SHANGHÁI, 31 mayo (Reuters) – Las autoridades de Shanghái comenzaron el martes a derribar las cintas policiales en plazas y edificios públicos, retiraron vallas alrededor de áreas residenciales antes de retirar un candado de dos meses a medianoche en la ciudad más grande de China.
El lunes por la noche, a algunos se les permitió salir de sus campus para dar un paseo corto, reuniéndose para comer cerveza y helado en calles desiertas con tráfico detenido. Pero había una sensación de alarma y preocupación entre los residentes.
Joseph Mack, que trabaja en educación, dijo: “Me siento un poco nervioso. «Es difícil creer que esto realmente esté sucediendo».
Regístrese ahora para obtener acceso ilimitado y gratuito a Reuters.com
La mayoría están paralizados en casa nuevamente hasta la medianoche porque han sufrido pérdidas de ingresos bajo el estricto encierro durante los últimos dos meses y la frustración de las personas que luchan por obtener alimentos o atención médica de emergencia.
El aislamiento prolongado ha provocado indignación pública y raras protestas dentro de la ciudad de 25 millones de habitantes, interrumpiendo su producción y economía orientada a la exportación, interrumpiendo las cadenas de suministro en China y en todo el mundo y ralentizando el comercio internacional.
Se eliminarán los pases que facilitan los edificios residenciales para salir unas horas, se reanudará el transporte público y los vecinos podrán ir a trabajar, volviendo a la normalidad a partir del miércoles.
«Este es un día con el que hemos soñado durante mucho tiempo», dijo a los periodistas Yin Chin, portavoz del gobierno de Shanghái.
«Todos han hecho muchos sacrificios. Este día se ha ganado con esfuerzo, y debemos apreciarlo y darle la bienvenida a nuestro familiar y añorado Shanghái».
El martes, en un arroyo de Shanghái, un pato en escabeche estaba llenando los estantes de la tienda, un bar estaba siendo remodelado en el último minuto y los limpiadores estaban barriendo los escaparates.
Se aliviarán las barreras para cerca de 22,5 millones de personas en áreas de bajo riesgo. Los residentes aún deben usar máscaras y evitar las multitudes. Está prohibido comer dentro de los restaurantes. Las tiendas pueden operar al 75% de eficiencia. Los gimnasios reabrirán más tarde. Lee mas
Los residentes deben verificar cada 72 horas para usar el transporte público y para ingresar a lugares públicos. Todavía hay un aislamiento severo para quienes padecen enfermedades gubernamentales y sus contactos cercanos.
Advertencia de bloqueo
China se encuentra solo entre los países clave que implementan la política «cero COVID» de eliminar las explosiones a cualquier costo.
Julian McCormack, presidente de la Cámara de Comercio Británica en China, dijo que Shanghai había controlado el COVID «a un costo personal y económico muy significativo».
Mientras la ciudad se prepara para poner fin al confinamiento establecido para evitar el brote del virus Corona (COVID-19) el 31 de mayo de 2022 en Shanghái, China, un hombre con una máscara de seguridad cruza un puente con personas y un perro. REUTERS / Canción de Aly
«¿Qué ha cambiado para garantizar que esto no vuelva a suceder?» Preguntó. «Hay incertidumbre».
Todd Pearson, director gerente de Camel Hospitality Group, que opera restaurantes, bares y gimnasios en Shanghái y sus alrededores, es cauteloso.
Sus restaurantes solo pueden hacer entregas, lo que genera el 5% de los ingresos, lo que no alcanza para los salarios y el alquiler. Sus trabajadores, que han estado durmiendo en el sitio desde al menos la medianoche, finalmente pueden irse a casa.
“Espero que tengan prisa por reiniciar la economía”, dijo Pearson. “Espero que no sea a costa de más explosiones. No sé si muchas empresas o personas pueden manejar más”.
La actividad económica en China se ha recuperado un poco desde un mal abril en mayo, ya que las sanciones de COVID en los centros de producción se han relajado gradualmente, aunque las restricciones de movimiento han frenado la demanda y la producción. Lee mas
Diversión con banderas
Shanghai registró 31 casos al 30 de mayo, frente a los 67 del día anterior, lo que representa una caída a menos de 200 infecciones en todo el país en China.
La decisión de cierre de Shanghai no significa un regreso al estilo de vida anterior al gobierno.
Dijo que algunos empleados bancarios deberían usar ropa completa contra materiales peligrosos y protectores faciales cuando comiencen a enfrentarse al público a partir del miércoles. Uno dijo que si un compañero de trabajo tenía una prueba positiva y el personal tenía que estar aislado en la oficina, se necesitarían algunas cosas básicas para ir a trabajar.
El manejo de las cerraduras por parte de la ciudad provocó raras protestas, con personas que a veces rompían ollas y sartenes fuera de sus ventanas para mostrar su descontento.
«El gobierno de Shanghái debe emitir una disculpa pública para obtener la comprensión y el apoyo del pueblo de Shanghái y para reparar la relación dañada entre el gobierno y el pueblo», dijo Gu Weikuo, profesor de la Escuela de Idiomas Extranjeros de la Universidad de Futan. Publicado en WeChat.
Se avecinan escenas de odio en un año crucial para el presidente Xi Jinping, quien se espera que asuma la tercera presidencia este otoño.
Antes de reabrir, se colgó una bandera china compuesta para que los residentes la fotografiaran mientras hacían cola para una prueba de PCR adicional.
«Vale la pena celebrarlo», dijo un voluntario en el sitio de prueba, que se mostró más optimista sobre el COVID que los que se limpiaron la nariz. «Tal vez no lo recuperaremos por el resto de nuestras vidas».
Regístrese ahora para obtener acceso ilimitado y gratuito a Reuters.com
Información adicional de David Stanway, Vinnie Cho, Brenda Ko, Yifan Wang, David Girton, Alby Zhang, Stella Q y las consolas de Beijing y Shanghai; Escrito por Marius Zaharia; Editado por Michael Perry y Angus Maxwan
Nuestros estándares: Principios de confianza de Thomson Reuters.
