Se aprobaron planes controvertidos para construir pistas de pádel a pesar de las objeciones de los aldeanos que temían que el ruido les provocara «diabetes».
Los propietarios se han enfurecido después de que se diera luz verde a las propuestas para construir tres pistas de pádel en el pueblo de Grateley, en la zona rural de Hampshire.
Los habitantes de la pintoresca zona se opusieron a la licitación para obtener el permiso de construcción, argumentando que el ruido causaría problemas de salud.
Se afirma que el ruido fuerte e “intolerable” de los tribunales podría provocarles “diabetes tipo 2”.
Ahora el Ayuntamiento de Test Valley ha concedido permiso para construir tres canchas en Grateley Business Park.
Esta decisión llevó a los propietarios “aterrorizados” a amenazar con abandonar su aldea.
Allen Planning presentó una solicitud para construir tres pistas de pádel en nombre de Pik Leisure a principios de este año en un terreno que anteriormente era un parque empresarial.
Un residente local que quiso permanecer en el anonimato dijo en respuesta a la aprobación de la solicitud: “Estoy aterrorizado, mi esposa está aterrorizada.
«Los vecinos están muy preocupados, especialmente aquellos que estaban aquí cuando sufrimos los problemas anteriores que causaron problemas de salud».
El residente de Grateley dijo que anteriormente había habido problemas de ruido en el área industrial donde una empresa usaba pistolas de clavos neumáticas.
Como resultado, la salud mental de una local se vio tan afectada que quedó «muy gravemente enferma» y pasó meses en el hospital, dijeron.
Los propietarios se han enfurecido después de que se diera luz verde a las propuestas para construir tres pistas de pádel en un antiguo parque empresarial en Grateley, Hampshire.
El residente John Underhill vive frente a la cancha de pádel propuesta y dijo que sería «perjudicial» para su salud mental y la de sus vecinos si se daba luz verde al proyecto.
Los aldeanos dijeron que la unidad en Grateley Business Park (arriba) fue utilizada hasta ahora por una empresa agrícola.
Continuaron: “No sé qué vamos a hacer, porque no puedo permitirme mudarme, estuve 30 años tratando de construir mi casa, sembrar mi jardín, construí mi cocina.
“Es mi casa y por eso vamos a tener esta agitación desde la mañana hasta la noche, los 365 días del año”.
La propuesta de planificación establecía que el horario de apertura sería de 7 a.m. a 10 p.m. Lunes a viernes de 8 a 22 horas. Sábado y de 8 a 21 horas. Domingo.
En un aviso aprobando los planos, un representante del Ayuntamiento de Test Valley escribió: «No se instalarán respiraderos ni respiraderos en el edificio y la tela acústica presentada debe instalarse dentro del edificio y usarse en todo momento durante la operación».
El aviso de aprobación agregaba: «Al tomar esta decisión, el Ayuntamiento de Test Valley (TVBC) ha tenido en cuenta el marco de política de planificación nacional y está adoptando un enfoque positivo y proactivo hacia las propuestas de desarrollo basadas en soluciones».
Steve Murphy y Tara Cragoe-Murphy se opusieron a los planes y dijeron que la aldea de Grateley tenía “un carácter rural que debe preservarse”.
Dijeron que el ruido generado por el deporte ha sido «comparado con disparos» y que la contaminación acústica será «intolerable como lo es el eco de la pelota contra las raquetas, las paredes acrílicas y el suelo».
Agregaron: “La contaminación acústica generada por las pistas de pádel tendrá efectos nocivos para nuestra salud.
«Estos pueden incluir estrés, problemas cardiovasculares, salud mental que afectan las funciones cognitivas y el bienestar mental».
«También existe un vínculo entre la exposición al ruido y un aumento de trastornos metabólicos como la diabetes tipo 2».
«Esto reducirá la calidad de vida y las interacciones sociales, lo que puede provocar depresión».
John Underhill, de 77 años, que vive frente a donde se proyectan las pistas de pádel, dijo que sería «perjudicial» para su salud mental y la de sus vecinos.
En su objeción dijo: «Esto tendrá un impacto enorme en nosotros. Va a ser un gran problema para toda esta parte del pueblo. Es ridículo.
“He vivido aquí durante 40 años, y cuando vine aquí hace 40 años era un negocio agrícola y dijeron que nunca cambiarían el horario de atención y ahora quieren que esté abierto todo el tiempo.
“No sé nada sobre padel pero sé que en muchas partes del país ha habido muchas objeciones al respecto en zonas residenciales.
«Es un edificio completamente inutilizable. Es sólo chapa ondulada.
El deporte ha ganado popularidad y lo pueden practicar en el campo personas de distintas edades y habilidades.
Steve Murphy y Tara Cragoe-Murphy se opusieron a los planes y dijeron que la aldea de Grateley tenía “un carácter rural que debe preservarse”.
Los vecinos de las pistas de pádel firmaron una petición que recogió más de 50 firmas.
Esperaban resaltar el problema del ruido que esto crearía y los largos horarios de apertura a través de la petición para presentar al Consejo de Test Valley.
Otro oponente, Rob Hudson, escribió: “No entiendo cómo se considera que el nuevo y popular deporte del ‘centro de la ciudad’ está convenientemente ubicado en una zona residencial.
“La propia naturaleza del deporte significa que la pelota dura utilizada contra las superficies circundantes, que forman la cancha misma, crea un ruido inmenso.
“La proximidad de las viviendas residenciales obligará sin duda a sus ocupantes a soportar el ruido continuo de este deporte.
«Sentarse al aire libre y disfrutar del jardín será cosa del pasado. »
Los planes incluyen nuevas puertas de entrada en la planta baja, duchas, vestuarios, una cafetería y una sala de estar además de las canchas.
Lewis Halfcare escribió: “Es un pueblo tranquilo y no necesita una cancha de pádel, el tráfico adicional y las horas insociables son una gran preocupación.
«Tenemos una explotación pequeña y el ruido sería un gran problema para nuestros animales».
Danny Atfield dijo: “Me opongo a esta solicitud debido al ruido que generará el sitio los 365 días del año.
«Este deporte tiene serios problemas de ruido debido a los materiales utilizados en la construcción y el juego. Se sentirá como si estuviéramos en guerra».
Al recomendar la aprobación de los planos, un funcionario de planificación dijo: “La conversión del edificio en el sitio permitiría la ocupación y el uso continuos de un edificio dentro del parque empresarial, al tiempo que proporcionaría un uso alternativo para atraer visitantes a la comunidad rural.
“Los visitantes y el personal propuesto beneficiarían a la economía local.
“Se considera que el balance de planificación pesa a favor del desarrollo propuesto, que sería aceptable sujeto a la provisión de condiciones relativas al control del ruido, la limitación del uso de la unidad a padel (o similar) y un control de las horas de funcionamiento. »
Los documentos presentados al ayuntamiento en nombre de Pik Leisure exponen su respuesta a las preocupaciones sobre el ruido: “Los residentes de estas propiedades ya experimentan el ruido de fondo creado por el tráfico rodado desde Cholderton Road y, por supuesto, también están los edificios existentes en este lugar de trabajo.
«En general, se considera que estas propuestas no tendrían ningún impacto negativo en las comodidades residenciales de las propiedades vecinas. »
