HINGHAM — Una persona murió y otras 16 resultaron heridas cuando un SUV negro se estrelló contra una tienda Apple en el centro comercial Derby Street. El fiscal de distrito del condado de Plymouth, Tim Cruz, dijo que hay una «investigación criminal activa» sobre el accidente.
Alrededor de las 10:45 a. m. del lunes, un SUV, un Toyota 4Runner, se estrelló contra una tienda con fachada de vidrio «golpeando a varias personas», dijo Cruz. El SUV golpeó la pared trasera y atrapó a varias personas adentro. Una persona murió, otras 14 fueron llevadas al Hospital South Shore y dos a hospitales del área de Boston. También respondió un helicóptero médico.
«En este momento, los familiares están siendo notificados o están en proceso de ser notificados», dijo Cruz a los medios de comunicación alrededor de la 1:20 a.m. «Ha sido una mañana inimaginable esta mañana, la gente está tratando de procesar lo que pasó… Esta investigación está activa y en curso. Estamos muy limitados en lo que podemos decir en este momento».
Las autoridades identificaron al fallecido como Kevin Bradley, de 65 años, de Nueva Jersey. Estaba trabajando en la tienda cuando murió.
Apple anunció el lunes por la tarde que la ubicación de Derby Street se cerrará indefinidamente.
“Estamos devastados por los eventos traumáticos de hoy en Apple Derby Street y la trágica pérdida de un profesional que estaba apoyando la construcción reciente de la tienda”, dijo la compañía. Todas las víctimas de este horrible incidente. Estamos haciendo todo lo posible para apoyar a los miembros de nuestro equipo y clientes durante este momento difícil».
El jefe de bomberos de Hingham, Steve Murphy, dijo que los transeúntes brindaron primeros auxilios a los heridos. Un total de 14 ambulancias y siete camiones de bomberos, incluidos los de lugares tan lejanos como Cohasset y Hull.
«No podemos proporcionar ninguna actualización sobre la condición (de las víctimas) en este momento, pero nos gustaría agradecer a todos los que ayudaron en esta situación», dijo Murphy.
El Dr. William Tollefsen, director médico de EMS y MIH para South Shore Health, dijo a los periodistas que varias víctimas llegaron al Hospital de Weymouth con lesiones potencialmente mortales. Otros sufrieron heridas en la cabeza, lesiones en las extremidades inferiores y extremidades mutiladas. Las comunicaciones de radio de la policía dijeron que el Hospital South Shore estaba lleno y rechazaba a los pacientes con traumatismos una hora después del accidente, pero los funcionarios del hospital aclararon más tarde que la comunicación del escáner era inexacta y que no se rechazó a ningún paciente.
«Tan pronto como pudimos, establecimos un comando EMS», dijo. «Pudimos diagnosticar a muchos pacientes enfermos muy rápidamente».
Cruz dijo que no sabía qué tan rápido iba la camioneta, pero dijo que había una «investigación criminal activa». No proporcionó ninguna información sobre el conductor, un hombre, aparte de decir que no fue llevado al hospital.
Cruz dijo que la gente caminaba por la acera frente a la tienda cuando ocurrió el accidente.
«La Apple Store es un lugar muy concurrido», dijo. «Era un lunes de una semana de vacaciones. No sé cuántas personas había allí. Definitivamente lo averiguaremos… Vamos a tomar esto con calma y firmeza y obtener más información. Estamos recibiendo eso.»
A partir de la 1:30 p. m. del lunes, la camioneta estaba dentro de la tienda. Murphy dijo que el comisionado de construcción y el Equipo de Rescate Técnico del Condado de Plymouth están en la escena y no hay preocupaciones sobre la integridad estructural del edificio. La policía estatal también respondió.
Frank O’Brien, que estaba comprando en Derby Street en ese momento, se preguntó qué tan rápido debe pasar un automóvil por la ventana delantera de la tienda.
“Realmente tienes que aumentar la velocidad para terminar en el área de almacenamiento en la parte trasera de una tienda Apple”, dijo.
En el momento del accidente J. «Sonó como una explosión», dijo un testigo que estaba de compras en Crewe.
«Mi esposa está en Derby Street en Hingham cuando una 4Runner negra entra a toda velocidad en la tienda de Apple», tuiteó una persona. «Dijo que había muchas lesiones: mi esposa usó una chaqueta de repuesto como torniquete».
Otro testigo le dijo a WCVB, el socio de medios de The Patriot Ledger, que vio al conductor siendo sacado del SUV con la cara ensangrentada.
Derby Street Shops, 92-98 Derby St. en Hingham, es una colección de 64 tiendas y restaurantes. La Apple Store de 4,000 pies cuadrados está ubicada en la parte trasera de la plaza comercial al aire libre, al lado de Burton’s Grill. Fue inaugurado en 2006.
Ambas tiendas a ambos lados de la Apple Store cerraron al mediodía del lunes. El sitio web de Apple enumera la ubicación de Hingham como «actualmente no disponible».
Chrissy Ramos estaba comprando en Barnes and Noble a unas puertas de distancia cuando ocurrió el accidente.
“Salí y vi gente corriendo y un gran agujero en la ventana”, dijo.
Esta historia continuará actualizándose a medida que haya más información disponible.
Los reporteros Mary Whitfill, Joel Barnes y Fred Hanson y el fotógrafo Greg Derr contribuyeron a este informe.
