Trasnochar siempre tiene un precio.
El martes, se recordó a los Dodgers el costo del día siguiente.
Apenas 17 horas después de su maratón de 18 entradas en el Juego 3 de la Serie Mundial, los Dodgers y los Azulejos de Toronto parecían estar jugando a un ritmo cada vez más lento el martes por la noche. Sus ofensivas se pelearon. Sus titulares lanzaron metódicamente. Sus baterías emocionales (y las de una gran multitud en el Dodger Stadium, para el caso) parecían estar en modo de bajo consumo.
Sin embargo, finalmente el equipo, enfrentado a una mayor desesperación por salvar su temporada, se recuperó y finalmente se salvó de la vida.
y con un Victoria 6-2 En el Juego 4 en Chavez Ravine, los Azulejos lanzaron otra llave en este Clásico de Otoño de ida y vuelta.
Gracias a un jonrón de dos carreras de Vladimir Guerrero Jr. en el tercero, y luego a una remontada de cuatro carreras en el séptimo contra el cansado y defectuoso bullpen de los Dodgers, Toronto empató esta Serie Mundial 2-2 y aseguró el regreso a casa para el Juego 6 el viernes por la noche.
«Sabíamos que iba a ser una gran serie», dijo el manager de los Dodgers, Dave Roberts. «Este equipo tiene talento, es resistente… y regresó peleando».
En muchos sentidos, el lunes parecía un potencial golpe mortal para los Azulejos.
No sólo perdieron el clásico de 18 entradas, sino que renunciaron al control de la Serie cuando Freddie Freeman terminó el juego justo antes de la medianoche con su segundo jonrón de Serie Mundial en otros tantos años. Pero también salieron golpeados y magullados, perdiendo al toletero estrella George Springer por una aparente lesión lateral y agotando un bullpen que, a diferencia del de los Dodgers, tenía la tarea de consumir más entradas en la postemporada.
Sin embargo, después de esa derrota, el manager de los Azulejos, John Schneider, se mantuvo firme.
“Los Dodgers no ganaron la Serie Mundial hoy, ganaron un juego”, dijo. «Estos muchachos estarán listos para partir mañana».
El martes, los Azulejos confiaron en las cosas que mejor saben hacer. Patearon la pelota hacia arriba y lanzaron una explosión que les robó el impulso. Se abrieron camino de regreso en esta serie con otra remontada (algo en lo que lideraron las mayores este año), trasladando la presión de ellos mismos a los Dodgers.
Los Dodgers todavía tienen la ventaja del lanzador abridor en esta serie, con Blake Snell listo para abrir el Juego 5 y Yoshinobu Yamamoto alineado para el Juego 6.
Pero ahora, un paso en falso de cualquiera de ellos podría aumentar la posibilidad de un potencial Juego 7, en el que Tyler Glasnow se enfrente a una estridente multitud del Rogers Center. Y dada la evolución de la ofensiva de los Dodgers, incluso un buen pitcheo abridor podría no prometer nada.
«Estamos jugando contra los mejores de los mejores, así que creo que no es tan fácil», dijo Shohei Ohtani a través del intérprete Will Ireton sobre la producción inconsistente del club. «Pero al mismo tiempo, podríamos hacer al menos lo mínimo para poder participar en algunas carreras».
Eso es lo que ocurrió el martes, cuando Ohtani asumió otra tarea bidireccional sin precedentes.
El lunes, el futuro cuatro veces Jugador Más Valioso fue llevado al límite, alcanzando un récord de playoffs en nueve ocasiones mientras conseguía cuatro extrabases y, en un momento, luchaba contra calambres.
Una noche después, subió al montículo para la primera apertura de su carrera en la Serie Mundial.
El martes, el derecho se mostró más meticuloso con su desbordante arsenal. Su bola rápida, normalmente de tres dígitos, alcanzó un máximo de solo 99 mph y estuvo más cerca de 96-97 mph. También mezcló más barrenderos de lo habitual, tratando de anular la poderosa alineación de los Azulejos con una dosis constante de efectos.
