Seattle – Fue una última masa. Un último retiro. Una ovación final para un futuro templo de la fama.
Y correctamente terminó en un swing vacío indefenso.
En la cima de la sexta ronda del domingo por la tarde, durante el último lanzamiento de la temporada regular de su ilustre carrera de 18 años, Clayton Kershaw rompió un cursor de marca que bajó bajo el área. Eugenio Suárez hizo un letrero en la parte para la extracción del palo como tantos innumerables otros antes que él.
Con esto, Kershaw tuvo su séptima retirada del día y el 3,052 de su carrera. Había realizado mangas de 5 ⅓, reduciendo su efectividad de su carrera a 2.53, la mejor entre todos los lanzadores iniciales con 1,000 rondas de carrera en la era de Live Ball (desde 1920).
En la canoa, el manager Dave Roberts hizo un gesto para su colega veterano Freddie Freeman, enviando al primer jugador base al montículo para sacar a Kershaw de su última carrera.
Cuando llegó, los dos intercambiaron un abrazo, Kershaw apretó el resto de sus compañeros de equipo en el suelo, luego reconoció a una multitud aclamante del parque T-Mobile cuando regresó a la canoa.
Empujó su gorra, agitó su brazo y desapareció en las escaleras, tal vez la última vez.
El lanzador de los Dodgers de Los Ángeles, Clayton Kershaw (22) reacciona mientras fue reemplazado en la sexta ronda de un partido de béisbol contra los Marineros de Seattle, el domingo 28 de septiembre de 2025, en Seattle. (Photo AP / John Froschauer)
(John Froschauer / Associated Press)
Si Kershaw tiene que recuperar el montículo antes de la jubilación este invierno, los Dodgers tendrán que progresar en la primera ronda de los playoffs.
Antes de su partida sin goles de 5 ⅓ en la victoria 6-1 de los Dodgers contra los Marineros de Seattle en la final de la temporada regular del domingo, Roberts dijo que Kershaw no estaría en la alineación del equipo para los tres Jokers la próxima semana contra los Cincinnati Reds.
La decisión no es impactante. Kershaw no iba a aparecer en la rotación inicial de la serie. Y aunque podría haber sido una opción en el recinto de los ascensores, los Dodgers ya tienen una gran cantidad de ascensores a la izquierda.
Por lo tanto, los Dodgers (que han terminado la temporada 93-69) tendrán que llegar al menos a la serie de la División de la Liga Nacional para que Kershaw aparezca nuevamente en un partido de las Grandes Ligas. Roberts señaló que si el equipo está progresando, Kershaw podría ser una opción en cualquier título.
«No sabes cómo van a jugar las cosas», dijo Roberts. «Puedo verlo comenzar un partido. Puedo verlo venir por una breve explosión. Puedo verlo en un largo alivio. Puedo verlo de muchas maneras. No creo que nadie pueda predecir cómo se jugará. Tenemos que pasar la serie de comodines y ver eso después de eso».
Si este es el final de la línea para Kershaw, sale de acuerdo con sus propias condiciones.
Después de estar limitado por las lesiones durante muchas de las últimas tres temporadas, incluida la desaparición de toda la serie de la Serie Mundial del año pasado con lesiones a los dedos de los pies y las rodillas que finalmente requirieron una intervención quirúrgica entre entersis: el año 37 años decidió regresar a los Dodgers esta temporada durante un último crack durante un campeonato.
Terminó disparando una de sus actuaciones más impactantes.
Aunque el archivo de la efectividad de Kershaw 11-2 y 3.36 no es picos de carrera, su capacidad para producir regularmente más de 23 salidas esta temporada (incluida una novena ronda como levantador la semana pasada) demostró ser invaluable para los Dodgers. Era una presencia veterana regular a principios de año, cuando el equipo estaba luchando contra una ola de lesiones rotativas. Fue una pérdida de enchufe varias veces durante la segunda mitad, cuando el equipo casi desperdició una división que una vez puso nueve juegos.
«No creo que hubiéramos ganado la división», dijo Roberts, cuando se le preguntó dónde habría estado el equipo sin Kershaw esta temporada.
«Nos entregó 10 veces».
Roberts admitió que Kershaw había excedido todas sus expectativas para el lanzador envejecido esta temporada. Le gustaba mirar el ícono de todos los tiempos Dodgers escribir un último capítulo memorable para su legendaria carrera de MLB Record.
El lanzador de los Dodgers de Los Ángeles, Clayton Kershaw (22) y el receptor Ben Rortvedt, en el centro a la izquierda, a pie hasta la canoa después de trabajar la quinta ronda contra los Marineros de Seattle en un partido de béisbol el domingo 28 de septiembre de 2025, en Seattle. (Photo AP / John Froschauer)
(John Froschauer / Associated Press)
«No quiere documentos, no quiere regalos, no quiere ser un token», dijo Roberts. «Fue una gran parte de lo que hemos logrado este año».
Y, si los Dodgers pueden pasar la serie Wild Card la próxima semana, también podría estar en algún momento de los playoffs.
Ohtani se pone en carrera, Club HR Mark
Un año después de haber roto el récord de los Dodgers con una cumbre profesional de 54 bolas largas la temporada pasada, Ohtani restableció la gran marca el domingo.
Después de los circuitos domésticos de Hyeseong Kim y Freddie Freeman al comienzo del partido, Ohtani extendió el avance de los Dodgers con una explosión en solitario en el campo central en el séptimo. Era su 55º Circuito del Año, dejándolo tímido de Kyle Schwarber en su mayor parte de la Liga Nacional.
