Los residentes están furiosos con planes para 1.600 casas nuevas que duplicarán el tamaño de su pueblo y «destruirán» el pintoresco campo.
El permiso de construcción ya se ha otorgado por 800 casas ofrecidas en Backwell que se han formulado como «Total de Chambles», con otras 800 ahora asignadas en el plan local en el futuro cercano.
Los habitantes temen que la aldea del norte de Somerset «no pueda enfrentar» y teme que vuelva a su comunidad rural en un «pueblo pequeño».
Actualmente hay alrededor de 2,000 casas en el pueblo, así como varias instalaciones y equipos, incluido un practicante general, una estación, cafeterías, tiendas y un dentista.
Los aldeanos han descrito la magnitud del desarrollo como «insostenible» porque dicen que Backwell no tiene suficiente infraestructura para lidiar con el número de casas planificadas.
Perses Reading «Save Our Fields», «Save Our Village» y «Save Our Wildlife» se plantaron fuera de las casas de las personas para mostrar sus preocupaciones sobre el desarrollo.
Otros pancartas leen «RIP Our Little Village» y «No hay entrada a los Spectores».
Los habitantes temen que la aldea se «superpase» con el tráfico de pesadilla y cause problemas con la fauna.
Una pancarta que dice «Rip Our Little Village» colgó de las balaustradas emitidas en torno a nuevos desarrollos
Julie Lewton (foto), 62, que dirige un garaje teme que el pueblo ya no sea el mismo ‘
Los aldeanos han descrito la magnitud del desarrollo como «insostenible» porque dicen que Backwell no tiene suficiente infraestructura para lidiar con el número de casas planificadas
Julie Lewton, de 62 años, quien dirige un garaje teme que el pueblo «ya no sea el mismo».
Ella dijo: «Somos un pueblo y ya no vamos a ser un pueblo.
“Podemos tener una estación, un médico general de un médico, un dentista y algunas tiendas locales, pero la infraestructura no está en su lugar.
«Las carreteras aquí son muy estrechas y no pueden tener tráfico adicional; quiero decir que cada casa tiene dos autos cada uno.
“También me preocupa que no haya más fauna. ¿A dónde irán?
Los planes de contorno fueron aprobados para 800 casas, pero los promotores organizaron «eventos de consulta» para otros 800 en la tierra al lado de la aldea.
Lewton dijo que con el «tráfico adicional» de los padres de la aldea no dejaría que sus hijos caminaran por sí mismos en las dos escuelas.
«Los conductores están tratando de tener cuidado, pero algunas personas no. Por lo tanto, es un accidente que espera ocurrir», agregó.
Los letreros que leen «Save Our Fields», «Save Our Village» y «Save Our Wildlife» se plantaron fuera de las casas de personas como una forma de mostrar sus preocupaciones sobre el desarrollo
Las casas deben construirse en Grove Farm al borde de los campos Backwell y Farleigh, un grupo de campos descuidados por la Iglesia de la Villa y donde muchos habitantes dicen que usan para caminatas diarias.
Lorraine Hopkinson Parker, de 60 años, el administrador dijo que tenía una «larga lista» de preocupaciones, incluida la fauna, la biodiversidad, la seguridad alimentaria y la cohesión social.
Ella teme «tiempo de preocupación» para Backwell.
La madre de dos hijos dijo: «La mayoría de estas 800 casas están construidas en tierras agrícolas de Grado II en Grove Farm y Farleigh Fields cerca de la Escuela Junior.
“Backwell debería tomar más alojamiento que cualquier otra área del norte de Somerset, es demasiado y absolutamente ridículo.
«Vamos a pelear, es un paso demasiado lejos.
Ella agregó: « Además de eso, tenemos otros dos desarrolladores que han presentado una solicitud de planificación que puede querer más casas además de lo que ya está planeado en Backwell en el cinturón agrícola verde de grado I. Esta tierra siempre ha sido protegida.
«Sin embargo, el Consejo del Norte de Somerset permitió que esto se incluyera en su plan. Dijeron que querían construir miles adicionales.
“Es completamente insoportable lo que aumenta.
“No tenemos la infraestructura y eso abrumará el pueblo. La gente está muy preocupada en el pueblo.
«Ya no es solo una cuestión de convertirse en un pueblo pequeño, sino de desarrollo adicional».
Aimee Davies, 39
Aimee Davies, de 39 años, que tiene la tienda Aimee Wine Household Store en Backwell, no está segura de si más personas que vienen a la aldea se beneficiarán de alguna manera desde su negocio.
Ella dijo: «Creo que la cuenca de las personas que compran casas nuevas podrían tener más probabilidades de pedir cosas en línea.
“Espero que vengan a usar un poco más de instalaciones locales. Pero siempre estoy un poco dudoso sobre este tema.
Aimee, que conduce todos los días desde Weston-Super-Mare en A370, teme que el tráfico sea una «pesadilla».
