«El silencio de los corderos»
El actor de Buffalo Bill aborda la controversia sobre la transfobia…
Representación «jodidamente equivocada»
Publicado
‘El silencio de los corderos’ falló por completo en lo que respecta al manejo de la identidad de género en la pantalla… eso es según una de las estrellas más importantes de la película.
Ted Levin -el actor que interpretó a Buffalo Bill en la exitosa película de 1991- finalmente abordó la controversia que rodea a su personaje en una entrevista con El reportero de Hollywood.
Si no has visto la película, Buffalo Bill es un asesino en serie que despelleja a mujeres y usa su piel él mismo… lo que en los últimos años muchos han argumentado que este personaje es una representación poco halagadora de personas transgénero o de género no conforme.
Levine le dijo al medio que él tampoco interpretó al personaje… siempre lo retrató como un hombre heterosexual y jodido, y no tuvo reparos en el personaje mientras filmaba la película.
Sin embargo, Levine ahora dice: «Ya pasó el tiempo, después de tomar conciencia y trabajar con personas trans, y comprender un poco más sobre la cultura y la realidad de lo que significa el género. Es desafortunado que la película vilipendiara eso, y eso está realmente mal».
Productor Eduardo Saxon se hizo eco de los sentimientos de Levine… diciéndole a THR que los realizadores no pensaron que molestarían a la comunidad transgénero porque no consideraban que Buffalo Bill fuera trans.
Pensaron que era simplemente un individuo enfermo con una “personalidad aberrante”. Sin embargo, Saxon admite que siente que el equipo no era lo suficientemente sensible a los estereotipos.
Continúa: «Hay arrepentimientos, pero no provienen de la malicia. En realidad, provienen de ver a este tipo. Todos teníamos queridos amigos y familiares que eran homosexuales. Pensamos que quedaría muy claro que Buffalo Bill estaba adaptando cosas diferentes de la sociedad, de una patología increíblemente enfermiza».
Por cierto… Saxon también apunta al presidente. Donald Trump en la entrevista – le dice a los medios que se siente el presidente comparar inmigrantes para Hannibal Lecter es «tan malvado como cualquier cosa que podamos imaginar en la película».
En última instancia… las personas involucradas en la película no intentaban ofender a nadie, pero ciertamente entienden por qué lo hicieron.
