Los habitantes que viven en las emblemáticas ciudades costeras de Cornwall tienen multitudes implacables de hace mucho tiempo que invaden sus pintorescas calles y aterrizan en sus playas.
Aunque se inyectan 2 mil millones de libras esterlinas en sus ahorros cada verano, los residentes gruñen de que los vacacionistas eran una «pesadilla» e hicieron sus comunidades «Infierno en la tierra «.
Pero ahora, después de que los veranos de los vacacionistas menospreciaron y les rogaban que se mantuvieran alejados, los habitantes de Cornwall finalmente pueden haber obtenido su deseo.
El año pasado, Cornwall enfrentó su peor número de visitantes de verano en una década, y este verano no debería ser mucho mejor.
Una serie de propietarios de tiendas y residentes de St Ives, el destino más codiciado del condado, Daily Mail dijo que habían notado una gran caída en las ganancias y una caída en los turistas este año.
Afirman que una tormenta perfecta de sentimiento antiturismo, tiempo poco confiable, residencias secundarias y aumentos de precios llevan el mercado vital británico a competidores extranjeros como España, Italia y Grecia.
«Siempre ves personas quejándose de los turistas, pero es importante usarlo», dijo la camarera Ella Erijota.
“Noté una disminución masiva en la cantidad de visitantes este verano y es preocupante.
«Cornwall se basa en el turismo y lo necesita para sobrevivir».
El año pasado, Cornwall enfrentó su peor número de visitantes de verano en una década, y este verano no debería ser mucho mejor. En la foto: El puerto de St. Ives se ve bastante vacío
Los propietarios de tiendas y residentes de St Ives, el destino más codiciado del condado, dijeron a Daily Mail que habían notado una gran caída en las ganancias y una caída en los turistas este año. En la foto: una de las muchas calles vacías de St Ives
En la foto: un banner bruto de 6 pies de largo, escrito en pintura negra en un tablero blanco, fue sostenida por tres personas para acomodar a los turistas en Cornwall
Los habitantes de Cornwall reclaman una tormenta perfecta de sentimiento antiturismo, tiempo poco confiable, residencias secundarias y aumentos de precios empujan al mercado vital británico hacia competidores extranjeros. En la foto: una playa vacía en St Ives
«Fue mucho más tranquilo este año, ciertamente noté una caída en el turismo», dijo Charlotte Cooper, residente y trabajadora de la tienda.
La Sra. Cooper y varios otros dueños de negocios explicaron que habían notado una reducción significativa en las ganancias este verano.
“Culpo a casas de vacaciones caras para disuadir a los turistas. Puede obtener unas vacaciones todas inclinadas en el extranjero al mismo precio que el alquiler de una casa aquí durante unos días.
«Y el dinero que la gente gasta para BNB ni siquiera va a la ciudad, va a los propietarios en otro lugar.
Ella agregó: «Prácticamente no hay trabajo fuera del turismo, si no ha ganado suficiente dinero durante el verano, tiene problemas el resto del año.
El encendido de los visitantes a Cornwall se hace eco de tendencias similares en España, donde una campaña incesante de manifestaciones antituristas ha «asustado a los visitantes».
La ola de manifestaciones que agarraban al país llevó a una caída en el gasto, una caída en la vida nocturna y los negocios en ruinas.
Skylar Michael se preocupa, es un hechizo que Cornwall podría comenzar a enfrentar.
En la foto: Skylar Michael (izquierda) y Ella Erijota (derecha): notaron una caída significativa en los visitantes este verano
En la foto: un mensaje anti-emmet en el panel de entrada de Hayle. Los fines son Cornwall para las hormigas, y Argot para los turistas
En la foto: El comerciante Ewa Bubczyk, quien piensa que el clima poco confiable es el elemento disuasorio de turismo más grande
«Noté una disminución sólida en los turistas y no es bueno, contamos con ellos», dijo.
Uno de los mejores reproches de los habitantes que tuvieron con la industria del turismo en Cornwall es el surgimiento de los últimos propietarios comprados por los propietarios para alquilarlos durante la temporada ocupada.
La comunidad de St Ives cree que tiene precios a precios y algunos de sus turistas más «tradicionales».
Jess Astle, que trabaja en una tienda junto al mar, explicó: «Muchas personas ahora están fuera de St. Ives y son excursiones diurnas porque el precio del aire BNB ha aumentado.
«St Ives es una superficie con el costo del alojamiento e incluso el precio de una comida es escandaloso».
