Cuando el presidente Donald Trump recibió a los senadores republicanos para almorzar en la Casa Blanca el 21 de octubre, el senador Bernie Moreno, republicano de Ohio, llegó preparado.

Moreno, nacido en Colombia, se convirtió una voz clave en la política que involucra a la nación latinoamericana – y profundamente crítico con el actual presidente de izquierda, Gustavo Petro.

Dos días antes del almuerzo, Trump, en desacuerdo con Petro durante meses, publicado en redes sociales que Petro era “un líder del narcotráfico ilegal que fomentaba fuertemente la producción masiva de drogas” en Colombia. Trump dijo que pondría fin a toda la ayuda estadounidense al país y dijo a los periodistas que pronto anunciaría nuevos aranceles a Colombia.

Moreno quería alentar a Trump a adoptar un enfoque más específico, dirigido directamente a Petro. Para ello, el senador trajo un documento titulado “La Doctrina Trump para Colombia y el Hemisferio Occidental”. Además de cinco ideas políticas, el resumen de una página incluía grandes imágenes de Petro y Nicolás Maduro, el presidente de Venezuela, vestidos con monos naranjas de prisión. Las imágenes parecen ser generadas por inteligencia artificial. NBC News obtuvo el memorando de una persona familiarizada con el episodio.

Hoy, este documento está en el centro de una tensión aún mayor en las relaciones diplomáticas entre Colombia y Estados Unidos.

domingo, la publicación Cambio Colombia informó por primera vez sobre la existencia del documento cuando descubrió que la Casa Blanca había publicó una foto del evento del 21 de octubre que muestra a James Blair, subjefe de gabinete, sosteniendo el memorando de Moreno.

Petro publicó en X que estaba llamando al embajador de Colombia en Estados Unidos por segunda vez en un mes y exigiendo saber por qué se le retrata «como si fuera un prisionero», calificando el documento de «falta de respeto brutal» a sus seguidores y a su nación.

Este episodio también marca el último capítulo en el uso de imágenes falsas en política. La administración Trump ha utilizado ampliamente imágenes y videos generados por inteligencia artificial en sus mensajes políticos en línea, y el propio presidente los comparte a menudo en las redes sociales.

La Casa Blanca dirigió a NBC News a la oficina de Moreno para solicitar comentarios. La oficina de Moreno declinó hacer comentarios.

El senador Bernie Moreno, republicano de Ohio, es una voz clave en la política republicana hacia América Latina.Daniel Heuer/Bloomberg vía archivo Getty Images

Moreno, quien nació en Bogotá y emigró a Estados Unidos cuando era niño, se encuentra entre un puñado de legisladores que defienden las políticas de Colombia ante el presidente. Un funcionario del Departamento del Tesoro dijo a NBC News que Moreno y el senador Lindsey Graham, republicano por Carolina del Sur, quien aprobado El llamado de Trump a imponer nuevos aranceles a la nación sudamericana ha estado resonando desde Colombia hasta la Casa Blanca durante algún tiempo, y su petición culminó en el almuerzo en el Jardín de las Rosas en octubre. La persona, que solicitó el anonimato para hablar con franqueza, añadió que el Secretario de Estado Marco Rubio también estuvo muy involucrado.

Las tensiones entre los dos países han aumentado en los últimos meses, y Estados Unidos aumentó su despliegue militar en el Caribe en un intento por atacar a Venezuela. Las fuerzas estadounidenses han matado a decenas de personas a bordo de embarcaciones que, según los funcionarios, contrabandeaban drogas a Estados Unidos, mientras legisladores de ambos partidos pidieron a la administración Trump que compartiera pruebas para respaldar sus afirmaciones.

El memorando de Moreno pedía al presidente que designara más cárteles como organizaciones terroristas extranjeras; apuntar a Petro, su familia y asociados para aplicar nuevas sanciones; e iniciar una investigación sobre las finanzas de campaña de Petro, entre otras medidas. La propuesta no incluía la promoción de nuevos aranceles para Colombia ni el recorte de la ayuda al país. Tampoco llamó a Estados Unidos a participar en un esfuerzo de cambio de régimen.

El documento de Moreno se encuentra a continuación. (NBC News agregó marcas de agua que indican que las imágenes son falsas).

Tres días después del almuerzo con los senadores, el Departamento del Tesoro anunció sanciones contra petrosu familia y un funcionario del gobierno acusaciones de participación en el comercio mundial de drogas, con el secretario del Tesoro, Scott Bessent diciendo en un comunicado que Petro “permitió que los cárteles de la droga florecieran y se negó a detener esta actividad”. Petro ha negado rotundamente cualquier implicación en el tráfico de drogas y dijo que pelearía sanciones en los tribunales estadounidenses.

Trump aún no ha anunciado nuevos aranceles a Colombia. Y CNN informó la semana pasada que todavía no se ha interrumpido la ayuda estadounidense al país.

Petro, un socialista, acusó a Estados Unidos de matar a un pescador el mes pasado durante uno de sus ataques a un barco que, según Estados Unidos, estaba involucrado en el tráfico de drogas. Estados Unidos revocó la visa de Petro en la Asamblea General de las Naciones Unidas en septiembre después de que el líder colombiano hablara en un mitin pro palestino en Nueva York y llamara a los soldados estadounidenses a resistir a Trump.

El presidente colombiano Gustavo Petro.
El presidente colombiano Gustavo Petro habla en Bogotá el 24 de octubre.Ovidio González / Presidencia de Colombia vía AFP-Getty Images

escribir para Revisión del tiempoPetro refutó el domingo las afirmaciones de Trump, diciendo que su gobierno había realizado «incautaciones récord de cocaína» y que el apoyo del gobierno de Estados Unidos «fue crucial en esta lucha».

“Independientemente de la actitud de la administración actual, continuaré aplicando una política antinarcóticos y de seguridad más amplia que redunde en interés de los colombianos y estadounidenses”, escribió.

El propio Petro nombró a Moreno como líder de la acusación en su contra. Después de que la administración Trump anunciara sanciones en su contra el mes pasado, Petro publicado en X que “la amenaza de Moreno se hizo realidad”.

Por otra parte, Moreno rechazó las afirmaciones de Petro de que él y Trump buscaban derrocarlo mediante un golpe de estado.

«Es 100% completamente falso». Moreno escribió en las redes sociales. mes pasado. «Estados Unidos quiere que el pueblo colombiano tenga elecciones libres y justas, como estaba previsto, sin ninguna influencia de agitadores externos o narcotraficantes. »

Los funcionarios colombianos que hablaron con NBC News dijeron que creen que el país evitó nuevos aranceles gracias a la defensa de algunos colombianos en el gobierno y las empresas, cercanos tanto a Moreno como a legisladores aliados de Trump en el sur de Florida.

Andrés Pastrana, quien fue presidente de Colombia de 1998 a 2002 y estaba alineado con la derecha, dijo que Moreno y los representantes republicanos María Elvira Salazar, Carlos Giménez y Mario Díaz-Balart, todos de Florida, tuvieron una «gran influencia» para convencer a la administración Trump. También dijo que Estados Unidos no debería equiparar a todos los colombianos con Petro y sus puntos de vista, y agregó que imponer aranceles a todo el país podría conllevar un «riesgo político» significativo y ayudar a «reelegir a la izquierda» al darle a Petro la oportunidad de explotar el fervor nacionalista.

Enlace de origen