Se espera que el Senado reciba la versión aprobada por la Cámara de los registros de Jeffrey Epstein y la transmita al presidente Donald Trump el miércoles por la mañana.
A última hora de la tarde del martes, el Senado acordó aprobar por unanimidad el proyecto de ley aprobado por la Cámara ese mismo día. Cuando llegue de la Cámara, se considerará inmediatamente aprobado por el Senado.
La acción unánime del Senado significa que no habrá enmiendas ni cambios al proyecto de ley como habían solicitado el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, y otros miembros de su equipo de liderazgo republicano.
La medida requiere que la Fiscal General Pam Bondi ponga a disposición todos los “registros, documentos, comunicaciones y materiales de investigación no clasificados” en posesión del Departamento de Justicia relacionados con Epstein dentro de los 30 días posteriores a su promulgación.
El líder de la mayoría del Senado, John Thune, habla con los periodistas después de que el Senado aprobara la resolución de la Cámara para forzar la publicación de los archivos del Departamento de Justicia sobre el fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein, en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, el 18 de noviembre de 2025.
Graeme Sloan/Bloomberg vía Getty Images
Si la ley se convierte en ley, podría forzar la divulgación de registros federales sobre Epstein y su cómplice convicta Ghislaine Maxwell, así como otros, incluidos funcionarios gubernamentales, nombrados o mencionados en relación con las “actividades criminales, acuerdos civiles, inmunidad, acuerdos de declaración de culpabilidad o procedimientos de investigación” de Epstein, según el texto de la ley. Los nombres de las víctimas y otra información de identificación quedarían excluidos de la divulgación, al igual que cualquier cosa que pudiera representar o contener pornografía infantil, según el texto del proyecto de ley aprobado por la Cámara.
ABC News no ha recibido respuesta del Departamento de Justicia a las preguntas sobre si planea cumplir con el proyecto de ley una vez que Trump lo firme y cómo.
El viernes, Bondi anunció que el Departamento de Justicia estaba abriendo una nueva investigación sobre registros y posibles vínculos entre demócratas de alto perfil y Epstein pocas horas después de que Trump ordenara hacerlo en su cuenta Truth Social.
No está claro si el DOJ buscará citar este anuncio como una exención de una gran parte de los registros de la divulgación pública debido a su relevancia para la nueva investigación, aunque el DOJ y el FBI declararon inequívocamente en una declaración de julio que no habían descubierto evidencia durante una revisión de los registros que respaldaría una investigación previa contra personas no acusadas.
Es poco probable que el Departamento de Justicia publique el expediente completo de Epstein, dicen las fuentes. Cualquier documento relacionado con investigaciones en curso o acusaciones de privilegio ejecutivo de la Casa Blanca probablemente permanecerá fuera de la vista del público.
Trump dijo el lunes que firmaría el proyecto de ley si llega a su escritorio.
«Estoy totalmente a favor», dijo Trump.
Pero en una publicación en su plataforma de redes sociales el martes por la tarde, el presidente dijo que «no le importa cuándo el Senado apruebe el proyecto de ley, ya sea esta noche o en algún otro momento en el futuro cercano», y que quiere que los republicanos se mantengan enfocados en su agenda.
«Simplemente no quiero que los republicanos quiten los ojos de todas las victorias que hemos tenido, incluido EL GRAN GRAN HERMOSO LEY, cerrar las fronteras, prohibir a los hombres en los deportes femeninos o a las personas transgénero para todos, poner fin a la DEI, detener la inflación récord de Biden, los mayores recortes de impuestos y regulaciones de la historia, detener OCHO guerras, reconstruir nuestro ejército, respetar a todos los países del mundo, los miles de millones de dólares INVERTIDOS en los Estados Unidos, haber creado el «El país más caluroso del mundo, e incluso haber infligido una ENORME DERROTA a los demócratas durante el cierre», dijo Trump en su mensaje.
Un alto funcionario de la Casa Blanca dijo más tarde a ABC News que el proyecto de ley «se firmará tan pronto como llegue a la Casa Blanca».
Trump no necesitaba esperar a que el Congreso actuara: podía ordenar la liberación inmediatamente.
En una vigilia en el Capitolio el martes por la tarde, un grupo de demócratas de la Cámara de Representantes y sobrevivientes de Epstein prorrumpieron en fuertes vítores al enterarse de que el Senado había aprobado el proyecto de ley por unanimidad.
Después de que la representante demócrata de Nuevo México, Teresa Leger Fernández, hiciera el anuncio desde el podio, el grupo estalló en fuertes vítores, aplausos y sonrisas, algunas de las cuales rompieron a llorar.
Se vio a los demócratas abrazando a los sobrevivientes.
John Parkinson, Lauren Peller, Rebecca Gelpi, Michelle Stoddart y Alex Mallin de ABC News contribuyeron a este informe.