En su mayor parte, fue eficiente, ponchando a seis bateadores y retirando a 11 de 12 bateadores en un momento.
«Nos hizo un buen esfuerzo», dijo Roberts.
Pero también fue castigado por demasiados errores, acusado de cuatro carreras limpias en más de seis entradas.
En el tercero, Ohtani colgó un contraataque que Guerrero Jr., quien había conseguido muchos hits en esta serie, pero ninguno del tipo extrabase, conectó al jardín izquierdo para un jonrón de dos carreras.
La estrella de Toronto, Vladimir Guerrero Jr., celebra con su compañero Nathan Lukes después de conectar un jonrón de dos carreras en la tercera entrada contra los Dodgers en el Juego 4 de la Serie Mundial en el Dodger Stadium el martes por la noche.
(Robert Gauthier/Los Ángeles Times)
«Sólo un lanzamiento desafortunado», dijo Ohtani. “Un mal lugar, este lugar. »
Luego, al final de su noche, Ohtani tuvo aún más problemas en el séptimo, saliendo del juego después de un sencillo y un doble en el lapso de tres lanzamientos.
“Sucede”, dijo el receptor Will Smith. «No podemos restarle importancia a eso».
Al final de la entrada, los Azulejos habían logrado cuatro carreras contra dos relevistas de los Dodgers.
Anthony Banda entró primero, permitiendo un sencillo productor en un choque de izquierda a izquierda contra Andrés Giménez, luego otra carrera cuando Ty France, que encarna el espíritu de la alineación de contacto primero de los Azulejos, lanzó un roletazo al lado derecho del cuadro.
El jugador de cuadro de los Dodgers, Miguel Rojas, observa desde el dugout durante la derrota por 6-2 ante los Azulejos de Toronto en el Juego 4 de la Serie Mundial en el Dodger Stadium el martes por la noche.
(Robert Gauthier/Los Ángeles Times)
Blake Treinen, en su último comienzo decepcionante de su mala racha de octubre, empeoró las cosas al permitir sencillos productores a Bo Bichette y Addison Barger.
«Hacen un buen trabajo al enfrentar tiros difíciles», dijo Treinen, «y poner en juego tiros que son errores».
El verdadero problema de los Dodgers, por supuesto, fue su ofensiva inconsistente, que terminó el Juego 4 con tres carreras en sus últimas 20 entradas.
Ohtani no pudo hacer que la unidad volviera a funcionar esta vez, y se quedó sin hits en tres turnos al bate después de una base por bolas temprana en el primero. Mookie Betts sigue sumido en una prolongada ola de frío, bateando sólo .147 en sus últimos ocho juegos.
El bateo situacional también sigue siendo un problema, ya que los Dodgers lograron solo dos carreras el martes (anotando primero con un elevado de sacrificio de Kiké Hernández en la segunda, pero no nuevamente hasta una recuperación de corta duración en la novena) a pesar de tener corredores en base en siete entradas diferentes.
Y en esta serie en su conjunto, el promedio de bateo de su equipo es de sólo .214, lo que le hizo la vida relativamente fácil al abridor de los Azulejos, Shane Bieber, el martes en un inicio de una carrera de 5⅓ entradas en el que mezcló un arsenal de cinco lanzamientos y trabajó ingeniosamente los bordes de la zona.
“No es genial”, dijo el tercera base Max Muncy, uno de los cinco titulares de los Dodgers que batearon menos de .200 en esta serie, sobre el estado de la ofensiva. «Estamos perdiendo grandes oportunidades, incluido yo mismo».
«Estamos contratando gente», dijo Betts. «Sólo tenemos que encontrar una manera de conseguir esos grandes éxitos».
El martes, los Dodgers no lo hicieron. Y ahora han dejado que los Azulejos vuelvan a meterse en esta serie, después de un clásico de todos los tiempos el lunes, con una derrota real que aún importaba.
«Es una tarea ardua», dijo Smith. «Hay dos clubes realmente buenos en esto. Anoche jugamos un partido largo. Hoy nos atraparon. Así que salgan mañana e intenten avanzar en la serie».
