circuitos y 25 puntos producidos en Triple-A Worcester esta temporada, después de pasar tiempo en Doble-A.

Los Gigantes intercambiaron tibbs en Boston el 15 de junio en un paquete contra los Devers. Huele .232 con 13 circuitos y 38 puntos producidos en A. Ehrhard, 22, 22, golpeó .227 con ocho circuitos y 23 puntos producidos con Doble-A Portland.

Informe de Associated Press.

¿Quieres hermosas historias entregadas directamente a tu caja de recepción? Crear o conectarse a su cuenta de Fox Sports ¡Y siga a las ligas, equipos y jugadores para recibir un boletín personalizado diariamente!