Durante la campaña electoral, el presidente Donald Trump y el vicepresidente JD Vance prometieron a sus partidarios que, si eran elegidos, publicarían los registros del Departamento de Justicia relacionados con el delincuente sexual condenado Jeffrey Epstein.
Donald Trump escucha mientras la Primera Dama Melania Trump habla durante una ceremonia de firma de la orden ejecutiva «Fostering Forward» en el Salón Este de la Casa Blanca el 13 de noviembre de 2025 en Washington, DC.
Anna Moneymaker/Getty Images
Desde entonces, sin embargo, la administración se ha mostrado reacia a revelar más detalles sobre la investigación o divulgar todos los registros, lo que enfureció a algunos republicanos y demócratas y planteó dudas sobre los vínculos pasados de Trump con Epstein.
Aquí hay una cronología de los principales acontecimientos relacionados con la saga de los archivos Epstein desde el regreso de Trump al poder.
21 de febrero de 2025
En una entrevista con Fox News, se le preguntó a la fiscal general Pam Bondi sobre la lista de clientes de Jeffrey Epstein y si el Departamento de Justicia estaba considerando liberarlos.
Bondi respondió: «Actualmente está en mi escritorio para revisión».
En esta fotografía de archivo del 25 de agosto de 2025, la fiscal general Pam Bondi habla en una conferencia de prensa en Nueva York.
Michael M. Santiago/Getty Images, ARCHIVO
La fiscal general aclaró en julio que se refería a los archivos de Epstein y no a una lista de presuntos clientes.
27 de febrero de 2025
El Departamento de Justicia invita a blogueros e influencers conservadores y comparte con ellos carpetas tituladas “Los archivos Epstein: Fase 1”. La mayoría de las pruebas ya se habían hecho públicas.
En esta fotografía de archivo del 27 de febrero de 2025, el comentarista político Rogan O’Handley, también conocido como DC Draino, el TikToker Chaya Raichik, el activista conservador Scott Presler, la comentarista Liz Wheeler y el comentarista político conservador Chad Prather llevan carpetas con el sello del Departamento de Justicia de Estados Unidos que dice «Los archivos Epstein: Fase 1» mientras salen del ala oeste de la Casa Blanca en Washington, DC.
Jim Watson/AFP vía Getty Images, ARCHIVO
Bondi y su equipo no informaron a los funcionarios de la Casa Blanca con anticipación sobre sus planes para distribuir las carpetas, dijeron a ABC News fuentes con información sobre el evento.
8 de mayo de 2025
El Grupo de Trabajo de la Cámara de Representantes sobre la Desclasificación de Secretos Federales exigió la divulgación de los archivos de Epstein en una carta a Bondi.
Bondi no respondió a la solicitud antes de la fecha límite del 16 de mayo.
7 de julio de 2025
El Departamento de Justicia y el FBI emitieron una declaración conjunta diciendo que una revisión de sus fondos no reveló evidencia de una lista de clientes mantenida por Epstein u otra evidencia que justificaría una investigación criminal de las partes no acusadas.
El departamento también publicó horas de supuestas imágenes como parte de su revisión, que, según los funcionarios, confirmó además que Epstein se suicidó mientras estaba bajo custodia en su celda de la cárcel de Manhattan en 2019.
Más tarde se determinó que faltaba el vídeo de la Oficina de Prisiones que mostraba los momentos previos a la muerte de Epstein. Varias personas influyentes conservadoras critican a Bondi y al Departamento de Justicia por este memorando.
12 de julio de 2025
Trump defendió a Bondi en una publicación en las redes sociales, en medio de recelos de algunos en su base MAGA sobre el manejo de la investigación de Epstein.
Trump elogió a Bondi por hacer un “trabajo fantástico” e instó a sus “niños” y “niñas” a dejar de criticarla.
15 de julio de 2025
El representante republicano Thomas Massie y el representante demócrata Ro Khanna están pidiendo una votación en la Cámara para una petición de descarga para liberar los archivos de Epstein.
