El taxista que dirigió al asesino de Southport durante la lección de baile donde asesinó a tres jóvenes admitió que había pasado al modo de pánico «y se mudó porque pensaba que un tirador era libre.
Gary Poland, de 56 años, apareció hoy a través de un enlace de video durante una investigación pública sobre los asesinatos de Alice da Silva Aguiar, nueve, Bebe King, Seis, y Elsie Dot Stancombe, de siete años, en una clase sobre el tema de Taylor Swift en julio pasado.
Polonia dijo que pensó que había escuchado cuatro o cinco franjas ruidosas después de depositar a Axel Rudakubana, de 17 años, y asumió que tenía una pistola y le disparó a la gente.
El taxista admitió que había llamado a su «mejor compañero» y tomó otro precio antes de llamar finalmente al 999 unos 50 minutos después.
Dijo que, en retrospectiva, quería haberse detenido para ayudar a las chicas, pero dijo que estaba «en un terror mortal y una completa conmoción».
«Hice lo que hice por miedo, conmoción y pánico», dijo. «Estas son emociones humanas que no pude controlar».
Añadió: «Lamento no haber ayudado a los niños, sus gritos fueron dolorosos.
«No puedo imaginar lo que han sido las víctimas y sus familias y tienen mis más profundas simpatías. No hay pases de día a los que no pienso en ese día y en cuál es el SI. ¿Qué pasaría si hubiera llamado a la policía? ¿Y si hubiera salido del auto? ¿Y si aprehendiera no haber pagado el precio?
«Acepto que podría haber hecho más, pero creo que mis acciones como taxista estaban en buena forma y apropiada. Fue un evento trágico que nunca debería haber sucedido.
Gary Poland (foto), quien lideró a Axel Rudakubana durante el baile de los niños, donde ataca el cuchillo Southport, esperó 50 minutos antes de llamar a la policía
Rudakubana ordenó el taxi bajo el nombre falso de «Simon» y apenas habló durante el viaje de taxi de 14 minutos
Bebe King, de seis años, Elsie Dot Stancombe, siete, y Alice da Silva Aguiar, nueve, fueron asesinados por Rudakubana, de 17 años, que no se refirió por su nombre durante las audiencias y estuvo en el lugar en julio en julio en julio. Diez más, ocho niñas y dos adultos, también resultaron gravemente heridas.
Rudakubana admitió el asesinato y fue encarcelado por un mínimo de 52 años en el Tribunal de la Corona de Liverpool en enero.
En su declaración de apertura la semana pasada, las familias de niñas asesinadas expresaron preocupaciones sobre las acciones del Sr. Polar.
Su abogado le dijo a la investigación, sentada en el ayuntamiento de Liverpool, que debería evaluar si él tenía la responsabilidad moral de tomar «medidas de protección» y componer 999.
Los 17 años, que usó el nombre falso «Simon» para reservar el taxi, llevaba una cómoda máscara facial y una sudadera con capucha verde distintiva, con la capucha.
La investigación se enteró de que el Sr. Poland, que trabajó para una llamada de taxi, había recogido a Rudakubana en su casa, en Banks, una aldea a unos cinco kilómetros de la ciudad costera, alrededor de las 11:30 a.m. del 29 de julio del año pasado.
Rudakubana apenas habló durante el viaje de 14 minutos y, cuando el taxi se detuvo frente al estudio de baile, salió sin pagar. El Sr. Polonia subió con él, pero se fue y en el estudio, donde comenzó a apuñalar a las chicas.
Se informó a la investigación que se capturaron sonidos de angustia en la cámara del tablero del Sr. Polonia apenas 29 segundos después.
Gary Poland (foto) le dijo al operador 999 que estaba a punto de irse cuando escuchó ‘Crier, gritando apropiado
Axel Rudakubana fue encarcelado durante 52 años en el Tribunal de la Corona de Liverpool en enero
Polonia le dijo a la investigación a principios de esta semana, a través de una declaración, que estaba en «shock total» y se fue porque temía que Rudakubana tuviera un arma de fuego.
Su esposa, Lynn, había declarado previamente al sol que estaba «devastado» por el ataque y «se sintió responsable».
«Se siente terrible», dijo.
La encuesta, la duración hasta noviembre, continúa.