Ella dijo: “Usando este A370 de Weston, especialmente si deciden hacer el trabajo en carretera, es una pesadilla absoluta.
“No he escuchado nada de nadie. Todo lo que he escuchado fueron comentarios negativos.
«Muchos de nuestros clientes van a Bristol. Esta estación es lo suficientemente práctica para muchas personas. Sé que ya es un poco de pesadilla obtener el tren.
El residente Keith Riches, de 77 años, condenó la decisión, declarando que los desarrolladores deben construir casas donde esté el empleo.
El Sr. Riches, que se mudó a Backwell, hace 40 años, dijo: «Aquí no hay posibilidades laborales.
“El ferrocarril está a plena capacidad durante las horas de trabajo.
“Lo que ya se ha aprobado será un cambio masivo en esta aldea y creemos que ya es demasiado para que una aldea absorba.
“Estamos comenzando en este momento desde un nivel de 2,000 casas en este pueblo, por lo que pegar 800 aquí es un 40% más.
«Hacer esto, sin una consideración adecuada de esta infraestructura, es para mí insatisfactorio y lo que no queremos es cada vez más».
Los habitantes temen que la aldea del norte de Somerset « pueda enfrentar » y teme que convierta en su comunidad rural en un «pequeño pueblo»
El Sr. Riches agregó: “Hay alrededor de 2,000 casas en el pueblo y 800 casas que llegan a planificar solicitudes que ya sabemos que llegaron y ya han sido aprobadas en el plan.
“Lo que hace que la gente se preocupe y moleste es que sabemos que el Consejo del Norte de Somerset ya ha decidido ofrecer nuevas asignaciones a las tierras agrícolas del primer año justo al lado de la aldea.
“Dos desarrolladores ya han tenido eventos en el ayuntamiento, uno hablando de 400 casas y el otro aproximadamente lo mismo.
«Casi duplicaría el tamaño de la aldea. Nadie parece pensar en las consecuencias. Simplemente arrojan las casas y luego tratan de ordenar los desechos durante años después.
«La gran mayoría de la aldea está totalmente en contra de esto y combaten esto en cada ocasión».
Un residente que no quería ser nombrado y mudado a la aldea hace cinco años dijo que no había «infraestructura» en la aldea.
Ella dijo: «No proporcionan ningún equipo y que las carreteras no pueden enfrentar como es el caso, por lo que habrá tráfico adicional y simplemente no piensan y no escuchan».
«Tampoco consideran el hecho de que es una zona de conservación especial para Battle-Iron Bat».
Ella planea moverse cuando se mudaron allí para el espacio verde.
«Tenemos un perro que caminamos a diario que no vamos a poder caminar. Usamos este campo todos los días», dijo /
“Nuestro centro de ocio cae, es repugnante. Es una gran necesidad de reurbanización.
«Es solo traer más personas y es el problema porque es un pueblo. No es una ciudad, no es una ciudad.
Actualmente hay alrededor de 2,000 casas en el pueblo, así como varias instalaciones y equipos, incluido un practicante general, una estación, cafeterías, tiendas y un dentista
Los habitantes temen que la aldea se «superpase» con el tráfico de pesadilla y cause problemas con la fauna
Un residente que se mudó a la aldea hace 50 años dijo: «Es una ruina total. Las objeciones de todos fueron ignoradas por el Consejo del Norte de Somerset. No hay organización. Nadie parece saber qué están haciendo.
«Pude ver en la primera consulta hace cinco años que no era una opción alcanzable, pero las objeciones de todos fueron ignoradas por el Consejo del Norte de Somerset.
“Las carreteras a menudo están bloqueadas, pero mi preocupación es lo peligroso que es para los jóvenes que intentan ir a la escuela.
«El tráfico es demasiado grande para las carreteras construidas en la década de 1950».
El Consejo del Norte de Somerset dijo: «El gobierno requiere un fuerte aumento en el número de casas construidas en todo el país, incluidas 23.700 en el norte de Somerset para 2041. Para remediarlo, hemos participado en nuestras comunidades para identificar dónde debe ubicarse la nueva alojamiento en la preparación del nuevo plan local y someteremos una consulta adicional antes de presentar el plan de examen.
“El plan local indicará dónde se deben construir nuevas viviendas, empleos y otros desarrollos para ayudar a proporcionar comunidades sostenibles.
«Reconocemos que las personas están preocupadas por la capacidad de la infraestructura existente para acomodar la gran cantidad de nuevas viviendas requeridas por el gobierno, por lo tanto, también trabajamos con los socios para identificar lo que debe proporcionar junto con la nueva alojamiento para garantizar que nuestras comunidades sigan siendo lugares donde las personas quieren vivir, trabajar y visitar.
«Los residentes pueden mantenerse al día con el plan local emergente visitando nuestro sitio web donde se publicará nuestra consulta».