El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, abandona la Cámara para hablar con los periodistas después de la votación final para poner fin al cierre del gobierno más largo de la historia, en el Capitolio de Washington, DC, el 12 de noviembre de 2025.
J. Scott Applewhite/AP
El mismo día, el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, pidió a Bondi que «se presentara y explicara» su manejo de la investigación.
Las firmas para la petición siguen aumentando, pero no llegan a las 218 necesarias para seguir adelante.
Cuando se le preguntó qué le dijo Bondi sobre la revisión de los archivos de Epstein y si su nombre estaba incluido, Trump respondió: «No, no, ella simplemente nos dio un informe muy rápido», antes de hacer afirmaciones infundadas de que los archivos fueron creados por algunos de sus enemigos políticos.
«Cualquier cosa que ella crea que es creíble, debería publicarlo», dijo Trump.
24 y 25 de julio de 2025
El fiscal general adjunto Todd Blanche, exabogado personal de Trump, entrevistó a Ghislaine Maxwell, asociada de Epstein, quien cumple una condena de 20 años de prisión por su condena de 2021 por tráfico sexual y otros cargos. vinculado a las actividades ilícitas de Epstein.
Miembros de la familia de Virginia Giuffre hablan durante una manifestación en apoyo de las víctimas del financiero y traficante sexual caído en desgracia Jeffrey Epstein frente al Capitolio de los Estados Unidos, el 3 de septiembre de 2025, en Washington, DC.
Andrew Harnik/Getty Images, ARCHIVO
Maxwell inició la reunión, dijeron varias fuentes a ABC News.
Un mes después, el Departamento de Justicia publicó una transcripción de la entrevista, que no fue bajo juramento, en la que afirmaba que no había una lista de clientes.
1 de agosto de 2025
Maxwell fue trasladado de una prisión federal en Florida, descrita como de «baja seguridad», a un campo de prisioneros federal en Texas, descrito como «de mínima seguridad», dijo el Departamento de Justicia.
8 de septiembre de 2025
Los demócratas del Comité de Supervisión de la Cámara publicaron un documento PDF de 238 páginas de los 50th libro de cumpleaños a Epstein que incluye un prólogo de Maxwell y una página supuestamente escrita por Trump.
En esta fotografía de archivo del 17 de septiembre de 2025, el representante Jamie Raskin hace referencia a un supuesto dibujo de Donald Trump hecho para el cumpleaños número 50 de Jeffrey Epstein, como testificó el director del FBI, Kash Patel, durante la audiencia del Comité Judicial de la Cámara de Representantes titulada «Supervisión de la Oficina Federal de Investigaciones» en el edificio Rayburn en Washington, DC.
Tom Williams/CQ-Roll Call, Inc vía Getty Images, ARCHIVO
La página de Trump presenta una carta mecanografiada escrita dentro de un garabato del cuerpo de una mujer, con su firma ubicada en un lugar provocativo del cuerpo.
El presidente negó haber escrito y firmado la carta.
12 de noviembre de 2025
Los demócratas del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes publicaron correos electrónicos que se encontraban entre los más de 20.000 del patrimonio de Epstein.
Algunos mensajes muestran a Epstein hablando de Trump, incluido uno en el que afirma que Trump «pasó horas en mi casa» con una de las víctimas de tráfico sexual.
En esta fotografía de archivo del 8 de septiembre de 2004, se muestra a Jeffrey Epstein en Cambridge, Massachusetts.
Rick Friedman/Corbis vía Getty Images, ARCHIVO
La Casa Blanca acusó a los demócratas del Comité de Supervisión de la Cámara de publicar “correos electrónicos filtrados selectivamente a medios de comunicación liberales para crear una narrativa falsa” sobre Trump.
Más tarde esa misma noche, la representante demócrata de Arizona Adelita Grijalva prestó juramento, un mes después de ganar una elección especial, y se convirtió en la última firma en la petición de descarga que superó el umbral de 218.
Johnson anunció que sometería a votación un proyecto de ley para divulgar los registros de Jeffrey Epstein la próxima semana.