Aunque los habitantes declaran una guerra contra los turistas después de un frenesí de los británicos durante las vacaciones de los muchachos transformaron la pintoresca ciudad en « benidorma sobre esteroides » durante los veranos cuando todavía estaban en su lugar, la Sra. Astle dijo que los habitantes se habían decepcionado cuando no se dieron cuenta.
«La gente también estaba decepcionada cuando los turistas no regresaron después de Covid», agregó.
No es solo el costo de la visita lo que disuade a los visitantes de probar un helado casero en el compañero espumoso, también es la naturaleza impredecible de la época británica.
Uno de los mejores reproches de los habitantes que tuvieron con la industria del turismo en Cornwall es el surgimiento de los últimos propietarios. En la foto: «The Sloop Inn» Un pub tradicional en St Ives.
Los habitantes que viven en las emblemáticas ciudades costeras de Cornwall tienen multitudes implacables de hace mucho tiempo que invaden sus pintorescas calles y aterrizan en sus playas. En la foto: St Ives
Los residentes gritaron que los vacacionistas eran una «pesadilla» e hicieron que sus comunidades «infieran en la tierra». En la foto: La ciudad de Cornwalls de St Mawes
«El tiempo es una razón masiva por la cual las personas no vienen aquí, la gente simplemente no asocia el tiempo británico en las vacaciones de verano», dijo el comerciante Ewa Bubczyk.
«No hay nada que hacer cuando llueve, el sol es muy importante. Si bien si vas al extranjero, es el más barato y el buen clima está esencialmente garantizado.
Además de esto, los viajes pueden llevar más de seis horas en centros urbanos como Londres y Manchester, con varias transferencias necesarias para llegar a algunos de los lugares más pintorescos en Cornwall sin su propio automóvil.
«Estamos al final del país, muchas personas conducen aquí, pero incluso el estacionamiento es una pesadilla», dijo Allison Peters, que ha trabajado en St. Ives durante 33 años en Daily Mail.
«No tenemos instalaciones modernas y eso hace que sea una pesadilla de logística venir aquí».
Según el South West Business Council (SWBC), 2024 vio a Cornwall soportar su peor número de visitantes de verano durante una década.
El presidente de SWBC, Tim Jones, dijo a BBC que el 17% de los bares y restaurantes habían cerrado en la región.
La industria del turismo de Cornwall vale alrededor de 2 mil millones de libras esterlinas por año, o el 15% de la economía local, por lo que muchas personas están preocupadas por su disminución.
En la foto: Jess Astle, que trabaja en una tienda junto al mar. Ella piensa que el precio de las comidas y el aire de BNBS conduce a una caída en el turismo
En julio, el consejo de Cornwall pidió al gobierno que reconozca a la región como una «quinta nación» en el Reino Unido «, una idea con la que muchos están de acuerdo. Sobre la foto: St Ives
En la foto: Allison Peters que ha estado trabajando en St Ives durante 33 años, dijo que el estacionamiento es una pesadilla
Sin embargo, otros están encantados con la disminución del turismo.
«Me encantaría que el turismo continúe disminuyendo», dijo un residente retirado en Daily Mail.
«St Ives se ha convertido en una víctima de su propio éxito, creo que desde un punto de vista local, algunas personas menos no deberían mal.
«Ha cambiado y no para lo mejor, debe volver a la antigua forma de pre-coberación».
La lucha sentida por los habitantes solo se intensifica, porque siete grupos comunitarios han pedido un parlamento de Cornwall descentrada porque no quiere ser el «Parque de vacaciones de Inglaterra».
Mientras tanto, en julio, el Consejo de Cornwall pidió al gobierno que reconozca a la región como una «quinta nación» en el Reino Unido «, un concepto con el que muchos están de acuerdo.
Pero a medida que las comunidades continúan creyendo a los visitantes, pueden aislar y sentir el pellizco aún más.
Andrew George, diputado de St Ives, dijo: “El rebote posterior a nosotros está detrás de nosotros. La tendencia hacia reservas muy tardías ha aumentado.
El clima inusualmente hermoso durante las vacaciones escolares ha mantenido cifras en cierta medida, pero la tendencia de los últimos años no puede ser ignorada.
“Si Cornwall debe mantener el segmento turístico de su economía cambiante, debe examinar cuidadosamente las instalaciones y la infraestructura que ofrece.
«Cuando estás de vacaciones, quieres poder viajar y estacionar fácilmente y no buscar constantemente un baño decente!»
