“¿Es este el que estábamos siguiendo antes?” » » preguntó Sam.
«No, era una Expedition. Es una Suburban», respondió John, que conducía. Sacó unos binoculares y miró la matrícula, que estaba rota.
«Oh, sí, él es el tipo que intimida», dijo, sin dar más detalles.
Una comprobación de la matrícula con otros observadores durante la conversación confirmó que el coche era de una marca conocida. HIELO vehículo. Manteniendo aproximadamente una cuadra de distancia entre ellos, John y Sam comenzaron a seguir la camioneta (la ACLU ha declarado que seguir a los vehículos policiales desde una distancia segura es legal siempre y cuando no se impidan las operaciones activas y se respeten las leyes de tránsito). El conductor de la Suburban rápidamente se dio cuenta de que lo estaban siguiendo y comenzó un juego del gato y el ratón. En un momento dado, el todoterreno dio media vuelta y pasó junto a nosotros. El conductor, que llevaba gafas y sin máscara, hizo un pequeño gesto con la mano.
«Fue el primer tipo desenmascarado que vi», dijo John.
Más tarde, después de separarse temporalmente del SUV, los observadores lo encontraron en ángulo recto en una intersección. John dio marcha atrás, retrocedió y luego se detuvo en la calle para evitar la impresión de que buscaba una confrontación activa. El SUV se desvió hacia el carril contrario y ahora nos bloqueaba directamente. Por un minuto no pasó nada. Luego el todoterreno se detuvo a nuestro lado y los pasajeros bajaron las ventanillas. Esta vez llevaban máscaras. En el asiento trasero, uno de los hombres sacó la cámara de su teléfono. (HIELO utiliza tecnología de reconocimiento facial para identificar a las personas). El conductor del SUV señaló a John y luego continuó su camino.
“Probablemente ya lo era, pero ahora su automóvil está completamente fabricado”, dijo Sam.
«Les pedí que lo filmaran muchas veces», dijo John.
Decidieron no seguir siguiendo a la camioneta.
El sistema de observación voluntaria presenta las fallas comunes a cualquier sistema de autodefensa. Los observadores pueden volverse demasiado entusiastas e identificar erróneamente a la gente corriente como agentes federales. Pero John y Sam sintieron claramente que sin su observación nadie sobreviviría. HIELO responsable. La policía local, en su mayor parte, no intervino. HIELO comportamiento.
«Tenemos una fuerza paramilitar en nuestra ciudad que actúa sistemáticamente más allá de la Constitución», dijo Sam. «Claramente, simplemente están perfilando racialmente a las personas, ¿verdad? Violaciones totales de la Cuarta Enmienda, en todas partes».
«Lo único que me preocupa es ¿qué ganamos nosotros? Estoy de acuerdo contigo, pero ¿cómo se hace cumplir la Constitución?» » dijo Juan.
Se sentaron por un minuto.
«Tú conduces», dijo John.
“Conduces por el vecindario con un amigo y tomas las mejores decisiones que puedes”, coincidió Sam.
Algunos restaurantes de Minneapolis ahora mantienen sus puertas cerradas. Los propietarios de un pequeño restaurante de barrio en el sur de Minneapolis, un matrimonio que pidió permanecer en el anonimato porque temían represalias del gobierno, me dijeron que comenzaron a llevar a sus empleados no blancos hacia y desde sus trabajos en un intento de protegerlos. (Dijeron que presentaron los formularios I-9 necesarios al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. para todos sus empleados cuando fueron contratados, aunque la esposa agregó: «No somos expertos en documentos»). Cuando me encontré con la pareja en su restaurante una mañana antes del servicio de almuerzo, ambos comenzaron a llorar. El esposo, que es una persona de color, describió cómo ahora lleva consigo su identificación en todo momento, al igual que su hijo; la mujer, que es blanca, se siente menos amenazada. Enumeró varios restaurantes de la zona que tomaron la decisión de cerrar, ya sea para proteger a su personal o porque sus empleados tenían demasiado miedo para entrar.
«Se siente como si estuvieran aprovechándose de un gran número de personas, lo cual tiene menos que ver con su estatus real y más con sus vibraciones: ya sabes, ¿tienes acento? ¿De qué color es tu piel? ¿Vas a tiendas de comestibles, restaurantes o iglesias culturalmente apropiados?». Me dijo Athena Hollins, representante estatal de un distrito de St. Paul. “Esto se refleja en las Ciudades Gemelas porque muchas de las personas detenidas son ciudadanos estadounidenses”.
