Los Juegos Olímpicos han vuelto, vestidos con sus cálidos trajes de los Juegos de Invierno. Aunque habrá algunas semanas de competiciones deportivas por delante, ninguna es posible sin una ceremonia de apertura, una combinación de solemne protocolo oficial con una fantástica representación de la cultura y el carácter del país anfitrión, que evoca el propio espíritu olímpico. Hay pocas oportunidades para ofrecer entretenimiento de esta escala; ni siquiera un espectáculo de medio tiempo del Super Bowl se puede comparar.
Este año estamos en Italia, para los partidos bimetropolitanos Milán-Cortina, que se disputan en el estadio de San Siro de la ciudad y al norte, donde están las montañas. Las ceremonias también se distribuyeron geográficamente, con pebetero olímpico en ambas ciudades, el desfile de los atletas compartido con Livigno y Predazzo, con las delegaciones nacionales divididas según el lugar donde se desarrollarían sus eventos.
1. Figuras humanas de los compositores italianos Rossini (izquierda), Puccini y Verdi. (Robert Gauthier/Los Ángeles Times) 2. Bailarines en el escenario del estadio de San Siro. (Robert Gauthier/Los Ángeles Times)
La actividad principal se desarrolló en la arena. Dirigida por Marco Balich, especializado en grandes espectáculos, era elegante, en un estilo italiano limpio y ordenado, y exagerada, también en un estilo italiano. El color jugó un papel importante, con el programa comenzando en blanco (una interpretación de ballet de la escultura de Antonio Canova «Psique reavivada por el beso de Cupido»), pasando al blanco y negro (un guiño a «La Dolce Vita» de Fellini y sus paparazzi), luego a un derroche de color, mientras gigantescos tubos flotantes de pintura enviaban chorros de tela colorida hacia el escenario. Había figuras humanas bailando de los compositores de ópera Verdi, Puccini y Rossini, como si fueran mascotas del equipo Rigoletto, del equipo Tosca y del equipo William Tell. Había gladiadores bailando y moka pots, una falange de modelos vestidas (de Armani) de verde, blanco y rojo, para representar la bandera italiana.
Con un vestido de plata blanca reluciente, una boa de plumas de avestruz y joyas de diamantes valoradas en 15 millones de dólares, estaba una escultural e inmóvil Mariah Carey, que no es italiana, pero cantaba en italiano el clásico «Nel blu, dipinto di blu», conocido aquí como «Volare», que se fusionaba con su propio «Nothing Is Impossible». (Ahora debería ser considerada una ciudadana global.) ¿Por qué encontré esto tan conmovedor? No soy alguien a quien normalmente le importe Carey, pero ella fue maravillosa en este contexto.
Mariah Carey interpretó la canción italiana “Volare” antes de lanzarse a “Nothing Is Impossible”.
(Robert Gauthier/Los Ángeles Times)
El desfile de las naciones es también un desfile de moda; Por alguna razón, la ropa para el clima frío suele lucir mejor que la ropa de verano. (Como de costumbre, Ralph Lauren diseñó los trajes estadounidenses: una chaqueta acolchada blanca con gorros de punto con un patrón escandinavo). Como siempre, los países aparecieron en orden alfabético (con la excepción de Grecia, que siempre va primero; Italia, en último lugar como país anfitrión; Francia, en penúltima posición como anfitrión de los próximos Juegos de Invierno; y Estados Unidos, en tercer lugar como anfitrión de los juegos, en 2034, después de eso). Esto hace que los vecinos Líbano, Liechtenstein y Lituania, etc., sean iguales en posición, si no en tamaño. (Tengo especial cariño por las delegaciones más pequeñas de naciones menos imponentes). Hubo una mano particularmente fuerte para el equipo ucraniano, vestido con sus colores nacionales.
La segunda mitad comenzó con una caricatura en la que una Sabrina Impacciatore animada (de «The White Lotus» y «The Paper», que afortunadamente NBC no realizó promoción cruzada), viajó a través de los Juegos de Invierno anteriores antes de cobrar vida para liderar un número de producción enérgico que retrocedió hasta el día de hoy. (Debería recibir algún tipo de medalla deportiva por esta actuación.) El pianista chino Lang Lang acompañó a Cecilia Bartoli cantando el himno olímpico, y el gran Andrea Bocelli, flanqueado por cuerdas, ofreció una emocionante lectura de «Nessun Dorma» de Puccini. Rodeado de bailarines, el rapero italiano Ghali leyó un poema pacifista de Gianni Rodari.
Sabrina Impacciatore encabeza un grupo de bailarines durante la ceremonia.
(Robert Gauthier/Los Ángeles Times)
Se espera que el tema de la velada y de las veladas venideras sea «Armonia», o armonía, no sólo entre la ciudad y el campo (expresada simbólicamente a través de la danza), sino, como quedó claro en una serie de discursos, entre todos, en todas partes.
«En un momento en el que gran parte del mundo está dividido por el conflicto, su mera presencia demuestra que otro mundo es posible. Un mundo de unidad, respeto y armonía», dijo Giovanni Malagò, presidente del comité organizador, dirigiéndose a los atletas. Kirsty Coventry, la primera mujer presidenta del COI, señaló que si bien los atletas olímpicos son competidores feroces, también «se respetan, apoyan e inspiran mutuamente. Nos recuerdan que todos estamos conectados, que nuestra fuerza proviene de cómo nos tratamos unos a otros y que lo mejor de la humanidad se encuentra en el coraje, la compasión y la bondad».
Y luego estaba Charlize Theron, entre otros, citando a su compatriota Nelson Mandela: «La paz no es sólo la ausencia de conflicto; la paz es la creación de un entorno en el que todos puedan prosperar, independientemente de su raza, color, credo, religión, género, clase, casta o cualquier otro marcador social de diferencia».
Charlize Theron citó en su discurso a su compatriota Nelson Mandela.
(Robert Gauthier/Los Ángeles Times)
Finalmente, dos antorchas olímpicas encendieron dos pebeteros olímpicos, en Milán y Cortina, con sus llamas en el centro de esferas cambiantes. Casi inevitablemente, las ceremonias a veces coqueteaban con lo cursi o lo abrazaban, pero incluso (o especialmente) cuando era cursi, era terriblemente conmovedor. Pasé por media docena de tejidos durante el procedimiento. Es cierto que puedo ser excepcionalmente sensible a estas cosas, pero dudo que sea el único.
Que comiencen los juegos.
